lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/gB1t

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

19/06/2022 :: Nacionales E.Herria

36 años después nos reafirmamos: «No a la OTAN, al Fascismo y al imperialismo genocida»

x Ecuador Etxea
Ayer en Bilbao, cientos de personas y colectivos se juntaron para denunciar la guerra y la miseria a la que nos condenan la UE y la OTAN.

Ayer en Bilbao, cientos de personas y colectivos de Meatzaldea, Uribe-Kosta, Ezkerraldea y Busturialdea se juntaron para denunciar la guerra y la miseria a la que nos condenan la UE y la OTAN.

Por NATO eta EBren Aurkako Herri Ekimena

(EUS) Gerran gaude. Bere buruari “Mendebaldea” deitzen dion estatuen blokeak gerra eskemak egokitu ditu otsaila bukaeratik eta honen hotsak berehala nabaritu ditugu euskal langileok. Hots hauek geure bizitzen garestitzean izan dute lehen eragina: ogi barra bat, esne brika, arrautza-kutxa eta haragia erostean zein gasolindegietan gure lan-indarra saltzeko beharrezko dugun autoa errepostatzeko. Edota gaur bezalako egun bero batean gure etxeetan udan beroz kiskali ez gaitezen, faktura elektrikoan salneurriek gora egiten baitute egunero, hemengo elite burgesek Ukrainako gerraren aitzakipean edozein erabaki justifikatzen ari dira eta. Honekin batera, orain konstantea bihurtu da nazioartean dauden gerrak isilarazi ondoren Kieveko gobernu ultraeskuindarraren biktimizazioa gauzatzea, hurbil harrapatzen gaituen krisi humanitarioa omen baita egunotan bizi duguna.

(ESP) De esta manera, tomando por tonto al Pueblo Trabajador Vasco, entidades marioneta del capital vascongado como EiTB, Eroski, Kutxabank, Euskaltel, Metro Bilbao o incluso asociaciones de tiendas de municipios están sumándose para promocionar un cambio de raíz al relato de la guerra que comenzó hace más de ocho años en Ucrania, algo que les es posible tras haber ido confeccionando durante las últimas décadas una sociedad cada vez más desideologizada y sumisa. Así, tras el Golpe de Estado que trajo el Euromaidan instrumentalizado por los países OTAN, se nos ha escondido la limpieza étnica realizada contra las mujeres, hombres y niños de Lugansk y Donetsk. De esta limpieza étnica da cuenta hasta la propia OSCE, organismo ligado a la OTAN que habla de al menos 16.000 muertos y dos millones de refugiados en el Donbass hasta febrero de este año. Sin embargo, no es que estas víctimas, al igual que las de Yemen constituyendo la mayor catástrofe humanitaria actual, sean de segundo nivel para las instituciones vascongadas, navarras y pirineo-atlánticas, sino que para ellas estas víctimas no han existido.

(EUS) Halaber, aspalditik mahai gainean egon den baina duela hiru hamarkada azeleragailua zapaldu duen Txina eta Errusia inguratzeko proiektu inperialistak inolako erreparorik gabe aurrera segitzen du. Egoera hau eman ez zedin zioten Brzezinski edo Kissinger bezalako belatz estatubatuarrei muzin eginda, Europar Batasuna gaur Washingtonen abentura inperialisten bidelagunik irmoena bihurtu da, kasu askotan Europar Batasuneko kide ugari estatubatuar gobernua baino are beligeranteagoak bihurtuz. Beligerantzia errusofobo hau Europar Batasunak debekatu duen baina aldiz AEBek emititzen uzten dioten RT katearen zentsurarekin hasiz, euskal Julian Assangea bihurtzear dagoen Pablo Gonzálezekin bukatzeraino eramaten dute. Hau hasiera izan da soilik, otsailaren 24tik errepresioa heldu zaigu eta mentalizatuta egon behar dugu errepresioak gure kontra gora egingo duela bi NATO estatutan bizi baikara euskal langileok.

(ESP) El objetivo de Estados Unidos es subordinar neocolonialmente a Europa bajo su dominio económico sustituyendo las empresas rusas por transnacionales estadounidenses y cortando a Europa del comercio de la Ruta de la Seda con China. Con las sanciones, la banca le está robando 600 billones de euros a Rusia y las compañías transnacionales estadounidenses están reemplazando casi todas las importaciones europeas que vienen desde Rusia, equivalentes al 37% de las importaciones mundiales de la Unión Europea. Recordemos que además de gas y petróleo, Europa importa de Rusia trigo, aluminio y muchos productos agrícolas. Un negocio redondo para Estados Unidos.

(EUS) Izan ere, ez dugu duela mende bat sektore errusofobo potenteak dituzten Polonia, Lituania edo Estonia bezalako herrialdeetara zertan joan. Aski daukagu “North Stream II” gasbide ospetsuarekin aurtengo urtarrilaren 1ean itsaso bidez errusiar erregaia inportatzeko eraikita zuen Alemaniari erreparatzea, azkenean estatubatuar azpijoko guztiak direla medio abian jarri ez dena. Europar Batasuna zuzentzen duen Alemania honek berak, Scholzen gobernuaren bidez, Helmut Kohl kantziller ohiaren politika espantsionista sustatzeari ekin dio behin Angela Merkelen garaia amaituta. Hori bai, hausnartzekoa da hain zuzen ere Scholzen gobernu honek Espainiar Erreinuaren erregimen lekaioari azken egunotan zangoak geldiarazi izana, gerra hau fase-beliko altuago batean sartuko luketen Leopard tankeak bidaltzear baitzegoen Madrileko gobernua Kieveko armadari.

(ESP) Mientras los habitantes de Asia y Africa no compran el cuento de esta retórica porque ya se la conocen tras décadas de golpes de estado occidentales contra líderes progresistas, somos los trabajadores europeos quienes pagaremos las consecuencias, comenzando por la hiperinflación que nos viene encima a manos de las transnacionales oligopólicas estadounidenses que nos venden ya todo a precio de monopolio. Ni qué decir del lobby majzenita marroquí al que pertenece el PSOE, que traicionando de nuevo al pueblo saharaui ha recibido la respuesta lógica y coherente por parte del Gobierno Argelino, por lo que en Hego Euskal Herria pagaremos aún más caro el gas.. Al mismo tiempo, la extrema-derecha se encuentra ante un chollo histórico ya que en vez de ser los malos de la película como hace 80 años al liberarse la Alemania de Hitler, ahora ellos son los buenos para el público occidental. Se les están entregando toneladas de armas a ultraderechistas ucranianos que ya están apareciendo de vuelta en Londres, París o Roterdam, por lo que tal y como nos ha enseñado el último siglo, seremos nosotros los que tendremos que enfrentar el ascenso del fascismo en nuestras propias naciones, y las calles de Euskal Herria no están siendo excepción a junio de 2022.

(EUS) CAC-40 eta IBEX-35ren esanetara dauden hedabideen laidoztatze kanpainaren nondik-norakoak ohikoak dira eta ez gaituzte harritu. Lau hile hauetan bizi izan duguna duela bost urte Siriar Armada Aleppo askatzen ari zenean bizi izan genuen eskandalu mediatikoa besterik ez da, 2022an aldiz esponentzialki biderkatua. Urte luzez herrialde bateko liderra diabolizatzeko kanpainak hau zoro bat dela lau haizeetara zabalduz eman ondoren – Muhammar Al-Gadafi, Hugo Chávez, Daniel Ortega, Nicolás Maduro, Bashar Al-Assad, eta orain nola ez, Vladimir Putinekin –, behin lur hau ereinda, jendarte okzidental alienatuek hauek zuzentzen dituzten herrien aurkako erasoak babestea lortzen du NATOk.

Eraso hauetan milaka eta milaka familia errugabe hil dira eta hiltzen dira, horregatik hainbesteko garrantzia du gu bezalako langile, ikasle eta erretiratuok jardun dezakegun eta aurrera eraman behar dugun kontzientziazio lana. Hala, izan sektore natozale beligeranteenagatik edota Errusiar Federazioa eta Txina NATOrekin parekatuz existitzen ez den balizko lehia “inter-inperialista” batean gaudela dioten sektoreengatik, bloke atlantista garaile irteten da. Honela, Lehen Mundu Gerrako eskema errepikatzen dela dioten sektore hauek ez dute ulertu nahi inondik ere ez dela sostengatzen Mosku edo Beijing inperialistak direnik, bi hauek geuk gustuko izan zein ez, duten gaur eguneko harremantze kultural, militar eta ekonomikoak horren ukatzaile baitira.

(ESP) No es la OTAN sino la Unión Europea la que acaba de aprobar miles de millones de euros en ayuda militar para Ucrania y en aumentos de presupuestos militares en toda Europa. El complejo militar-industrial yanqui está de fiesta porque ahora Europa está comprándoles cantidades billonarias de armamento. Se cumple el sueño americano de Trump y Biden de que Europa pague por su propia defensa, mientras nosotros nos subordinamos económicamente a las empresas transnacionales gringas. Convirtiéndose en el Estado número 51 de EEUU, urge señalar la necesaria salida de la Unión Europea ya que fuera de ella costará asentarse, pero dentro de ella estamos abocados a la pobreza extrema. Los pocos fondos que antes iban a la educación, salud, vivienda y educación ahora se reducirán aún más y pasarán a gastos militares para beneficio de empresas estadounidenses. Ahí tenemos las declaraciones de hace pocos días de Gotzone Sagardui. El dinero para curar a nuestros abuelos en Osakidetza se va en armas para los neonazis ucranianos.

(EUS) Bakeaz aritzen zaizkigunak gerra sustatzen dute islamofobiari orain errusofobia batuz, balore humanitarioez zein bizikidetzaz aritzen zaizkigunak eraiketaz jositako krimen geopolitikoen bultzatzaile bakarrak dira, eta ordenaz zein legeez aritzen zaizkigunak lurrak lapurtu eta nazioarteko oligarkiari ematen dizkiote honek ustiatu ditzan. Etsai inperialistak diogun honetaz jakitun direla azpimarratu nahi dugu, horregatik azken egunotan albistegietan jada ez dira titular otsaila eta martxoan genituen lerroburuak, gero eta orden atzeratuago batean sailkatuz Donetskeko auzoetako Ukrainar Armadaren sarraskiak edo Severodonetsk inguruan orain dauden talka militarrak. Hein berean, duela hiru hilabete Kuban dengea era deliberatuan sortu zuten erako estatubatuar zentro bakteriologikoen presentzia Ukrainan “errusiar fake news” bezala etiketatua izan da, aste honetan Etxe Zuriak azkenean egia zela onartu behar izan duelarik makina bat frogaren aurrean. Estrategia komunikatibo hau era berberean kudeatu dute estatubatuar administrazioari men egiten dioten hedabide guztiek Yemen, Siria, Kuba, Iran, Venezuela, Libia edo Donbassi buruz informatzean, behin lerroburu gezurtiak jaurtita isiltasuna mediatikoaren etorriz. Zergatik ez da akaso hilabete hauetan “Maduroren Diktadurari” edo “Iraneko Erregimenari” buruzko albiste zikinen sorta aktibatu komunikabideetan? Hausnartu dezagun.

Militantzia eta konpromisoz bete behar dugun ortzimuga beltza dugu gure lurraldean, aurreko igandean instituzio burgesekiko atxikimendu gabezia adieraziz %53ko abstentzioa izan duten Ipar Euskal Herriko hauteskundeetan NATOren aldeko alderdiek indar erraldoia eskuratu baitute. Aldi berean, Hego Euskal Herrian PSN eta EAJk zuzentzen duten makinaria natozale handia abian jarri dutelako, hainbeste kezkatzen dieten 1986ko martxoaren 12an Euskal Herri Langileak lortu zituen emaitzak historia hutsa izan daitezen. Orobat, zoritxarrez ezin ditzakegu aipatu gabe utzi frantziar, espainiar zein euskal ezker instituzionalak izan duen rol atzerakoia, Portugal edo Grezian egin ez den bezala, zutik eta ganberetatik alde egin gabe egon baita oposizio osoa aspalditik ilegalizatua duen Volodomir Zelenski entzuten.

(ESP) Tal y como hicieron en los ochenta y noventa con los “freedom fighters” en Afganistán, o hace una década con los “rebeldes moderados” de Libia y Siria, ahora se victimiza a los cuadros neonazis que constituyen una mayoría en las estructuras del Ejército Ucraniano. Así, las mismas personas alienadas que no han querido informarse y les han dado igual las muertes de miles de niños en el Donbass desde 2014, ahora nos dan lecciones y nos caricaturizan como monstruos por denunciar la que está siendo la mayor farsa mediática de este siglo. Con esto, atendiendo a la campaña de criminalización que estamos sufriendo, la última, ayer viernes por parte de El Correo, queremos dejar claro que no hace falta alinearse completamente con el gobierno que dirige Vladimir Putin para saber que independientemente de contradicciones o matices, apoyar el cambio de guión del 24 de febrero que detendrá la limpieza étnica en Donbass es colocarnos en el lado correcto de la historia.

El problema no es únicamente afirmar que Rusia y China son países imperialistas cuando en realidad no lo son. El problema es que es la OTAN quién oprime a Euskal Herria, siendo la OTAN quien participó en los GAL y la GLADIO sin haber pedido perdón jamás. Que no se nos olvide nunca que la OTAN no está a 5.000km de aquí, sino que la OTAN está a pocos metros de nosotras pues una parte de nuestro pueblo está bajo dominación de un estado que posee armamento nuclear. Que tampoco se nos olvide que la otra parte de nuestro pueblo, en la que está Bilbao, pertenece a un estado oficialmente no poseedor armamento nuclear, pero lleno de bases de EEUU.

En el sur, el polígono de tiro de las Bardenas en Nafarroa Garaia es clave para la OTAN.

Por ejemplo, un año antes del referéndum de 1986, el 70% de las prácticas con bombardeos aire-tierra y mediante misiles que realizó el ejército de EEUU en Europa fueron en las Bardenas. Con 42.500 hectáreas, se extiende por el sureste de Nafarroa Garaia y tres localidades aragonesas, sumando un total de 19 municipios dentro de un parque natural y reserva mundial de la biosfera. Asimismo, en el sur el Gobierno de Vascongadas dirigido por Urkullu asume con absoluta normalidad su sumisión al Ejército otanista español, tal y como realiza el de gobierno de Chivite. No solo ello, sino que asimismo hace pública su amistad con la entidad sionista de Israel, tal y como volvimos a ver a pocos metros de aquí el domingo ocho de mayo con las agresiones de los sionistas que quedaron casualmente impunes por parte de la policía que patrulla nuestras calles.

Tampoco es un secreto que en Santurtzi se embarcan armas hacia Arabia Saudí. Se conocen las fechas de carga y desde el puerto se ven los barcos realizando los embarques, donde los contenedores llegan en los plazos señalados. Son contenedores calificados como explosivos y llevan artillería ligera y media -munición, granadas y bombas- con destino Yemen. El fabricante de esta artillería es EXPAL, Explosivos Alaveses. pero EXPAL no es la única empresa vasca que se dedica directa o indirectamente al mundo de las armas. Directamente se encuentra la empresa SAPA en Andoain (dirigida por el presidente de la Real, Jokin Aperribay) que se dedica a la producción de armas, mientras que, de forma indirecta, ITP en Zamudio, fabrica motores de aviones que luego el Ministerio de Defensa español pone en venta a países como Arabia Saudí.

En el mismo orden se encuentran IT Deusto (ahora llamada Oesia), o SENER, la empresa de fabricación militar fundada por el millonario empresario del Opus Dei Enrique Sendagorta. Por cierto, sus oficinas están en el número 56 de la Avenida de Zugazarte de Getxo, una zona donde vive gente negurítica muy acaudalada. Mientras el astillero La Naval o la histórica papelera CEL de Enkarterri se ven abocadas al fracaso condenando a la mísera a nuestras familias, docenas de empresas dedicadas al negocio militar siguen facturando millones, a costa de asesinar a habitantes que se rebelan ante la OTAN y sus aliados, ya sean estos saudíes, colombianos o israelíes. En pocas palabras, cualquier interpretación rigurosa de avance democrático mínimo para el Pueblo Trabajador Vasco en el siglo XXI que no tenga en cuenta la penetración de la OTAN en el día a día de nuestra realidad social, está abocada al fracaso.

(EUS) Laburbilduz, geure burua progresistatzat dugun euskal herritar guztiok Europar Batasuna zuzentzen duten nolanahiko agintari mediokreen aurka posizionatu behar dugu, bere ordezkari eta instituzioak gure miseriaren arduradun nagusi bezala seinalatuz. Era horretan, dei egiten dizuegu konpromiso militantea hartuz 1986an gure guraso eta aiton-amonek modu eredugarrian gauzatu zuten borroka anti-inperialistara batzeko, honetarako ekainaren 29 asteazken eta 30 ostegunean Gernikan burutuko dugun kontragailurrera hurbiltzeko zein goi-bilkuraren aurka antolatu diren ekimenetan parte hartzeko. Hurrengo hamarkadetan ideologikoki izugarri borrokatu beharko dugu gure familia eta lagunak alienazio egoeratik atera eta Europar Batasuna zein NATOren aurka lerratu daitezen, hauei aurre egin ezean gure seme-alaben belaunaldiek ez digute barkatuko eta.

Euskal Herria NATO eta Europar Batasunetik kanpo!

Gora Euskal Herria Internazionalista!

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/gB1t

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal