lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/eQ2M

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

07/04/2015 :: Nacionales E.Herria

Gora Gasteiz! llama a movilizarse el 18 de Abril

x La Haine - Euskal Herria
La iniciativa popular Gora Gasteiz! saldrá a la calle el 18 de abril contra la exclusión, el racismo, el individualismo y la confrontación social.

Gora Gasteiz es una iniciativa popular puesta en marcha en los últimos meses en la capital de Araba, la cuál pretende fomentar la convivencia y la pluralidad en Gasteiz frente al discurso racista y excluyente del ayuntamiento. 

El alcalde Javier Maroto mantiene un discurso racista con declaraciones en las que llega a decir que " el colectivo magrebí vive de las ayudas sociales sin intención de trabajar". El alcalde también impulsó una recogida de firmas para una Iniciativa Legislativa Popular que, bajo el nombre "ayudas + justas" prentende revisar todas las leyes de ayudas sociales y dejar fuera de las mismas a grandes sectores de la población, pidiendo requisitos tan absurdos como 10 años de empadronamiento, no haber cometido nunca nigún delito, y varios requisitos que acabarían excluyendo a gran parte de la población perceptora de estas ayudas. Se da la circunstancia de que el local elegido por esta plataforma "ayudas + justas" para recoger firmas también ha contado con multiples irregularidades, ha funcionado sin licencia del ayuntamiento, y el director de dicha iniciativa tuvo que dimitir al conocerse que había defraudado al INEM en varias ocasiones. Hipocresía sin límites es la que sale de esta "plataforma ciudadana" y del decidido apoyo del alcalde de Gasteiz a la misma.

La utilización racista de la policía con el consiguiente acoso a la población de origen inmigrante es otra de las constantes en el Gasteiz de Maroto y del PP.

Frente a todo este panorama, Gora Gasteiz llama a seguir trabajando entre todos para convertir Gasteiz "en un lugar donde nos sintamos orgullosas y orgullosos de vivir y convivir." Desde la citada plataforma convocan una gran jornada festiva y reivindicativa para el 18 de Abril 

Manifestua

[Euskara]

Gasteiz etengabe aldatzen ari den hiria da eta une honetan zer norabide hartu behar duen erabaki behar du. Hiriaren bere kokapen geografikoa dela eta, esan dezakegu ez bakarrik elkartruke ekonomikoaren lekuko baizik eta soziala eta kulturalarena ere izan dela eta oraindik ere, badela. Azken hamarkadetan beste herrietako jende asko etorri da eta, egun, zorionez, mundu osoko pertsonak bizi gara elkarrekin.

 

Horrelakoa da gure hiria, bizikidetzaren emaitza, denon artean eraikitzen eta aldatzen ari garen toki bat. Bizia, ezberdina eta geldi ez dagoena. Ezaguna da borroka sozialen alde egiteagatik, Hiri Hezitzaile mugimenduan parte hartzeagatik, etorkizun antinuklear eta ekologista lortzeko borrokatzeagatik, nazioarteko lankidetzari aurrekontuen %0,7 ematen estatu espainiarreko lehenenetariko bat izateagatik, izatezko bikoteen legea estatu espainiarrean izan zuen lehenengoa izateagatik, nola ez, bere eskubideak aldarrikatzeko prest dagoen eta pertsona guztientzako hiria den populazioa izateagatik.

 

Gaur egun, bilakaera hori zalantzan jarri dute. Hiritarren ongizatearekin zer ikusirik ez duten interesek, hau da, talde-interesek, bizikidetza aztoratu dute. Interes hauek bere esku duten boterea erabiltzen dute gure hiria baztertze, arrazakeria, indibidualismoa eta norgehiagoka sozial aldera bideratzeko.

 

Horregatik guztiagatik, manifestu hau sinatzen dugunok berretsi nahi dugu gure konpromisoa eskubide sozialen Gasteizen alde. Hiri justua eta solidarioa behar dugu, bere inguruarekin harremanetan dagoen hiri plurala, bere helburu etengabe gisa ikastea, partekatzea eta elkartrukatzea duena eta orden soziala, ekonomikoa eta politikoa elkar ezagutzeko proiektu multikultural eta hezitzaile batera bideratuta dagoena, bizikidetza eta denontzako eskubide sozialak bermatuta dituena.

 

Dei egiten dugu ilusioan oinarritutako hiri positibo honen alde borrokatzera eta diskurtso interesatuei jaramonik ez egitera. Izan ere, bere asmoa da informazio partziala emanda, bizikidetza asaldatzea gasteiztarrok elkarren aurka arituz. Guk nahi dugun hiria babes sozialeko sisteman oinarritu behar da: eta oinarria norbera izan behar da, bere ezberdintasunekin eta bere aukerekin, gizartearen harmonia eta orekaren berme gisa. Sistema horrek gaur egungo zailtasun eta baztertze sozialaren arriskuaren aurrean, ziurtatu behar du bizi kalitate ona guztiontzat, gizartearen aurrerabidea ahalbidetuz.

 

Azkenik, herritarrei manifestu honekin bat egiteko gonbitea luzatu nahi diegu, eta denontzako eskubideak eta aukerak defendatzen dituen ekimenetan parte hartzera, jatorria, generoa, orientazio sexuala edota erlijioa alde batera utzita. Denok, elkarrekin, hiria aldatzen jarraituko dugu harro sentitzeko moduko hirian bizi gaitezen.

 

[Castellano]

Gasteiz es una ciudad en constante cambio que se encuentra en un momento del camino en el que ha de decidir que dirección va a seguir. Su historia nos habla de una ciudad que debido a su situación geográfica, un lugar de paso, ha sido y es testigo de un rico intercambio, afortunadamente, no solo económico sino también social y cultural. En las últimas décadas los flujos migratorios no han cesado y hoy tenemos la suerte de convivir personas de todo el mundo.

Así es nuestra ciudad, el resultado de toda esta convivencia, un lugar que seguimos construyendo y transformando entre todos y todas. Una Gasteiz viva, diversa, y en movimiento. Conocida por la fuerza de sus luchas sociales, por participar en el movimiento de Ciudad Educadora, por pelear para construir un futuro antinuclear y ecologista, por ser una de las primeras ciudades del Estado Español en destinar el 0,7 % del presupuesto a cooperación internacional, por ser pionera en legalizar las parejas de hecho. Por contar con una población dispuesta a reivindicar sus derechos y consciente de lo importante que es crear y vivir en una ciudad para las personas.

Hoy, este devenir, está puesto en cuestión. Intereses que nada tienen que ver con el bienestar de la ciudadanía y sí con intereses de grupo han convulsionado la convivencia. Intereses que utilizan todo el poder que tienen a su alcance para dirigir nuestra ciudad por el camino de la exclusión, el racismo, el individualismo y la confrontación social.

Por eso, las personas firmantes de este manifiesto reafirmamos nuestro compromiso por la Gasteiz de los derechos sociales. Por una ciudad justa y solidaria, una ciudad plural que se relaciona con su entorno, cuyo objetivo constante es aprender, intercambiar y compartir. Donde el orden social, económico y político estén orientados a un proyecto multicultural y educativo de conocimiento mutuo, de convivencia y donde todos los derechos sociales estén garantizados para todas las personas.

Hacemos un llamamiento a luchar por este modelo de ciudad positivo e ilusionante, y a no dejarse arrastrar por discursos interesados que pretenden, mediante información sesgada, alterar la convivencia enfrentando a gasteiztarras contra gasteiztarras. Queremos un modelo de ciudad con un sistema de protección social que tenga como base a la persona, sus diferencias y sus elecciones como garantía de armonía y equilibrio de sociedad. Un sistema que en situaciones de dificultad y riesgo de exclusión social como los actuales, aseguren una vida de calidad para todas y cada una de las personas, permitiendo así el progreso de la sociedad en sí.

Por último, invitamos a la población a adherirse a este manifiesto y a participar en todas aquellas iniciativas que defiendan la igualdad de derechos y oportunidades para todos y todas al margen de origen, género, orientación sexual o religión. Juntas, juntos, seguiremos transformando esta ciudad, intentando convertirla en un lugar donde nos sintamos orgullosas y orgullosos de vivir y convivir.

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/eQ2M

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal