El calor del pueblo arropa a Itzubaltzeta III Gaztetxea frente a las garras del capital

Castellano

El 15 de febrero se ocupó Itzubaltzeta III Gaztetxea. En aquella época el movimiento de ocupación llenó la cuenca del Nervión vizcaíno de gestos de solidaridad. Maravillas puso sobre la mesa otra forma de vida, y los espacios autogestionados de Bizkaia, siguiendo la misma filosofía, preparamos un nutrido programa desde la semilla sembrada en Pamplona para crear una sólida y densa maleza desde los más profundos ríos a los mundos de las puntas de las montañas.

Vino entonces el COVID 19. Los espacios autogestionados, actuando con mucha responsabilidad, tuvimos que cerrar las puertas para empezar a cuidar nuestras comunidades. Abandonamos las planificaciones y reducimos nuestra organización al mínino. En la época del confinamiento de la COVID vimos divisiones en el trabajo, de repente aparecieron trabajadores imprescindibles y por ellos empapamos los balcones de gratitud hacia estos. El confinamiento de la sociedad, sin embargo, no produjo más que rayos de ruina en las clases más humildes. Recordamos a las mujeres obligadas a pasar las 24 horas del día con sus agresores; recordamos a las que han obligado a los indigentes a refugiarse en los polideportivos bajo la vigilancia policial; recordamos las ocupaciones militares que han sufrido nuestros pueblos por parte de uniformados de todos los colores (¡los munillos también sois perros!) ¡Y cómo no de los proyectos autogestionados surgidos del pueblo para el pueblo! ¡TALKA, FIRES estamos con vosotrxs! También nos echaron y cerraron el gaztetxe.

Pero como es habitual por mas ataques que hayan, más serán las respuestas. Ante la clausura del gaztetxe Itzubaltzeta III han sido innumerables las movilizaciones que llevamos a cabo, la ternura y el calor de un pueblo rebelde todavía se deja notar en nuestros ojos. Fuera de nuestro pueblo se han dado respuestas populares ante el capital y los especuladores burgueses que los sustentan. ¡Bienvenidos los gaztetxes MUNARRI y SASTRAK! sigamos abordando el camino!

El pasado viernes, día de San Ignacio, intentamos recuperar el Gaztetxe Itzubaltzeta III. En esta ocasión, lo abrimos como un espacio para tratar todos los aspectos de nuestras vidas, como un proyecto de vivienda. Propusimos un proyecto integral para autogestionar nuestras vidas más allá de la función de gaztetxe. La respuesta de quienes apuestan por el capital y los intereses de los «ciudadanos» volvió a ser la militarización de nuestro pueblo. Uniformados arremetieron contra lxs vecinxs de Itzubaltzeta para defender su «propiedad»: keltse, cariño, lope de vega, Getxo, ¡no son tuyos, son del pueblo! Respeta la voluntad de la gente del pueblo. ¡Itzubaltzeta necesita la casa de los mayores! ¡Itzubaltzeta necesita un gaztetxe! ¡Los jóvenes de ltzubaltzeta necesitamos viviendas dignas y ahí no hay que construir más!

Además de lo que se hizo contra nosotros en la época post-Covid, tenemos los ataques contra ASTIKA HERRIA y KIÑU GAZTETXEAREA. Que les va por aquí un abrazo cálido y revolucionario.

Para terminar, y recuperando la idea inicial, vemos imprescindible construir un entramado entre espacios autogestionados para poner en práctica la autodefensa, para ayudarnos logísticamente, para conocernos. Vemos imprescindible reivindicar la ocupación como instrumento, ya que en las garras del capital cualquier espacio se convierte en un instrumento de dominación y especulación, y es la llave más importante que tenemos para hacer frente a esto.

Euskera

Otsailaren 15ean okupatu zen Itzubaltzeta III Gaztetxea  Garai hartan okupazio mugimenduak elkartasun keinuz bete zuen bizkaiko nerbioi harroa. Maravillasek bizitzeko beste modu bat jarri zuen mahai gainean, eta bizkaiko gune autogestionatuok filosofia berari jarraiki egitarau oparoa prestatu genuen Iruñean ereindako hazitik sastraka sare sendo eta trinkoa sortzeko ibai harro hondoenetatik mendi puntetako munarrietara.

COVID 19a etorri zen orduan. Gune Autogestionatuok, ardura handiaz jokatuz, ateak itxi behar izan genituen gure komunitateak zaintzen hasteko. Plangintzak bertan behera utzi genituen eta gure antolakuntza mininora murriztu. COVIDaren konfinamentuaren garaian langilerian banaketak ikusi genituen, bat batean ezinbestekoak ziren langileak agertu ziren eta hauen alde balkoiak esker honez blaitu genituen. Jendartearen etxeratzeak, baina, klase xumeenetan hondamendi izpiak baino ez zituen eragin. Gogoan ditugu euren jazarleekin eguneko 24 orduak igarotzera derfigortutako emakumeak; gogoan ditugu etxegabeak uneoroko zelata polizialarenpean polilciroldegietan gotortzera derrigprtu dituztenak; gogoan ditugu gure herriek jasan dituzten okupazio militarrak kolore guztietako uniformedunen partetik (munilloak zuek ere txakurrk zarete!) Ta nola ez gure herrientzat gure herrietatik sortuak izan ziren proiektu autogestionatuen zarratzea! TALKA, FIRES ZUEKIN GAUDE! Gu ere bota baikintuzten eta gaztetxea itxi.

Baba ohikoa den bezala hamaika erasori, hamaika erantzun. Itzubaltzeta III gaztetxearen zarratzearen aurrean hamaika izan dira aurrera eraman genituen mobilizazioak, herri errebelde baten xamurtasuna eta beroa oraindik dugu nabari gure begietan. Gure herritik kanpo kapitalaren eta berauen sostengu diren espekulatzaile burgesen aurrean herri erantzunak erran dira. ONDO ETORRI MUNARRI ta SASTRAKA GAZTETXEAK BIDEA JORRATZEN JARRAI DEZAGUN!

Pasaden ostiralean, San Inazio egunean, Itzubaltzeta III Gaztetxea berreskuratzen saiatu ginen. Oraingoan, bertan gure bizitzen aspektu guztiak jorratzeko espazio bezala ireki genuen, etxebizitza proiektu bat bezala alegia. Gaztetxe funtziotik haratago gure bizitzak autogestionatzeko proiektu integral bat proposatu genuen. Kapitalaren eta, supuestamente, «herritarron» interesen alde egiten dutenen erantzuna berehalakoa izan zen herria berriro ere militarizatua agertu zen. Hamaika uniformedun Itzubaltzetako herrikideen aurka oldartu ziren honran euren «jabetza» defendatzea helburu: keltse, laztana, Tope de vega, itzubaltzeta, getxo… EZ DIRA ZUREAK, HERRIARENAK DIRA! Errespetatu herriko jendearen borondatea.

ITZUBALTZETAK NAGUSIEN ETXEA BEHAR DU! ITZUBALTZETAK GAZTETXE BAT BEHAR DU! ITZUBALTZETAKO GAZTEOK ETXEBIZITZA DUINAK BEHAR DITUGU, eta badaude ez eraiki gehiago!

Covid osteko garaian gure aurka egindakoaz gain ASTIKA HERRIAren eta KIÑU GAZTETXEare aurka egindako oldarraldiak ditugu. Doakiela hemendik besarkada bero ta iraulizailea.

Amaiatzeko, eta hasierako ideia berreskuratuz, ezinbestekoa ikusten dugu gune autogestionatuen ancho saretze bat ematea izan autodefentsa praktika jartzeko, logistikoki elkar laguntzeko, elkar ezagutzeko. Ezinbestekoa ikusten dugu okupazioa tresna moduan aldanikatzea, kapitalaren atzaparretan edozein espazio dominazio eta espekulazio tresna bihurtzen baita eta honi aurre egiteko daukagun giltzarik garrantzitsuena da.