lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fS3X

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

19/05/2020 :: Nacionales E.Herria, Anticarcelaria

[Eusk/Cast] Parte de la huelga de hambre del preso político Patxi Ruiz del 19-5-2020

x Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.
Patxi ya no ve la tele porque le falla la vista. Tiene grandes dolores en los riñones y le cuesta dormir porque se despierta continuamente. Se siente muy cansado

[Euskara]
Patxiren partea (asteartea, 2020-05-19)

Patxi Ruiz gose eta egarri grebaren bederatzigarren eguna betetzen ari da gaur. Bere hurkoei jakinarazi die eguna ziegan pasatzen duela eta erizaina etortzen zaionean baino ez dela bertatik irteten. Medikua, hirugarren egunez jarraian, ez da Patxi ikustera pasatu.

Patxik ez du dagoeneko telebista ikusten bistak huts egiten diolako. Giltzurrunetako min handiak ditu eta lo egitea kostatzen zaio etengabe esnatzen delako. Oso nekatuta sentitzen da. Hala ere, beste behin ere esan du aurrera jarraitzen duela. Gaurkoan moduluz aldatu dute Patxi, 10. modulura zehazki, eta bertan EPPK-ko hiru preso dago.

Bestetik, Espainiako Audientzia Nazionaleko Espetxe Zaintzako Epaitegi Zentralak atzo atera zuen auto bat bere burua Patxiren gose eta egarri grebaren jakitun zela azalduz, orain arte komunikabideetan agertutakoa irakurri izan ez balu bezala. Hau horrela izan zen Patxiren abokatuek egindako kudeaketaren ondorioz, eta aldi berean horrek esan nahi du orain arte kartzelak ez diola epaitegiari Patxiren inguruko inolako informaziorik bidali.

Autoan, epaileak Murcia II-ko kartzelari eskatzen dio Covid-19aren aurrean hartutako neurrien berri ematea, eta abokatuen arabera hau adierazgarria da, frogatzen duelako kartzelak ez diola inori bertan hartutako neurrien inguruan berri eman (epaileak ere ez du ezer eskatu), eta gogorarazi egin behar dela Patxi Ruizi gai horren inguruan egindako kontzentrazioetan parte hartzeagatik heriotz-mehatxatuak egin zizkiotela kartzelariek.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak indarra jarri nahi du medikuaren jarreran. Espetxe sistemak bera bezalako medikuak behar ditu presoak are eta gehiago zigortzeko, eta “Mengele” murtziar honek erakusten du ezinbesteko zutabe direla errepresio sisteman.

Abokatuek salatutakoari dagokionez, berriz ere agerian gelditzen da Murtzia II-ko kartzelako zuzendaria, Jesus Hernandez alegia, jende askoren bizitza bere eskuetan dituen psikopata bat besterik ez dela.

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba).

Maiatzaren 18tik: Irantzu Gallastegi kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten hasi zaio Huelvako kartzelan.

Maiatzaren 18tik: Iñaki Etxeberriak kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten ari zaio, Topaseko (Salamanca) kartzelan.

Maiatzaren 19tik: Orkatz Gallastegik (Castelló I) tartekako barauak egiteari ekin dio, eta modu iraunkorrean planteatutako dinamika da.

Maiatzaren 19tik aurrera: Renneseko kartzelan dauden Itziar Morenok eta Saioa Sanchezek kartzelak ematen duen janariari uko egingo diote, egun bakoitzean haietako batek. Gaur Saioaren txanda izan da.

Kalean:

Maiatzaren 12tik: hiru pertsona ezkerraldean gose greban (zazpigarren eguna bete dute gaur).

Maiatzaren 15etik: Deustuko Armada Gorriko kideek 24 orduko txandakako baraualdia hasi zuten. Egun bakoitzean bi lagun ezberdin sartuko dira txandan.

Maiatzaren 18tik: txandakako gose grebari ekin diote lau pertsonak Gasteizen. Bi egunetan behin, laukote berria sartuko da txanda egitera.

Maiatzaren 18tik: Ondarroan, txandakako gose grebari ekin diote. 48 orduko txandak dira eta guztira 15 pertsonak hartuko dute parte.

Maiatzaren 19tik: Venezuelan dagoen Asier Guridi errefuxiatu politikoak Aragua, Miranda eta Distrito Capital estatuak zeharkatuko ditu oinez Caracasen dagoen Espainiako enbaxadaraino, Patxiren egoera salatzeko.

Maiatzaren 19tik: Etxarrin 2 pertsonak gose grebari ekin diote.

Maiatzaren 19tik: Altsasun 48 orduko txandakako gose grebari ekin diote. Txanda bakoitzean lau lagun sartuko da.

Datozen mobilizazioak:

Egunero

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:30ean Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Bihar, maiatzak 20

Irun: 20:30ean San Juan Plaza. Kontzentrazioa.

Gasteiz: 20:30ean Andra Mari Zurian. Manifestazioa.

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien plaza. Kontzentrazioa.

Irun: 20:30ean San Juan Plazan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean Herriko Etxearen aitzinean. Elkarretaratzea.

Portugalete: 20:00etan Triangeluan. Kontzentrazioa.

Ostegunean, maiatzak 21

Orereta: 20:30ean Zumardian. Kontzentrazioa.

Ostiralean, maiatzak 22

Basauri: 19:30 Benta Plaza.

Euskal Herrian, 2020ko maiatzaren 19a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

_______________

[Castellano]

Parte de Patxi (martes, 19-05-2020)

Patxi Ruiz está cumpliendo hoy el noveno día en huelga de hambre y sed. Ha hecho saber a sus allegados que pasa el día en la celda y que solo sale de ella cuando la enfermera acude. El médico, por tercer día consecutivo, no ha pasado a ver a Patxi.

Patxi ya no ve la tele porque le falla la vista. Tiene grandes dolores en los riñones y le cuesta dormir porque se despierta continuamente. Se siente muy cansado. Aún así, ha vuelto a decir que sigue adelante. En el día de hoy han cambiado de módulo a Patxi, concretamente al módulo 10, en el que hay tres presos del EPPK.

Por otro lado, el Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional española emitió ayer un auto en el que explica que se da por enterado de la huelga de hambre y sed de Patxi, como si hasta ahora no hubiera leído lo que aparece en los medios. Esto fue así gracias a la gestión de los abogados de Patxi, y al mismo tiempo significa que hasta ahora la cárcel no había enviado al juzgado ninguna información sobre él.

En dicho auto, el juez solicita a la cárcel de Murcia II que le informe sobre las medidas tomadas en torno al Covid-19 (hasta ahora el juez tampoco había pedido nada), y según los abogados esto es reflejo de que la cárcel no ha informado a nadie sobre las medidas tomadas, y que hay que recordar que los carceleros amenazaron de muerte a Patxi Ruiz por participar en concentraciones relacionadas con ese tema.

El Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere poner énfasis en la actitud del médico. El sistema penitenciario necesita a médicos como él para castigar aún más a los presos, y este “Mengele” murciano demuestra que son un pilar imprescindible en el sistema represivo.

Respecto a lo denunciado por los abogados, nuevamente queda al descubierto que el director de la cárcel de Murcia II, Jesús Hernández, no es más que un psicópata que posee en sus manos la vida de muchas personas.

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba).

Desde el 18 de mayo: Irantzu Gallastegi ha comenzado a rechazar la bandeja de comida que ofrece la cárcel.

Desde el 18 de mayo: Iñaki Etxeberria está rechazando la bandeja de comida que da la cárcel.

Desde el 19 de mayo: Orkatz Gallastegi (Castelló I) ha iniciado ayunos intermitentes, dinámica que plantea de manera continuada.

Desde el 19 de mayo: Itziar Moreno y Saioa Sánchez rechazan la comida que reparte la cárcel, cada día una de ellas. Hoy ha sido el turno de Saioa.

En la calle:

Desde el 12 de mayo: tres personas en huelga de hambre en Ezkerraldea (cumplen hoy su séptimo día).

Desde el 15 de mayo: lxs miembros de Deustuko Armada Gorria empezaron una huelga de hambre de 24 horas rotativa. Cada día entrarán en el turno dos personas distintas.

Desde el 18 de mayo: cuatro personas han iniciado una huelga de hambre rotativa en Gasteiz. Cada dos días entrarán al turno otras cuatro personas nuevas.

Desde el 18 de mayo: En Ondarroa han comenzado una huelga de hambre rotativa. Son turnos de 48 horas y en total participarán 15 personas.

Desde el 19 de mayo: Asier Guridi, refugiado político en Venezuela, cruzará a pie los estados de Aragua, Miranda, y Distrito Capital hasta la embajada de España en Caracas, para denunciar la situación de Patxi.

Desde el 19 de mayo: Dos personas inician una huelga de hambre en Etxarri.

Desde el 19 de mayo: Inician una huelga de hambre rotativa cada 48 horas. En cada turno entrarán cuatro personas.

Próximas movilizaciones:

A diario

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:30ean Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Mañana, 20 de mayo

Irun: 20:30ean San Juan Plaza. Kontzentrazioa.

Gasteiz: 20:30ean Andra Mari Zurian. Manifestazioa.

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien plaza. Kontzentrazioa.

Irun: 20:30ean San Juan Plazan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean Herriko Etxearen aitzinean. Elkarretaratzea.

Portugalete: 20:00etan Triangeluan. Kontzentrazioa.

Jueves, 21 de mayo

Orereta: 20:30ean Zumardian. Kontzentrazioa.

Viernes, 22 de mayo

Basauri: 19:30 Benta Plaza.

En Euskal Herria, a 19 de mayo 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fS3X

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal