lahaine.org
Nacionales E.Herria, Nafarroa :: 03/06/2017

[Eusk/Cast] Geroa Bai contra Errekaleor

hIREKIn
No nos van a quitar de en medio. Somos muchas, estamos organizadas y somos solidarias. Este sábado en gasteiz verán qué tendrán enfrente si intentan atacar Errekaleor.

[Euskara]

Geroa Bai Errekaleorren aurka


Errekaleorreko bizilagunak ilunpetan, bere segurtasunaren izenean ertzaintzak jipoituak izan ondoren. Gorka Urtaranek desalojoaren mehatxuari eusten dio eta auzoa baratzengatik ordeztuko duela dio. Dena ekologikoa eta oso green.


Askoz ere ekologikoagoak dira orain errekaleorrek dituen baratzak. Askoz ere ekologikoagoa da etxebizitza hutsak berreskuratzea (250,000 baino gehiago hego euskal herrian), haiek eraitsi edo hormatu eta zentzurik gabe eraikin berriak egiten jarraitzea baino. Askoz ere ekologikoagoa da antikapitalista izatea, eta planetaren kantzer honi alternatiba eraikitzea. Kapitalismoa errotik ateratzea da aukera bakarra. Erradikalki.


Gasteiztar guztien segurtasuna eta baratza ekologikoak eztabaida desbideratzeko airera askatzen diren argumentu hutsak dira. Hobe dugu modu irrigarrian defendatzen diren arrazonamendu faltsuak bere kabuz nola erortzen diren ikustea, fikziozko debate horretan sartzea baino.


EAJ-k ez du inolako interesik baratza horietan. Bere interesak proiektu espekulatzaileei erraztasunak ematea eta hiriaren gentrifikazioa dira. Iruñean gauza bera ikusi genuen Konpañia kaleko eraikinarekin. Geroa Bairen, hau da, EAJren, interes bakarra lehenik iruñako alde zaharrak gaztetxea izatea ekiditzea zen eta gero etxebizitzarako okupazio proiektu bati aurka egitea. Kasu honeta ere prozesua leuntzeko proiektu sozial baten bidez apaindu nahi izan zuten, baina gaur eraikinak hutsik eta itxita darrai, eta inork ez daki ezer iragarri zituzten gazteentzako etxebizitza sozialei buruz.


Geroa Bai markari esker nafarroan onespen harrigarria duen EAJ da Hego Euskal Herrian kapitalaren interesak defendatzen dituena. Horregatik, antikapitalista, okupa, autonomo, antidesarrollista... kutsua duen planteamendu oro desagertaraztea haien helburu zentrala da.


Ez gaituzte desagerraraziko. Asko gara, antolatuak, eta elkartasunez sendotzen dugu gure indarra. Larunbatean, Gasteizen, Errekaleor erasotzen dutenean aurrean izango gaituztela ikusaraziko dugu.


Guk argi daukagu, gune okupatu eta autogestionatuak aurrera!

_______

[Castellano]

Geroa Bai contra Errekaleor


Errekaleor a oscuras, sus vecinas apaleadas por la ertzaintza en nombre de su seguridad. Gorka Urtaran declara una y otra vez que serán desalojadas, y los restos del barrio derruido cubiertos por huertas que alguna empresa tendrá que conseguir hacer fértiles, muy ecológicamente, que se vea todo muy green. Mucho más ecológico que esas hipotéticas huertas son las que Errekaleor ya tiene. Mucho más ecológico es recuperar viviendas vacias (más de 250.000 en Hego Euskal Herria) que tirarlas o tapiarlas y seguir construyendo vivienda nueva sin sentido. Mucho más ecologista es ser anticapitalista y plantearle alternativas a este cancer del planeta. No hay otra que arrancarlo de raíz. De ahí lo de ser radical y antisistema. Nos gusta.


La seguridad de todas las gasteiztarras y las huertas ecológicas solo son elementos lanzados al aire para distraer el debate público. Mejor no participar en un circo que no es real y limitarse a asistir con humor a la ridícula defensa de argumentos que caen por su propio peso.


El PNV no tiene ningún interés en esas huertas. Su interés es dar cobertura a proyectos especulativos y la gentrificación de la ciudad. En Iruña vimos lo mismo con el edificio de Compañía, donde el único interés de Geroa Bai, es decir, del PNV, era evitar primero el gaztetxe y después un proyecto de okupación para vivienda. También en Compañía quisieron adulcorar el proceso, pero el edificio sigue vacío un año después y de las viviendas sociales para jóvenes que prometieron nadie sabe nada.


El PNV, que goza extrañamente de una imagen amable en Nafarroa gracias a la marca Geroa Bai, es quien en Hego Euskal Herria defiende los intereses del capital y, por eso, quitar de en medio cualquier planteamiento que pueda sonar anticapitalista, okupa, autónomo, antidesarrollista o incluso jipi, es un objetivo en si mismo.


No nos van a quitar de en medio. Somos muchas, estamos organizadas y somos solidarias. Este sábado en gasteiz verán qué tendrán enfrente si intentan atacar Errekaleor.


En la defensa de los espacios okupados y autogestionados, lo tenemos claro.
Guk argi daukagu, gune okupatu eta autogestionatuak aurrera!

 


 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal