Absueltos tres opositores al TAV en 2 juicios en Navarra

Desde Mugitu Mugimendua, movimiento de desobediencia civil contra el TAV, queremos dar a conocer la absolución de tres opositores al TAV juzgados recientemente en sendos juicios. La absolución se refiere a dos protestas distintas realizadas en su día en Navarra (ocupación del Museo Ferroviario de Castejón y encadenamiento al balcón de Diputación en Pamplona).

Muchas gracias por vuestra atención informativa.

Recibid un saludo.

(más abajo en castellano)

---------------------------------

MUGITU MUGIMENDUAREN PRENTSA OHARRA

BI PROTESTENGATIK EPAITUAK IZAN DIREN AHTren 3 AURKARI ABSOLBITUAK IZAN DIRA

Mugitu Mugimendutik, AHTren aurkako desobedientzia mugimendua, berriki epaituak izan diren AHTren 3 aurkarien absoluzioa ezagutarazi nahi dugu. Absoluzioak bi protesta ezberdinei erreferentzia egiten dio (Castejon-eko Trenbide Museoaren okupazioa eta Diputazioko balkoian egindako kateaketa).

1. Castejon-eko Trenbide Museoan AHTren aurkako protestarengatik epaitutako gaztearen absoluzioa:

Protesta, AHT gelditzea exijitzeko eta abiadura handiko trenbide berriaren ondorioz trenaren oinarrizko zerbitzuen desagerpena salatzeko, 2104ko martxoan aipatutako Museoaren okupazio baketsu bat izan zen. Fatxadan pankarta erraldoi bat jarri zen eta AHTren maketa bat kanpora atera zen, lelo hau zuen kartel batekin: “Trenbide Museotik zentzugabekeriaren Museora”. Protesta bukatzerakoan, Castejon-go udaltzain bati, aipatutako maketa hartu nahiean, lurrera erori zitzaion, maketari hainbat kalte sorraraziz. Ez zen inongo isitilurik gertatu, ez langileekin ez Museo barruan. Protesta amaitzerakoan, Foruzaingoaren, Guardia Zibilaren eta Polizia Nazionalaren hainbat patruila agertu ziren. Foruzaingoak hamabost pertsona, horien artean hainbat kazetari, identifikatu zituen. Bakoitzari kalte administratiboko espediente bat ireki zitzaion.

Epaileak Etxabakoitzeko (Iruñea) gaztea kalte-delitu batetik absolbitu du. Gazteari 3500 euroko zigorra eta Museoko AHTren maketan egondako kalteengatik beste 800 euro eskatzen zitzaizkion. Akusazioak aipatutako maketan egondako ustezko kalte-delitua ezin izan zuen demostratu. Orain dela hilabete ospatutako epaiketa honetan, Museo kanpoaldeko kamaren bideo ikuskatu zela gogorarazten dugu eta bertan, Castejon-go poliziari aipatu maketa erortzen zaiola ikusten da, maketari kalteak momentu horretan eraginez. Halaber, orain dela 9 hilabete Tuterako bizilagun batek epailearen aurrean deklaratu behar izan zuela gogorarazten dugu, hain zuzen ere Foruzaingoak gertazkizun berberengatik kalte-delitu batengatik auziperatu zuelako. Pertsona horrek, Foruzaingoak ez zutela bera identifikatu eta egun horretan Castejon-en ez zegoela deklaratu zuen, Orion aurkitzen baitzen asteburuaz disfrutatzen eta hortaz, ezinezkoa zela bera okupazioan egotea. Azkenik, epaileak pertsona horren aurkako jarduera judiziala etetea erabaki zuen.

2. Foru Diputazioaren balkoiari kateatzeagatik epaituak izan diren AHTren bi aurkarien absoluzioa

Aurreko apirilaren 29an AHTren bi aurkari, Iruñean AHT salatzeko Diputazioko balkoiari kateatzeagatik, autoritateari erresistentzia egitea eta desobedientzia delituen akusaziopean, zigor eskaera handiei aurre egin zioten, urtebeteko eta 8 hilabeteko kartzela zigorrei hurrenez-hurren. 2013ko Azaroan AHT salatzeko eta Yolanda Barcinari emandako tartakadaren ekintzarengatik Auzitegi Nazionalean epaituak izan behar ziren tartalariekin elkartasunean, Diputazioko balkoian kateaketa bat burutu zen. Hilabte batzuen buruan Gobernu Delegaritzak bertan protesta ikusten zeuden 33 pertsona multatu zituela azpimarratu beharra dago eta 450 euroko isuna pertsona bakoitzari ezarri zien.

Epaiketan Eguzki Bideoak grabatutako protestaren bideoa ikuskatu zen eta horrek autoritateari erresistentzia egitearen akusazioa alde batera uztea eragin zuen, bi ekintzaileen atxiloketaren unean ez zela erresistentziarik egon demostratu baitzen. Halaber, sententziaren arabera protesta horretan ez dago desobedientzia zantzurik. Epaiketan deklaratu zuten foruzainek gertatutakoaz mintzatzerakoan aurkakotasunean erori ziren, AHTren aurkari horien akusazioaren ahultasuna agerian geratuz.

Mugitu Mugimendua

ABSUELTOS 3 OPOSITORES AL TAV JUZGADOS POR DOS PROTESTAS

Desde Mugitu Mugimendua, movimiento de desobediencia civil contra el TAV, queremos dar a conocer la absolución de tres opositores al TAV juzgados recientemente. La absolución se refiere a dos protestas distintas (ocupación del Museo Ferroviario de Castejón y encadenamiento al balcón de Diputación).

1. Absolución del joven juzgado por la protesta contra el TAV en el Museo Feroviario de Castejón:

La protesta consistió en una ocupación pacífica de dicho Museo en marzo de 2014 para exigir la paralización del TAV y denunciar la eliminación de servicios básicos del tren con la implantación de las líneas de alta velocidad ferroviaria. Se colocó una gran pancarta en la fachada y se sacó al exterior una maqueta del TAV, expuesta bajo un cartel que decía: “Del Museo Ferroviario al Museo del absurdo”. Al finalizar la protesta un policía local de Castejón, al querer coger dicha maqueta, se le cayó al suelo, produciéndose distintos desperfectos en la misma. No se produjo ningún incidente ni con los trabajadores ni en las dependencias del Museo. Al finalizar dicha protesta aparecieron dotaciones de Policía Foral, Guardia Civil y Policía Nacional. Fue la Policía Foral quien identificó a unas quince personas, entre ellas varios periodistas, abriendo un expediente de sanción administrativa para cada una de ellas.

El juez ha absuelto al vecino de Etxabakoitz (Iruñea) de un delito de daños, para el que se pedía 3500€ de pena y otros 800€ en concepto de daños en una maqueta del TAV de dicho Museo. La acusación no pudo demostrar el supuesto delito de daños en dicha maqueta. Recordamos que en dicho juicio realizado hace un mes, se visionó el vídeo de las cámaras del exterior del Museo, en el cual se ve cómo se le cae dicha maqueta al policía local de Castejón, produciéndose en ese momento los daños en la misma. Recordamos que hace 9 meses una vecina de Tudela tuvo que declarar ante el juez al ser imputada por Policía Foral por un delito de daños por los mismos hechos. Esta persona declaró que no fue identificada por la Policía Foral y que no estaba presente dicho día en Castejón, puesto que se encontraba disfrutando del fin de semana en Orio, por lo que dificilmente pudo participar en la ocupación. Finalmente el juez decidió archivar las actuaciones contra esta persona.

2. Absolución de los dos opositores al TAV juzgados por encadenarse al balcón de Diputación Foral

El pasado 29 de abril dos opositores al TAV se enfrentaron a sendas solicitudes de penas de 1 año y 8 meses de cárcel respectivamente, bajo la acusación de resistencia a la autoridad y desobediencia, por encadenarse al balcón de Diputación en Iruñea en denuncia del TAV. Los hechos se produjeron en Noviembre de 2013 cuando tuvo lugar un encadenamiento en el balcón de Diputación en denuncia del TAV y en apoyo de los tartalaris que iban a ser juzgados en la Audiencia Nacional por la acción del tartazo a Yolanda Barcina. Asi mismo hay que destacar que meses después 33 personas fueron multadas desde Delegación del Gobierno con 450€ cada una por el mero hecho de estar observando dicha protesta.

Durante el juicio tuvo lugar el visionado del video de la protesta, grabado por Eguzki Bideoak, el cual desmontó la acusación de resistencia a la autoridad, quedando demostrado que ninguno de los dos activistas ofrecieron resistencia en su detención. Asi mismo tampoco la sentencia considera que haya habido desobediencia en dicha protesta. Los policías forales que declararon en el juicio entraron en contradicciones en sus respectivas versiones de los hechos ocurridos, quedando en evidencia de esta manera la fragilidad de la acusación a estos opositores al TAV.

Mugitu Mugimendua