{Cast/Eusk] Recuerdan a Mikel Zabaltza en el 34 aniversario de su asesinato

Traducción A. Bas. para La Haine Video Ahotsa

Castellano

Hoy a mediodía hemos hecho un acto para recordar a Mikel Zabaltza en Orbaitzeta. En el 34 aniverasario de su detención, asesinato y desaparición por la Guardia Civil, el colectivo Mikel Gogoan ha invitado a Altsasuko Gurasoak al acto, según han explicado porque sienten como muy cercano el caso de los chicos de Altsasu.

Hace 34 años hasta ahora vemos lo que es un camino sin sentido y así lo han podido ver en Altsasu han comentado

Euskera

Gaur eguerdian Mikel Zabalza oroitzeko ekitaldia egin dugu Orbaizetako Olan. Guardia Civilak atxilotu, erahil eta desagerrarazi zuenetik 34 urte bete diren honetan, Mikel Gogoan ekimenak Altsasuko Gurasoak taldea gonbidatu du ekitaldira; azaldu dutenez, haien kausatik hurbil sentitzen baitira "bidegabekeriaren sufrimenduari dagokionez".

"Duela 34 urtetik hona bidegabekeria zer den ikusten jarraitzen dugu, Altsasun ezagutu duten bezala", adierazi dute.