[Cast/Eusk] No a la utilización del deporte con fines políticos

Castellano

Con motivo de la llegada de una de las etapas de la vuelta ciclista a España a Euskal Herria, hoy hemos ofrecido una rueda de prensa en Iruña donde hemos dicho esto:

ESAIT, ha criticado hoy en rueda de prensa, la utilización política de la vuelta a España en Euskal Herria.

Mientras, como denunciaron hace unas semanas las 41 federaciones deportivas navarras, se recortan los presupuestos para éstas, y se ponen en peligro competiciones ciclistas como la vuelta a Navarra de aficionados y la clásica Miguel Indurain de Lizarra, no hay inconveniente económico para traer una etapa de la vuelta ciclista a España a Euskal Herria.

Hace unas semanas a preguntas de un periodista sobre el costo de dicha etapa, el Gobierno navarro respondió que era de cero euros.

No nos lo creemos. Mientras las etapas de las grandes pruebas como el tour o el giro tienen un coste grandísimo, aquí, una empresa privada como Unipublic regala una etapa a Navarra porque si?. No, no nos lo creemos.

Quieren escenificar que Euskal Herria y especialmente Navarra son parte de España.

Ante esta situación, hacemos un llamamiento a todos los aficionados a participar activamente durante el desarrollo de la etapa, utilizando todo tipo de simbología vasca (ikurriñas, banderolas...). Además organizaremos una marcha ciclista reivindicativa el domingo 31 de agosto, que partiendo de Uharte a las 10,30 de la mañana pasará por las localidades de Lakuntza, Etxarri Aranaz, Arbizu, Lizarrabengoa, para después de subir a San Miguel de Aralar, terminar en Uharte Arakil con un acto.

Euskera

Espainiako itzuliaren etapa bat, irailaren 3an Euska Herrian lehiatuko da, hain zuzen Iruña eta Aralarko San Miguelen artean. Hori dela eta ESAITek gaur goizean Iruñan prentsaurrea bat eskaini du hau adierazteko:

TXIRRINDULARITZARI BAI, KIROLAREN ERABILPEN POLITIKOARI EZ !!

Kirola, sarritan, motibazio politikoen arabera erabiltzen da, alegia, komenientziaren arabera. Ez da lehenengo aldia esaldi hau esaten duguna, askotan errepikatu beharrean aurkitu gara zoritxarrez. 2011n ere, 33 urte Espainiako itzulia EAEn sartu gabe egon ondoren, antzeko zerbait esan genuen, argi eta garbi genuelako, Euskadiko Alderdi Sozialistarentzat ( PSE) eta Alderdi Popularrarentzat (PP), Gasteizko Gobernua kudeatzen hasi zirenetik, beren buruei jarritako helburuetako bat Espainiako itzulia berriro Euskal Herrira ekartzea izan zelako.
Antzeko zerbait gertatu zen 2012an, UPNren eskutik, berriro badirudi Nafarroako Espainiako itzulia Euskal Herrian barrena ibili zelako. Eta aurten ere, denok dakizuen bezala, irailaren 3an lehiatuko den etapa, Iruñea- San Migel izango da, eta 2011n hasitako espainiartzeko kirol erasoari jarraipena ematea baino ez du helburu.

Orain egun batzuk, Nafarroako 41 kirol federaziotako ordezkarik prentsaurreko bat eman zuten Nafarroako Gobernuaren jarrerarekin haserre zeudelako, urtetik urtera diru laguntzak murrizteaz gain, ordainketa egiteko garaian, atzerapenak ere ematen ari direlako.
Txirrindularitzaren kasuan ere jakina da, Lizarrako klasikoa bertan behera gelditzeko arriskuan egon dela edo Nafarroako itzulia, jubeniletan eta afizionatuetan lehiatzen dena, babes ekonomikoa faltagatik, aste batekoa izatetik, erdira murriztu egin behar izan dutela. Beraz, Gobernua ere krisian murgilduta dagoela.

Baina ez dirudi horrela denik Espainiako Itzuliarekin. Denok dakigu, dirutza handia suposatzen diola bertako Udal edo Gobernuari Espainiako itzuliaren etaparen bat erosteak. Horrela izan da orain arte, eta orain kazetari baten galderari erantzunez, Nafarroako Gobernuak ez duela ezer ordainduko esan badu ere, 2012ko Itzuliko esker onagatik, ziur gaude ez direla egia esaten ari. Ez dugu uste Espainiako itzulia antolatzeko ardura duen Unipublic enpresa pribatua, dirua oparitzeko dagoenik, horrela izango balitz, lehenik, etapa amaituko den San Migelera, Uhartetik doan errepidea konpontzeko dirua Uharteko Udalaren esku jarriko zuelako, hasieran hartutako konpromisoa hori zelako. Baina badirudi hori ez dela gertatu eta errepidea bera egoera kaskarrean egongo dela, azken orduan ez badute konpontzen behintzat. Baina hori beste arazo bat da eta ESAIT ez da horretan sartuko.

ESAITen aldarrikapena betikoa izanik, oraingoan ere, Espainiako itzulia testuinguru horretan kokatzen dugu, alegia, Euskal Herria, nazio izanik, ofizialtasuna behar du. Zentzu horretan, txirrindularitzari lotutako ekimen batekin lotuko dugu, ESAIT ez baitago txirrindularitzaren aurka, txirrindularitzari eman nahi zaion erabilera politikoaren aurka baizik. Beraz, gure aldarrikapena argia bezain garbia da, TXIRRINDULARITZARI BAI, KIROLAREN ERABILPEN POLITIKOARI EZ !!

Eta zentzu horretan, karrera ikustera hurbiltzen direnei, dei zabala egiten diogu, euskal sinboloak (ikurrinak, banderolak, … ) hartuta egiteko, finean, soilik, euskal herritarrak sentitzen garelako.
HAU EZ DA ESPAINIA, EZTA FRANTZIA ERE, HAU EUSKAL HERRIA DA.
GORA EUSKAL HERRIKO SELEKZIOAK!!

Ekimena. Abuztuaren 31n IZANGO DA. Sakanako bizikleta martxa. Irteera goizeko 10:30ean Uhartetik.

Ibilbidea: Uharte, Lakuntza, Arbizu, Lizarragabengoa, Etxarri, Arbizu, Arruazu, Uharte, San Migel ermita eta Uharte. Bukaera 13:00 – 13:30 bitartean. Bizikleta martxa denontzat irekia da eta ez da lehiaketa bat izango, aldarrikapen martxa bat baizik eta neutralizatua izango da, alegia, denok batera. Auto bat aurretik emango du eta baimendua izango da. Bukaeran, Uharten, Udalak eskainita, pintxo batzuk dastatzeko aukera izango da, eta esker oneko ekitalditxo batekin amaituko da.