lahaine.org

compartir

                        

Dirección corta: http://lahaine.org/fE8X

Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf
  tamaño texto
Enviar por e-mail  enviar        Versión para imprimir  imprimir

traductor

16/03/2017 :: Nafarroa

[Eusk/Cast] hIREKIn al hilo de la manifestación del sábado

x hIREKIn
El aparato represivo llamado antiterrorista desarrollado durante décadas por el Estado español golpea con fuerza, queriendo aplicar para este caso las leyes de excepción

[Euskara]

hIREKIn, larunbateko manifestazioaren harira

Errepresioari autodefentsa dinamikak Euskal Herriko dozenaka kolektibo batzen ditu, kolektiboki errepresioari aurre egiteko tresnak garatzeko. Kapitalismoak, heteropatriarkatuak, frantziar eta espainiar estatuek gure bizitzako esparru guztietan zapaltzen gaituzte, eta zapalkuntza horren aurka borrokatzeko antolatzen garenok errepresioaren hamaika aurpegiak pairatzen ditugu. Hari aurre egiteko batzen gara, kolektibook gure proiektu iraultzaileetan indar gehiagorekin iardun dezagun.

HIREKIn dinamika honetara atxikitzen da, guztiz beharrezkoa iruditzen zaigulako. HIREKInek, okupazioaren bidez jabetza pribatua kolokan jarri eta etxebizitzak ez duela merkantzia izan behar, are gehiago, merkantzia ez dela existitu behar defendatuz sistema konfrontatu du. Hori egin dugunean, gure ekintzak gogorki erreprimituak izan dira: bortizkeria poliziala, jarraipenak, identifikazioak, jazarpenak eta hamabi pertsona muntai polizial baten ondorioz auziperatuak. Gure kasua adibide bat da, Euskal Herrian ematen direnen zerrenda luzean. Horren aurrean, kalera ateratzera deitu genuen pasa den larunbatean.

Manifestazioan atxilotuak izan ziren lau gazteei elkartasuna adierazi nahi diegu. Hauek eraso errepresibo oso larria jasaten ari dira. Aparailu errepresiboak bere indar guztiaz ekiten du, salbuespen lege eta epaitegi antiterroristak erabili nahiean. Errepresioari autodefentsa dinamikako partaide izanik, gazteen askatasuna lortzeko bidean lan egiteko konpromezua hartzen dugu.
Bihar ostirala martxoaren 17an, arratsaldeko 19:00etan, Oreretako gazte hauen bahiketa salatzeko konzentraziora deitzen dugu.

Oreretako 3ak askatu!

Sarasateko 12ak absoluzioa!

________________

[Castellano]


La dinámica Errepresioari Autodefentsa aúna a decenas de colectivos de toda Euskal Herria para generar mecanismos antirepresivos colectivos.  Capitalismo, heteropatriarcado y los estados francés y español nos oprimen en todos los ámbitos de nuestras vidas y las que nos organizamos para luchar contra estas opresiones sufrimos la represión en todas sus formas. Nos unimos para hacer frente a ella colectivamente, y seguir trabajando con más fuerza en nuestros proyectos subversivos.

HIREKIn se adhiere a esta iniciativa porque valoramos que es necesaria. Hemos confrontado al sistema cuestionando la propiedad privada a través de la okupación, defendiendo que la vivienda no debe ser mercancía, en contra de la existencia misma de toda mercancía. Y cuando lo hemos hecho, nuestras acciones han sido fuertemente reprimidas: brutal carga policial, seguimientos, identificaciones, hostigamiento y doce personas encausadas involucradas en un claro montaje policial. Es solo un ejemplo entre cientos, que nos llevaron a salir a la calle el pasado sábado 11 de marzo.

Nos solidarizamos con las cuatro personas detenidas en la manifestación, que han sido el blanco de un acto represivo de extrema gravedad. El aparato represivo llamado antiterrorista desarrollado durante décadas por el Estado español golpea con toda su fuerza, queriendo aplicar para este caso las leyes y tribunales de excepción. Como colectivo integrante de la dinámica Errepresioari Autodefentsa, nos comprometemos a trabajar por la libertad y absolución de estos tres jóvenes.

Nos adherimos a la convocatoria en repulsa al secuestro de los jóvenes de Errenteria, mañana viernes 17 de marzo a las 19:00 en Iruña.
Oreretako 3ak askatu! Sarasateko 12ak absoluzioa!

compartir

                        

Dirección corta: http://lahaine.org/fE8X

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal