lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fP13

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

05/10/2019 :: Nafarroa, Euskal Herria

[Cast/Eusk] Carta de lxs familiares del Gudari Axio

x Familiares de Axio
La familia de Axio, a través de este comunicado, quiere manifestar su indignación ante la falta de respeto sufrida por Axio y su familia.

Castellano

La familia de Axio, a través de este comunicado, quiere manifestar su indignación ante la falta de respeto sufrida por Axio y su familia.

     Hace ya dos años que se le hizo saber a Juan Cruz Aldasoro, "Putzito", que a partir de ese momento, no se utilizase el nombre ni la imagen de Axio en ninguna actividad relacionada con el partido político Sortu, ni con ninguna organización de su entorno político. Axio fue militante de una organización armada Inexistente en la actualidad, ETA(m), con lo que la línea y dinámica adoptada por este partido (pedir perdón por un daño causado que se "desconocía"; ofrecer el pésame a creadores de los GAL; asistir a homenajes de enemigos de Euskal Herria; negociar juicios con fiscales o jueces que han permitido la tortura, el asesinato y que aún mantienen a cientos de compañeros de Axio, presos, exiliados o deportados...) no se reconoce en la lucha por la que murió Axio. En aquella otra ocasión, Putzito, valiéndose de mentiras, intentó crear un ambiente de enfrentamiento entre la familia pero, se encontró con una firme respuesta en contra. Axio entregó su vida y en este nuevo escenario, no tiene cabida ni él ni la familia. Esta vez, con motivo del Gudari Eguna, la imágen de Axio, junto a la de otros compañeros asesinados, fueron expuestos en un cartel de Sortu colocado en el kiosko de la plaza. Mediante llamada telefónica, se pidió a Putzito que retirase la foto de Axio y este se negó, argumentando que él no debía pedir permiso a nadie, de la misma manera que Axio no pidió permiso a la familia para militar dónde lo hizo (parece que Putzito sí lo hizo porque él puede hacer lo que quiera). Al no quitarla, se mandó a una persona, bajo nuestra responsabilidad, para que la retirase . La sorpresa fue que la volvieron a poner. Parece ser que la familia no pinta nada y que nuestro familiar puede se utilizado para lo que sea y por quién sea.

     No es justo y no hay ningún derecho a que suframos semejante falta de respeto. Ante todo esto pedimos que se acepte y respete la decisión de la familia. Putzito y Sortu pueden tomar la deriva que quieran pero, deben respetar nuestra elección en la defensa de la dignidad, la coherencia y los principios por los que murió Axio.

GORA EUSKAL HERRIA ASKATU!! AMNISTÍA OSOA

Euskera

Axioren familiak komunikatu honen medioz adierazi nahi dubere haserrea (ezinegona) eta aldi berean salatu Axio eta familia berarekiko errespetu falta.

     Duela bi urte jakinarazi zitzaion Juan Kruz Aldasoro “Putzito”-ri, une horretatik bertatik aurrera ez zezatela gehiago Axioren izena eta irudia erabili Sortu alderdiak eta berarekin maila politikoan bat egiten duten gainerako erakundeek, gure familiarra egun ez dagoen ETA (m) erakunde armatuko kidea izan zelako eta aipatu alderdiak hartutako ildoa eta jarreragatik(barkamena eskatu “jakin gabe” eragindako kaltearengatik;doluminak eman GALen sortzaileei; Euskadiren etsaiei eskainitako omenaldietan parte hartu; tortura eta erailketa babestu eta gure familiarraren kideak oraindik kartzelaraturik, deportaturik edo herbestaraturik dituzten epaile eta fiskalekin epaiak adostu…).

     Putzito, gezurrak medio, familiaren giroa eta harremanak gaiztotzen ahalegindu zen, baina topo egin zuen familiaren erantzun sendoarekin: Axiok bere bizitza eman zuen eta Sorturen testuinguru honetan ez berak, ez familiak, ez dute lekurik.

     Lehengoan, Gudari Eguna zela eta, Axio eta Sakanako hildako beste kide batzuen irudiak zituen Sorturen kartela jarri zuten, herriko plazako kioskoan zintzilikatua.

     Axioren argazkia ken zezatela eskatu zitzaion Putzitori, baina honek uko egin zion argudiatuz berak ez diola inori baimenik eskatu behar, Axiok bere militantziarako familiari baimenik eskatu ez zion bezala (badirudi Putzitori eskatu ziola eta berak nahi duena egin dezakeela). Ez zutenez argazkia kentzen, lagun bati eskatu zitzaion kentzeko eta, gure harridurarako,berehala jarria agertu zen atzera berriz. Badirudi familiak ez duela ezer esatekorik eta gure anaia edozeinek eta edozertarako erabil dezakeela. Ez da bidezkoa eta ez dago eskubiderik horrelako errespetu falta egiteko gurekin.

     Horregatik eskatzen dugu familiaren nahia errespeta dezaten. Sortuk eta Putzitok nahi duten bidea har dezakete, baina utzi behar digute guk ere geurea erabakitzen, hau da, Axio heriotzera eraman zuten printzipioak, koherentzia etaduintasuna defendatu.

Gora Euskal Herria Askatuta!

Amnistia osoa!

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fP13

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal