lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fS68

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

02/06/2020 :: Nacionales E.Herria

[Cast/Eusk] Asesinato de Gladys del Estal

x M1 Egin
El 3 de junio de 1979, en Tudela, Gladys del Estal, militante ecologista, fue asesinada de un tiro en la cabeza en una sentada pacífica

Castellano

El 3 de junio de 1979, en Tudela, Gladys del Estal, militante ecologista, fue asesinada de un tiro en la cabeza en una sentada pacífica durante la Jornada Internacional contra la energía nuclear, convocada tras el accidente de Harrisburg.

Su asesino fue el guardia civil José Martínez Salas que fue juzgado el 14 de diciembre de 1981 en Pamplona, en un proceso lleno de irregularidades, y condenado a solo un año y medio de cárcel, que no cumplió, ni siquiera entró en la cárcel. Dos meses después del juicio fue condecorado por el gobierno de Leopoldo Calvo Sotelo con la Cruz del Mérito de la Guardia Civil. Posteriormente, en 1992 –bajo el gobierno de Felipe González– recibiría un nuevo premio: la Cruz del Mérito Militar.

La lucha del movimiento ecologista y antinuclear empezó a raíz de la autorización, en 1972, a Iberduero de construir una central nuclear en Lemoiz. En 1973 se solicitó permiso para construir otras tres centrales nucleares en Ea-Ispaster (Bizkaia) en, Itziar-Deba (Gipuzkoa) y en Soto de Bergara en Tudela, Navarra (un reactor). Ante esta barbaridad la respuesta de todo el pueblo vasco contra la nuclearización de Euskal Herria fue muy intensa, consiguiendo que no se construyeran las centrales de Ea-Ispaster, Itziar-Deba y Soto de Bergara. La de Lemoiz se construyó, pero nunca se puso en marcha debido a la presión social y a la lucha del pueblo vasco contra esta central nuclear.

Aunque la primera autorización fue concedida por el régimen franquista, los gobiernos que siguieron después de la muerte del dictador Franco, entre ellos el socialista, continuaron con la política de construir centrales nucleares en Euskal Herria. En 1981 el gobierno central transfirió las competencias de energía al Gobierno Vasco, que relanzó el proyecto de la central nuclear de Lemoiz con el apoyo del PNV. Ante las inmensas movilizaciones en contra de la nuclearización de Euskal Herria, en 1984, el gobierno del PSOE decretó la paralización de las obras de Lemoiz.

Si actualmente Euskal Herria es una nación libre de centrales nucleares es gracias a la lucha victoriosa que se llevó contra la energía nuclear. Es necesario continuar recordando la lucha de Gladys y no olvidar cómo la mataron.

https://www.ecologistasenaccion.org/115266/gladys-40-anos-de-la-muerte-de-una-ecologista/

https://www.eitb.eus/es/television/programas/360-grados/videos/detalle/6450420/video-1979-muere-gladys-estal-tiro-cabeza-asesinato/

https://www.argia.eus/argia-astekaria/2638/gladys-del-estal

http://www.pensandoelterritorio.com/la-central-de-lemoiz-y-la-lucha-antinuclear-en-euskadi-1974-1984/

http://eguzki.org/?s=lucha+antinuclear

http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=46480

Esta lucha es un ejemplo que lo que se puede conseguir cuando todo un pueblo se pone en pie y lucha utilizando todos los métodos de lucha que tiene a su alcance.

Euskera

1979ko ekainaren 3an, Tudelan, Gladys del Estal, militante ekologista, buruan tiro bat jota hil zuten. Eserialdi baketsu baten parte hartzen ari zen Nazioarteko Energia Nuklearraren Aurkako Egunean.
Harrisburgeko istripuaren ondoren deitu zuten egun hura.

José Martínez Salas guardia zibilak hil zuen eta 1981eko abenduaren 4an epaitu zuten Iruñean. Prozesua irregulartasunez josita egon zen eta urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri zioten. Ez zuen zigorra bete, eta kartzelara sartu ere ez zen egin. Epaiketatik bi hilabetera Leopoldo Calvo Soteloren gobernuak Guardia Zibilaren Merituaren Gurutzea eman zion. 1992an Felipe Gonzálezen gobernuan zehar sari berria jaso zuen: Meritu Militarraren Gurutzea.

1972an Lemoizen Iberduerok zentral nuklearra eraikitzeko baimenarekin hasi zen Euskal Herrian borroka ekologista eta antinuklearra. 1973an beste hiru zentral eraikitzeko baimena eskatu zen: Ea-Ispasterren (Bizkaian), Itziar-Deban (Gipuzkoan) eta erreaktore bat Soto de Bergaran (Tudelan, Nafarroan).  Basakeria nuklear horren aurrean Euskal Herriaren erantzuna oso gogorra izan zen, eta Ea-Ispasterreko, Itziar-Debako eta Soto de Bergarako zentralak ez eraikitzea lortu zuen. Lemoizkoa, ordea, eraiki egin zen, baina inoiz ez zen martxan jarri gizartearen presioa eta herriaren borrokaren ondorioz. 

Lehenengo baimena erregimen frankistak eman zuen arren, diktadorearen  ondorengo gobernuek (sozialistak barne) Euskal Herrian zentral nuklearrak eraikitzeko politikarekin aurrera egin zuten. 1981ean gobernu zentralak Eusko Jaurlaritzari eman zizkion energia eskuduntzak eta Lemoizko zentralaren proiektua berpiztu zen EAJren laguntzarekin. Euskal Herriaren nuklearizazioaren kontrako mobilizazio itzelei erantzuteko, 1984an, PSOEren gobernuak Lemoizko obrak gelditzea agindu zuen.

Egun Euskal Herria zentral nuklearrik gabeko nazioa bada, energia nuklearraren aurkako borrokan izandako garaipenaren ondorioa da.
Beharrezkoa da Gladysen borroka gogoratzea eta nola akabatu zuten ez ahaztea.

https://www.ecologistasenaccion.org/115266/gladys-40-anos-de-la-muerte-de-una-ecologista/

https://www.eitb.eus/es/television/programas/360-grados/videos/detalle/6450420/video-1979-muere-gladys-estal-tiro-cabeza-asesinato/

https://www.argia.eus/argia-astekaria/2638/gladys-del-estal

http://www.pensandoelterritorio.com/la-central-de-lemoiz-y-la-lucha-antinuclear-en-euskadi-1974-1984/

http://eguzki.org/?s=lucha+antinuclear

http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=46480

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fS68

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal