Batzuek ez dute ezer ikasi / Algunos no han aprendido nada

[Euskara] 

Batzuek ez dute ezer ikasi 

 1998ko abenduaren 8an Madrilen Aitor Zabaleta Cortazar hintxa txuri urdinaren kopako partida batean Frente Atleticoko ultra neonazien eskutik erailketaren urteurren berriaren atarian, azken asteetan albiste kezkagarriak aurkitu ditugu Donostiako kaleetan eta Anoetako kirol-instalazioetan Espainiako LaLigako (Betis, Atletico, Valencia) futbol-klub batzuen ultra neonazien presentziari buruz. Bertan, Espainiako nazi-faxismoaren sare politikoko hainbat kide izan dira, parafernalia nazi-faxista konplexurik gabe, kalejirak eginez, kontsignak jaurtiz eta Cara al sol abestuz.

Gure Herriak urtero gogoratzen du, omenaldi eta ekitaldi anitzekin, Aitor Zabaletaren hilketa koldarra, behin eta berriz arbuiatu dituen bezala jarrera nazi-faxistak bere kaleetan, ekintza eta eraso mota guztiak bezala (Donostian 1936an fusilatu zituzten 556 pertsonak gogorarazten dituen eskulturaren azken erasoa). 

Ekitaldiekin bat egin dute, behin baino gehiagotan, erakundeetako, politika munduko, prentsako edo Aitor jarraitzailea zen kirol erakunde txuri urdineko ordezkariek. Galdera orain nahitaezkoa da, ez ahal dute ezer ikasi 24 urtetan, ordezkari horiek?

Ezin da bigunak eta zatiezinak izaten jarraitu gorrotoaren ideologiarekin, gorroto-mezuarekin, gorroto-diskurtsoarekin eta gorrotoaren sinbologiarekin. Aski da! Argazki erraztuan eta kondena antzuetan izena emanez gero, aurrera pauso bat eman behar da eta modu konprometitu eta aktiboan borrokatu behar dira ultra nazi-faxista horiek, gure kaleetatik eta gure kirol-instalazioetatik kanporatzen, non gorrotoa inposatzen saiatzen diren (arrazista, xenofoboa, sexista, homofoboa eta faxista).

Ez dugu biktima gehiagorik nahi, ez hemen, ez inon. 

Eta atzo, gaur, beti “Aitor Beti Gogoan !”

Eduardo Gonzalez; Euskal Herriko Mugimendu Memorialista eta Antifaxistako kidea

[Castellano]

Algunos no han aprendido nada 

A las puertas de un nuevo aniversario del asesinato en Madrid el 8 de diciembre de 1998 en un partido de Copa del hintxa txuri urdina Aitor Zabaleta Cortazar a manos de criminales ultras neonazis del Frente Atletico, nos hemos encontrado en las ultimas semanas noticias alarmantes sobre la presencia en las calles de Donostia y en las instalaciones deportivas de Anoeta de ultras neonazis de varios clubs de futbol de LaLiga española (Betis, Atletico, Valencia…) que han contado con la presencia destacada de varios miembros del entramado politico del nazi-fascismo español, que han exhibido sin complejos parafernalia nazi-fascista, realizado kalejiras, lanzado consignas y han llegando a cantar el Cara al sol.

Nuestro Pueblo anualmente recuerda con homenajes y actos variados, el cobarde asesinato de Aitor Zabaleta, como tambien en repetidas ocasiones ha rechazado las actitudes nazi-fascistas en sus calles, como todo tipo de actos y de agresiones (la ultima ataque a la escultura que recuerda en Donostia a los 556 fusilados en la ciudad en 1936).

A los actos, se han sumado, en mas de una ocasión, representantes institucionales, del mundo político, la prensa o de la entidad deportiva txuri urdin de la que Aitor era seguidor. La pregunta ahora es obligada ¿no han aprendido nada en 24 años, estos representantes? 

No se puede seguir siendo blandos e indiferentes con la ideología del odio, con el mensaje de odio, con el discurso de odio y con la simbologia del odio. ¡Basta ya! De apuntarse a la foto facilona y a las condenas estériles, toca dar un paso al frente y combatir de una manera comprometida y activa a estos ultras nazi-fascistas, sacandoles de nuestras calles y de nuestras instalaciones deportivas donde intentan imponer el odio (racista, xenofobo, sexista, homofobo y fascista)

No queremos ni una victima mas, ni aquí ni en ninguna parte 

Eta atzo, gaur, beti “Aitor Beti Gogoan !” 

https://irutxulo.hitza.eus/generoak/iritziak/batzuek-ez-dute-ezer-ikasi/