lahaine.org
Nacionales E.Herria :: 15/06/2016

Presentan un manifiesto por la paralización de la pasante del metro en Donostia

Satorralaia
Satorralaia ha convocado para este sábado una manifestación que se realizará bajo el lema “Paralización pasante del metro – Consulta popular”

[Euskara]

Gizarteko arlo ezberdinetan (kultura, kazetaritza, unibertsitatea…) aritzen diren 70 pertsonalitatek Donostiako metroaren proiektua geldiaratzea eskatzen duen Manifestua izenpetu dute. Gaur goizean Donostiako udaletxearen atarian egindako agerraldian aurkeztu den manifestuak, hain zuzen, Donostian metroaren igarobidearen proiektua geldiaraz dezala eskatzen dio Eusko Jaurlaritzari, eta ireki dezala informazio eta parte-hartze prozesu garden eta oso bat, herritarrek eztabaidan eta erabaitekan parte hartzeko aukera izan dezaten.

Satorralaia bizilagunen mugimenduak dietuta datorren alrunbatean Donostian manifestazioa egingo dela gogoratzen dizuegu, “Donostian Metroa Gelditu, herriari galdetu!” lelopean, eguerdiko 12etan Easo Plazatik abiatuta.

Metroa gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimendua

Manifestua

Donostian METROAren proiektuari STOP (beranduegi izan baino lehen)

Eusko Jaurlaritzak iaztik Donostian Metroa eraikitzeko proiektua zein modu ilunean eta arrapaladakoan berriro daraman ikusita, behean sinatzen dugunok zera adierazi nahi dugu:

Ulertzen eta partekatzen ditugu bizilagunek dituzten kezkak Metroa egiteko lanek hirian eragingo lituzketen ondorio kaltegarriak direla medio.

Ulertzen ditugu egitasmo honen aurka dauden herritarrak, proiektuaren kostua milioi askokoa izango delako, eta baliagarritasuna, berriz, zalantzazkoa.

Ulertzen ditugu ingurumen sailburu den Ana Oregiren hitzak, 2013an egitasmo hau “faraonikotzat” jo zuenean. Esan zuenez, “gobernuak ezin du indarrez nahi duena inposatu. Udalarekin, Diputazioarekin eta hiritarrekin mahai batean eseri beharko dugu, denon artean Donostiarako garraiobiderik egokiena zein den pentsatzeko”.

Aldiz,

Ez dugu ulertzen zergatik gaur egun agintari politikoek informazioa zabaltzeari eta hiritarrekin eztabaidatzeari uko egiten dioten.

Ez dugu ulertzen zergatik ari diren presaka, eta zergatik uko egiten dioten irtenbide merkeagoak eta osasunerako hobeak bilatzeari.

Ez dugu jasan nahi erremediorik ez duen egoerarik, beranduegi delako.

Horregatik,

Eskatzen diogu Eusko Jaurlaritzari geldiaraz dezala Donostian Metroko igarobidearen proiektua, eta ireki dezala informazio eta parte-hartze prozesua, eta hau publikoa, gardena eta osoa izan dadila.

Eskatzen diegu halaber politikari eta inplikatutako erakundeei ireki ditzatela bideak herritarrek parte hartzeko eta erabakiak hartzeko aukera izan dezaten.

Eskatzen diogu, azkenik, partaidetza eta gardentasuna, herritarrontzat konponbiderik onena bila dadin.

Euskal gobernua bera da Demokraziaren eta Partaidetzaren Liburu Zurian  honako hau dioena: herritarren partaidetza osagai nagusietako bat da gobernamendu berri honetarako.

[Castellano]

70 personalidades que ejercen su actividad en diferentes ámbitos (cultura, periodismo, universidad…) han mostrado su adhesión a un manifiesto que reclama la paralización del proyecto del metro en Donostia. El manifiesto, que se ha hecho público en una comparecencia de prensa realizada esta mañana ante el ayuntamiento de Donostia, pide al Gobierno Vasco la paralización del proyecto de la pasante del metro en la ciudad para abrir un proceso de información y participación pública completa y transparente, que permita a la ciudadanía tomar parte en el debate y en las decisiones.

Recordamos que el movimiento vecinal Satorralaia ha convocado para este sábado una manifestación que se realizará bajo el lema “Paralización pasante del metro – Consulta popular”, partiendo a las 12h desde la Plaza Easo.

 

 Movimiento vecinal Satorralaia de Donostia por la paralización del Metro

 

Manifiesto

STOP a la pasante del METRO de Donostia (antes de que sea demasiado tarde)

Ante la manera tan oscura y acelerada con la que el Gobierno Vasco vuelve a llevar desde el año pasado la gestión del proyecto de la pasante del Metro en Donostia, las personas abajo firmantes queremos manifestar lo siguiente:

Entendemos, y compartimos, la preocupación vecinal por las afecciones que la obra provocaría en la ciudad.

Entendemos a los y las opositoras a este proyecto millonario de dudosa utilidad.

Entendemos a la Consejera de Medio Ambiente, Ana Oregi, que en el año 2013 calificó este proyecto como faraónico”, declarando que el Gobierno no puede imponer a la fuerza lo que quiera (…) Tenemos que sentarnos en una mesa con el Ayuntamiento, la Diputación y con los ciudadanos, y entre todos tenemos que pensar cuál es el mejor medio de transporte para Donostia.”

En cambio,

No entendemos el actual rechazo y la negación de los y las responsables políticos a informar y debatir con la ciudadanía.

No entendemos las prisas y la negativa a buscar alternativas más baratas y saludables.

No queremos lamentar una situación irreversible cuando sea demasiado tarde.

Pedimos, por eso, al Gobierno Vasco, la paralización del proyecto de la pasante del Metro en Donostia para abrir un proceso de información y participación pública completa y transparente.

Pedimos a las y los políticos de las instituciones implicadas abrir cauces a la participación de la ciudadanía en el debate y en las decisiones.

Pedimos participación y transparencia para buscar la mejor solución para las y los ciudadanos.

El mismo Gobierno Vasco declara en su Libro Blanco de Democracia y Participación que “la participación ciudadana es uno de los componentes principales para esta nueva gobernanza“.

 

METROARI STOP MANIFESTUARI ATXIKIMENDUAK/

ADHESIONES AL MANIFIESTO POR LA PARALIZACION DE LA PASANTE DEL METRO:

 

Mariano Ferrer (kazetaria)

Jose Luis Zumeta (pintorea)

Jose Allende (EHUko irakalsea)

Luis Irizar Zamora (sukaldaria)

Ander Gortazar (arkitekoa)

Begoña del Teso (kazetaria)

Koldo Almandoz (zinegilea)

Sabino Ormazal Elola (ikerlaria)

Unai Fernandez de Betoño (EHUko irakaslea)

Alfonso Sastre (dramaturgoa)

Koldo Izagirre (idazlea)

Joxe Agustin Arrieta Ugartetxea (idazlea)

Juan Mari Irigoyen (idazlea)

Ixiar Rozas (idazlea)

Jose Angel Irigaray Imaz (idazlea)

Pako Sudupe (idazlea)

Juan Luis Zabala (idazlea)

Iñaki Antiguedad (EHUko irakaslea)

Iñaki Barcena (EHUko irakaslea)

Mario Zubiaga (EHUko irakalsea)

Pilartxo Etxeberria (EHUko irakalsea)

Fito Rodriguez (EHUko irakalsea)

Baleren Bakaikoa (ekonomilaria)

Nekane Jurado (ekonomilaria)

Marisol Bastida (ekonomilaria)

Mikel Aramendi (kazetaria)

Pello Zubiria (kazetaria)

Iñaki Petxarroman (kazetaria)

Unai Brea (kazetaria)

Mikel Garcia (kazetaria)

Miguel Castells (abokatua)

Juana Aranguren Rica (abokatua)

Ander Azkargorta Anabitarte (abokatua)

Carmen Rizo (abokatua)

Margarita Martin (metereologoa)

Xabier Peñalver (arkeologoa)

Carlos Taibo (Zientzia Politikoen irakaslea)

Josu Larrinaga (EHUko irakaslea)

Zigor Etxeburua (euskalgintza)

Paulo Iztueta (euskalgintza)

Beñat Gaztelumendi (bertsolaria)

Iñigo Aranbarri (idazlea)

Oier Etxeberria (kultur eragilea)

Detritus (pintorea)

Xabier Rubio (biologoa eta naturzalea)

Markel Ormazabal (soziologoa eta idazlea)

Jakue Pascual (soziologoa)

Maria Luisa Lourés Seoane (soziologoa)

Fernando Díaz Orueta (soziologia irakaslea)

Jesus Manuel Iribar (Dbus-ekoKurpil sindikatuko lehendakaria)

Josu Tellabide (Donostiako historia eta toponimiaren azterlaria)

Iñaki Segurola (filologoa)

Ramon Agirre (aktorea)

Luis Gereka (mediku neurol.)

Teresa Lopez de Muniain (aktorea)

SantiAntero (Txan magoa)

Luismi Uharte (EHUko irakalsea)

Pello Errazkin Esponda (arkitektoa)

Andoni Egia (Hiritik At-eko kidea)

Rosa Garcia (Donostialdeko Stop Desahucios mugimenduko kidea)

Xabier Etxeberria (Duintasuna Elkartea)

Joseba Tapia (musikaria)

Mikel Garcia (kazetaria)

Jon Mikel Fernandez (kazetaria)

J.L. Esarte Goiena (injeniaria)

Maite Berazadi Larrea (administ.)

Lola Valverde (historialaria)

Ganix Larratxe Arretxea (Irún udal- arkitekto ohia)

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal