Hemos evitado las expropiaciones del parking de Ibarbengoa

[Euskara]

Gaur goizean Getxoko udaletxeko hirigintzako eraikinean Ibarbengoako geltokiaren aparkalekuaren desjabetzak deituta zeuden. Getxoko bizilagun talde handi bat bertaratu gara Andra Mariko lurrak defendatu eta desjabetzei aurre egiteko. Barrura sartu gara "Andramari nekazari", "Desjabetza lapurreta" eta "Tosu betirako" moduko leloak ohiukatuz. Salaketak ordu eta erdi iraun du eta azkenean akta altzamendu tramitea egin ezin zela eta desjabetzaileak alde egin behar izan dute expropiazioa bertan behera utziz.

Aldi berean kalean ere kontzentrazioa egin da, eta ondoren auzokide batek udaletxean udal gobernuari proiektu honetako irregulartasunen inguruko salaketa informazioa helarazi dio.

Urbanizazio prozezu guztien aurrean lurra eta beste bizitza eredu bat aldarrikatzen jarraituko dugu.

Azpian dago banatu dugun eskuorria:

IBARBENGOAKO PARKINGARI EZ! DESJABETZAK GELDITU!

Ibarbengoako parkinga urteak atzera prestatutako espekulazio plana gauzatzeko “Troiako zaldia” dugu. Getxoko azken biriki verde eta landu daitezkeen lur eremuen azken baliabidekin bukatu duen planaren hasiera pausuak dira hauek.

Eta ez hori bakarrik.

Parkinga ilegala da, ez baita egingo trenbide eremuko lurretan, erakunde publikoek esaten duten bezela.

Eta okerragoa dena:

Hidrologikoki kaltebera den zonaldean eraikia izatea nahi dute, halabeharrezkoak diren ingurugiro azterlanak egin gabe. Lurazpian dauden akuifero garrantsitzuak kaltetuko ditu, herriko uholde arazoak larrituz.

Gaur sinatu nahi diren desjabetzen bitartez, Eusko Jaurlaritzak eta udaletxeak gure herria hipotekatzen eta bere baliabide naturalak desgerrarazten dituen eredu espekulatzailea inposatu nahi dute, era irregularrean alegia.

Parkinga horretarako lehenengo urratsa da.

ANDRA MARI EZ IKUTU! DESJABETZIK EZ!!

________________

[Castellano]

Esta mañana en el edificio de urbanismo del Ayuntamiento de Getxo estaba convocado el levantamiento de actas de expropiación para la construcción del parking de la estación de Ibarbengoa en el barrio rural de Andra Mari. Un numeroso grupo de getxotarras nos hemos acercado para defender la tierra y hacer frente a las expropiaciones. Hemos entrado dentro coreando lemas como "Andramari nekazari", "Expropiar es robar", "La tierra es de tod@s" y "Tosu betirako". La protesta ha durado hora y media y al final no se ha podido realizar el "trámite" y los expropiadores han tenido que suspender la cita sin conseguir llevar a cabo las expropiaciones.

Al mismo tiempo se ha realizado una concentración en la calle y acto seguido se ha entregado en el Ayuntamiento de Getxo al gobierno municipal un escrito denunciando las irregularidades relacionadas con el proyecto del parking de Ibarbengoa.

Frente a los destructores proyectos de urbanización seguiremos defendiendo la tierra y otro modelo de vida.

Este es el texto que se ha repartido:

NO AL PARKING DE IBARBENGOA! STOP EXPROPIACIONES!!!

El parking de Ibarbengoa es el caballo de Troya para desarrollar el plan de especulación previsto años atrás en el barrio Getxoztarra de Andramari. Es el comienzo de un plan que acabará con los últimos recursos de tierra cultivable de Getxo y con su pulmón verde.

No sólo eso.

El parking es ilegal porque alega que se construye en terreno ferroviario cuando en realidad no es así.

Y lo que es peor:

Es ilegal porque se construye en una zona de especial vulnerabilidad hidrológica sin cumplir con los estudios medioambientales preceptivos. Dañará gravemente muchos acuíferos que atraviesan su subsuelo lo que puede tener consecuencias en los problemas de inundabilidad del municipio.

Mediante las expropiaciones que hoy se pretenden firmar, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento intentan imponer, de forma irregular, un modelo de especulación urbanística que hipoteca nuestro pueblo y destruye todos sus recursos naturales.

El parking es el primer paso.

ANDRA MARI NO SE TOCA!!! NO A LAS EXPROPIACIONES!