2024ko otsailaren 13a, Torturaren aurkako eguna/13 de febrero de 2024, día contra la tortura

2024ko otsailaren 13a, Euskal Herriko torturaren aurkako eguna/13 de febrero de 2024, día contra la tortura en Euskal Herria

[Euskara]

1981eko otsailaren 13an, Espainiako errepresio-indarrek Joseba Arregi ETAko militantea torturatuz hil zuten Madrilen. Hortik dator torturaren aurkako eguna Euskal Herrian. Dozenaka mila euskal militante torturatu dituzte Euskal Herriaren askapen nazional eta sozialaren aldeko borrokan.

Hori esanda, ez gara aspertuko azpimarratzeaz tortura ez dela soilik okupatzen eta esplotatzen gaituzten estatuen esbirroen bidez pairatzen dugun kalte fisiko, psikologiko eta morala, haien zipaioen lankidetza sutsuarekin. Torturak euskal langileen bizi-baldintza gero eta okerragoekin ere badu zerikusia, alderdi guztietan. Bai ekonomiaren aldetik, bai moralaren aspektutik, aisialdiaren esparrutik, askatasun indibidual eta kolektiboen arlotik, esplotazioaren aurkako borrokarako eskubidearen eta abarren aldetik ere.

Zalantzarik gabe okerrera egingo duen egoera horren aurrean, bizkortasun handiagoz edo txikiagoz, borrokatzeko aukera besterik ez dugu. Hori gure esku dago eta ezin digute kendu. Ildo horretan, antolatzeko eta borrokatzeko deia egiten dugu. Denok dugu leku bat borrokarako basakeria kapitalista eta inperialistak herriekin eta bere langile klaseekin ez amaitzeko.

Bestalde, torturaz ari garela, ezin dugu salatu gabe utzi Palestinako herriaren aurka duela 75 urtetik erakunde sionista, kolonial eta inperialista egiten ari den genozidioa. Aurreko 30 urteetan, palestinarrek inperialismo ingelesaren bota zapaltzailea jasan behar izan zuten. Beraz, duela 105 urtetik ez dute minutu bateko atsedenik izan.

Palestinako herriak sarraski asko jasan ditu okupazioa eta esplotazioa aldi luze honetan. Nakba baino lehen, Nakba garaian (1948), Sabra eta Chatilan (1982), eta denbora guzti honen zehar genozidioa edota euren lurraldetik kanporatzea etengabeki pairatu behar izan duten sarraski basatiak.

Hala eta guztiz ere, 2003ko urriaren 7an, («Al-Aqsaren Erauntsia» izenburu zuen ekintza, alegia) Palestinako Erresistentzia politiko eta militarraren operazio ausart eta burutsuaren ondoren, Estatu sionista herri palestinarraren aurka egiten ari den basakeria muga guztiak gainditzen ari da azken 4 hilabeteetan. Garbiketa etnikoaren frogak ukaezinak dira, nahiz eta Nazioarteko Zigor-arloko Auzitegiak sionismoari eta bere aliatuei herri palestinarraren sarraskiarekin jarraitzeko aukera eman. Publikoa da medikuen eta osasun-langileen sarraskia eta bizi-azpiegitura sanitarioa suntsitzearena.

Publikoa da kazetarien, kultura eta kirolari ospetsuen sarraskia. Epaiketarik gabeko atxiloketaren ondorengo exekuzioak, elikagairik eza, eragindako gosetea, hotza, milaka mutilatu, hildako milaka haur, ikasle, irakasle emakume… Hori guztia Ipar Amerikako, Ingalaterrako, Frantziako, Alemaniako eta abarretako estatu terroristen finantzaketaren eta babesaren pean.

Batzuek argi eta garbi laguntzen dute material edo inteligentzia militarra bidaliz, edo laguntza kentzen diote UNRWAri, ezinbestekoa dena gizarte palestinarraren biziraupenerako. Beste batzuek, EAEko Espainiako autonomiako (Euskal Autonomia Erkidegoa) Gipuzkoako Foru Aldundiak saritzen du, hain zuzen ere, sionismoarekin ekonomia zein politika aldetik kolaboratzen duen enpresa bat (CAF, Beasain), sionistentzako azpiegitura bat sortuz eta, ezinbestez, palestinarrak beren lurretatik kanporatzea dakarrena.

Era berean, EAEn, nabarmena da euskal burgesiaren telebista erakundeak (EITB) aurkezten duen informazioa eta nola aurkezten duen, Palestinarekin zerikusia duen guztiari dagokionez. Erakunde sionista-ren aldekoa, goragalea eman arte. Kapitalaren lubakia ere bada, eta bide batez esanda, NATOrena.

Argi dago ezin dela borrokatu zapaldutako subjektu nazional eta sozialaren okupazioaren, inposaketaren, ukazioaren eta esplotazioaren aurka, planteamendu pozoituekin. Bi estatu demokratikoren konponbideaz ari gara, bata palestinarra eta bestea sionista.

Benetako tranpa pozoitua da planteamendu hori. «Israel»ek bere estatua desegin behar du, legitimoa ez delako. Okupatzailea, kolonizatzailea da eta jatorrizko palestinar herria akabatu nahi duena. Beraz, Estatu bakarra egon daiteke eta hau palestinarra izango da eta Palestinako lurralde historiko guztiak barnebilduko ditu. Hau da, Jordan ibaitik Mediterraneo itsasoraino.

Elkartasuna Palestinako herriarekin, bere Erresistentziarekin eta bere emantzipazio nazional eta sozialaren alde borrokatzen duen herri eta langile klase ororekin. Erabateko askapenerako helburu horrek lotzen gaitu borrokan ari garen langile klase eta herriekin.

Amnistia osoa!

Independentzia eta sozialismoaren alde!

Euskal Estatu Sozialista sortzearen alde!

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua

2024ko otsailaren 13a 

[Castellano]

El 13 de febrero de 1981 las fuerzas de represión españolas asesinaron en Madrid por medio de la tortura al militante de ETA Joseba Arregi. De ahí el día contra la tortura en Euskal Herria. Decenas de miles de militantes vascos y vascas han sido torturadas en la lucha por la liberación nacional y social de Euskal Herria.

Dicho eso, no nos cansaremos de recalcar que la tortura no es solo el daño físico, psicológico y moral a manos de los esbirros que nos ocupan y explotan, con la colaboración entusiasta de sus cipayos. La tortura también tiene que ver con las cada vez peores condiciones de vida de la clase obrera vasca en todos sus aspectos. Bien sea desde el aspecto económico, el ámbito moral, de ocio, de libertades individuales y colectivas, desde el derecho a la lucha frente a la explotación, etc.

Ante esa tesitura que sin duda va a empeorar, con más o menos rapidez, solo tenemos la alternativa de luchar. Eso sí que está en nuestras manos y no nos lo pueden arrebatar. En ese sentido hacemos un llamamiento a organizarnos y a luchar. Todas y todos tenemos un lugar para la lucha y para que la barbarie capitalista e imperialista no acabe con los pueblos y sus clases obreras.

Por otro lado, y hablando de tortura, no podemos dejar de denunciar el genocidio que está cometiendo el ente sionista, colonial e imperialista contra el pueblo palestino desde hace 75 años. Los 30 años anteriores, los palestinos tuvieron que soportar la bota del imperialismo inglés. Así que no han tenido un minuto de descanso desde hace 105 años.

El pueblo de Palestina ha sufrido muchas masacres en todo este largo periodo de ocupación y explotación. Antes de la Nakba, durante la Nakba (1948), en Sabra y Chatila (1982), y en tantas incursiones que cíclicamente han perseguido el objetivo del genocidio o la expulsión del pueblo palestino de su propia tierra.

Así y todo, después de la valiente e ingeniosa operación de la Resistencia política y militar Palestina (7 de octubre de 2023, «Diluvio de Al-Aqsa»), el salvajismo de la entidad sionista contra el pueblo palestino está sobrepasando todos los limites en los últimos 4 meses. Las pruebas de la limpieza étnica son irrefutables, aunque la Corte Penal Internacional permita al sionismo y a sus aliados continuar con su matanza del pueblo palestino. Es pública la matanza de médicos, sanitarios y la destrucción de la infraestructura sanitaria vital.

Es pública la matanza de periodistas, de personalidades de la cultura, del deporte… Ejecuciones después de detención sin juicio, privación de alimentos, hambruna provocada, frío, miles de mutiladas y mutilados, miles de niños/as, estudiantes, profesores y mujeres asesinadas.

Todo ello bajo la financiación y protección de los Estados terroristas unidos de Norteamérica, Inglaterra, Francia, Alemania, etc. Unos colaboran abiertamente enviando material o inteligencia militar o retiran la ayuda a la UNRWA indispensable para la supervivencia de la sociedad palestina.

Otros, como la Diputación de Gipuzkoa de la autonomía española de la CAV (Comunidad Autónoma Vasca) premia precisamente a una de las empresas (CAF, Beasain) que colabora económicamente, y por tanto políticamente, con el sionismo creando una infraestructura para los sionistas que supone la expulsión de los palestinos de sus tierras.

Asimismo, en la CAV, el ente televisivo de la burguesía vasca (EITB), es notable en cuanto a la información que presenta y cómo la presenta, en todo lo que tiene que ver con Palestina. Pro sionista, hasta dar náuseas. También es una trinchera del capital y, dicho sea de paso, de la OTAN.

Es evidente que no se puede luchar contra la ocupación, la imposición, la negación, la explotación del sujeto nacional y social oprimido con envenenados planteamientos. Nos referimos a la «solución de dos Estados», uno palestino y otro sionista.

Esa es una verdadera trampa envenenada. «Israel» tiene que disolver su Estado porque no es legítimo. Es el ocupante, el colonizador, el que quiere exterminar al pueblo originario palestino. Por lo tanto, solo puede haber un Estado y este será palestino y ocupará todos los territorios históricos de palestina. Es decir, desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo.

Solidaridad con el pueblo palestino, con su Resistencia y con todo pueblo y clase trabajadora que luche por su emancipación nacional y social. Este objetivo de liberación integral es el que nos une a la clase trabajadora y a los pueblos en lucha. ¡Amnistía total! ¡Por la independencia y el socialismo! ¡Por la creación del Estado Socialista Vasco! Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión 8 de febrero de 2024