Concentración del 27-08 ante la sede del PP en Iruña

[Euskaraz]
Astelehenero bezala, atzo arratsaldean , 76 pertsona elkartu dira Iruñean, baina baimenik ez zegoenez, 19 pertsoneko lau talde egin dituzte eta lau punto desberdineko elkartu dira PPren egoitzaren aurrean, UPNren egoitzaren aurrean, Gobernu Delegaritzaren aurrean eta Gaztelu enparantzan Diputazioren aurrean.

Euskal preso politikoak Euskal Herrian bizitzeko eskubidea aldarrikatzeko, Hurrengo lelopekin:

“En la cárcel por su actividad política - Etxean nahi ditugu”

“La dispersión mata - Euskal Presoak Euskal Herrira”

[Castellano]

Ayer por la tarde, como todos los lunes, 76 personas se han concentrado en Iruñea, pero como no había permiso, lo han hecho en cuatro grupos de 19 personas en los siguientes puntos: frente a la sede del P.P., ante la sede del U.P.N., frente a la Delegación del Gobierno y en la Plaza del Castillo frente a Diputación para reivindicar el derecho de los presos a vivir en Euskal Herria con estos lemas:

“En la cárcel por su actividad política - Etxean nahi ditugu”

“La dispersión mata - Euskal Presoak Euskal Herrira”