[Cas/Eusk] Ante el ataque de Vox y los cipayos

Castellano

El Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere denunciar el acto fascista llevado a cabo ayer en Bilbo contra la clase trabajadora de Euskal Herria. Además de la cobarde provocación de los señoritos españoles de Vox, también queremos denunciar el ataque de la policía, que es una de las patas del fascismo. Ambos se mueven en la misma lógica del capitalismo y del imperialismo. Asimismo, queremos hacer llegar nuestra solidaridad a la persona detenida y a lxs manifestantes antifascistas golpeadxs.

Muchos de los responsables de Vox tienen largos apellidos de familias aristócratas, justamente apellidos de fascistas que durante el franquismo asesinaban a trabajadorxs y les robaban sus pocas tierras y sus viviendas. Sus antepasados actuaban contra la gente pobre, se enriquecieron gracias a derramar la sangre de estas personas, y también hoy en día actúan contra lxs más pobres para seguir viviendo a costa de lxs trabajadorxs, cual parásitos. Ayer vinieron a uno de los barrios más humildes de Euskal Herria y la emprendieron contra lxs migrantes, atacando mediante la defensa de la españolidad a las personas trabajadoras más precarizadas.

Euskal Herria ha vuelto a demostrar que está viva. De nuevo ha hecho frente al fascismo, y lo ha hecho por medio de la firme defensa de la clase trabajadora de San Francisco, contra esa despreciable expresión del fascismo que es el españolismo. Al lado de los fascistas han estado los cipayos, como siempre a favor de los opresores, a favor de los intereses de la burguesía, contra la clase trabajadora y la nación vasca. La policía servil del PNV le hizo el trabajo sucio a la oligarquía española, una vez más.

El fascismo no es solo Vox, el fascismo es todo el sistema, que queriendo perpetuar esta situación que les es favorable, reparte distintos papeles en este teatro. Las élites económicas dan a los partidos la posibilidad de gestionar el sistema a cambio de un trocito del pastel, siempre y cuando no intenten superar ese mismo sistema. Esa es la mejor manera de mantener la falsa paz, esa de los cementerios que persigue que el oprimido permanezca dócil y el opresor arrogante.

Se ha creado un nuevo espacio socio-político en Euskal Herria que no se ha tragado el anzuelo del fraude de las instituciones burguesas y que está dispuesto a ganar peleando sus derechos políticos, nacionales y sociales. La lucha no para.

En Euskal Herria, a 20 de junio de 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

Euskera

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak atzo Bilbon Euskal Herriko langileriaren aurka burututako ekimen faxista salatu nahi du. Vox-eko jauntxo espainolen probokazio koldarraz gain, faxismoaren hanketako bat den poliziaren erasoa ere salatu nahi dugu. Biak sistema kapitalistaren eta inperialismoaren logika berean mugitzen dira. Era berean, atxilotutako pertsonari eta kolpatutako manifestari antifaxistei elkartasuna helarazi nahi diegu.

Vox-eko arduradunetako askok familia aristokratikoen abizen luzeak dituzte, frankismo garaian langileak erail eta hauei zeuzkaten lur apurrak eta etxebizitzak lapurtzen zizkieten faxisten abizenak hain zuzen ere. Pobreen aurka egiten zuten haien arbasoek, pobreen odola isurtzeari esker aberastu ziren, eta gaur egun ere pobreenen aurka egiten dute bizkarroien antzera langileen lepo bizitzen jarraitzeko intentzioarekin. Atzo Euskal Herriko auzo txiroenetako batera etorri ziren eta migratzaileen aurka jo zuten espainiar izaeraren defentsaren bitartez langile prekarizatuenei eraso eginez.

Euskal Herriak berriro erakutsi du bizirik dagoela. Berriro ere aurre egin dio faxismoari, eta hau egin du San Frantzisko auzoko langileriaren defentsa irmoaren bitartez, espainolismoaren kontra, faxismoaren adierazpen zital honen kontra. Faxisten ondoan zipaioak egon dira, beti bezala zapaltzaileen alde, burgesiaren interesen alde, langileriaren eta euskal nazioaren aurka. PNVren polizia morroiak espainiar oligarkiari lan zikina egin zion, beste behin ere.

Faxismoa ez da bakarrik Vox, faxismoa sistema osoa da, euren alde duten egoera hau betikotu nahian, antzezlan honetan paper ezberdinak banatzen dituelarik. Elite ekonomikoek sistema kudeatzeko aukera ematen diete alderdiei pastelaren zatitxo baten truke, betiere sistema bera gainditzeko saiakerarik egiten ez duten bitartean. Horixe da bake faltsua mantentzeko modurik onena, zapaldua otzan eta zapaltzailea harroputz irautea bilatzen duen hilerrietako bakea.

Espazio sozio-politiko berria sortu da Euskal Herrian, instituzio burgesen amuaren iruzurra irentsi ez duena eta bere eskubide politiko, nazional eta sozialak borrokaren bitartez irabazteko prest dagoena. Borrokak ez du etenik.

Euskal Herria, 2020ko ekainaren 20a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.