Donostia defendatuz anuncia movilizaciones para denunciar la política urbanística de Donostia

[Euskara]
Hiriko hainbat auzo-elkartek eta gizarte-mugimenduk osatzen duten Donostia
Defendatuz koordinadorak Udalaren azken hilabeteetako hainbat jarduera
larri salatu nahi ditu. Hori dela eta, Udal gobernuko arduradunei
jendaurreko agerraldi publikoa egin dezatela eskatu eta herritarrei
datozen aste eta hilabeteetako mobilizazioetan parte hartzeko deia
egiten diegu. Donostiako gaur egungo hiri ereduak gutxiengo batzuei
mesede egitea du norabidetzat; gehiengoaren bizi baldintzak, ordea,
zenbait sektore pribilegiaturen etekinen arabera gibelatzen dira. Udal
Gobernuak espekulazioarekin, turismoarekin eta luxuarekin negozioa
egiten duten jardueren alde hartutako erabakiak bata bestearen atzetik
datoz, hiria turistifikazio prozesu basatian murgilduz, etxebizitza
larrialdia areagotuz eta herritarrak beren auzoetatik kanporatuz, hiriko
ondare arkitektonikoa eta naturala deseginez, gune berdeak txikituz,
merkataritza txikia itoz, eta hiriko ehun soziokulturala galduz.
Politika horren ondorioak gero eta larriagoak dira eta donostiarron
gehiengoak pairatzen ditu egunero egunero. Gure hiria gero eta
bizi-ezinagoa bihurtzen ari da.

Ildo honetan, donostiarron beharrekin zerikusirik ez duten hainbat proiektu eta
operazio urbanistiko bultzatzen eta inposatzen ari direla salatzen dugu,
interes orokorrari eta herritarren ahotsari muzin eginda:
● Basque Culinary Centerren bigarren eraikina eraikitzen hastea, Manteo parkea
suntsituta. Inposaketa autoritario horri gehitzen zaio udal lurzoruaren
ondare garrantzitsu bat unibertsitate pribatu bati lagatzea.
● San Bartolome muinoan merkatal-gune erraldoia jartzeko proiektua, lurrazpiko 4 solairuko aparkalekuarekin.
● Eraikin historiko esanguratsu eta bereizgarri (Arte Ederren Antzokia,
Atotxako Geltokia eta abar) babesik gabe uztea eta eraistea.
● Etxebizitza legean jasotako baldintzetan Donostia gune tentsionatu
izendatzeko urratsik ez ematea. Funts putreak hiritik botatzeko
neurririk ez hartzea.
● Hotelen irekieraren sustapen neurrigabea,
Nobu hotelaren arau hausteekin Udalaren konplizitatea, Basquepackers
(Arriola kalea) hostelaren irregulartasunen ikuskapen eza, Koisi (Heriz)
hostelak bizilagunei eragindako arazoen betikotzea.
● Igeldon Xabi Alonsoren txaletaren kasuan trikimailu legalen bidez arauak hautsi dituen aldearekin Udala aktiboki lerrokatzea.
● Belartzako landa gunearen berreskurapena agindu duten epaiak ez
betetzea eta eremu hori betirako suntsitzea dakarten on line
merkataritzako multinazionalentzako makro-poligono logistikoaren eta
hotel berriaren Belartza2 izeneko egitasmoaren sustapena.
● Hirian hain urria den lurzoru naturala, berdeguneak eta zuhaitzak suntsitu eta
artifizializatzea. Adibidez, sur-park proiektuak Antondegi
inguruarentzat dakarren mehatxua.
● Metro-pasantearen proiektu zentzugabea bultzatzea, eta bide batez egitasmo horrek Dbus-en izango
dituen ondorio kaltegarriak eta obrak eragin dituen diru-xahuketa,
segurtasun-fallta eta espazio publikoari nahiz bizilagunei eragindako
kalteak ezkutatzea.
● Etxebizitza berrien eraikuntza sustatzean
alokairu sozialaren eskaintza legezko gutxienekoetara mugatzea eta
etxebizitza espekulatiboari lehentasuna ematea.
● Donostiako hirigintza berrantolatu behar duen Plan Orokor berria arrazoirik gabe atzeratzea.
● Emisio Gutxiko Eremua kilometro karratu txiki batera mugatzea, eremu
turistikoan. Hiriko trafikoa erabat baldintzatzen duten lurpeko
aparkalekuak murrizteko neurririk ez hartzea.
● Alokairu turistikoko pisuen erregulazio ez-eraginkorra eta ikuskapenik eza. Araudi berriaren
aurreko pisu turistikoen kopurua gainditzea eta eremu saturatuenak are
gehiago saturatzea ahalbidetu duen arauarekin egoskortzea. Etxebizitza
negozioa egiteko erabiltzen dutenen interesak lehenestea, gehiengoaren
beharraren aurretik, etxebizitza larrialdia bizi duen hirian.
● Udalak hiriaren elitizazio-estrategiarekin duen konplizitatea,
inbertsiogileek hiria bereganatzea erraztuz, luxuzko etxebizitza,
turismoa, merkataritza eta ostalaritzarekin aberastuz. Negozio pribatuak
interes orokorrekoak balira bezala mozorrotzen dira, eta aurrekontu
publikoaren bidez laguntzen zaie.
● Zuhaitzei buruzko Plan Zuzentzailea idazteko opakotasuna eta atzerapen ulertezina, ale
osasuntsuak mozten diren bitartean. Azken-aurrekoa, Errondo pasealekuan.

● Hondakinen kudeaketa txarra, Donostiako hondakinen bereizketa-tasa Gipuzkoako okerrena da.

Donostia Defendatuzen ustez, jarduera kaltegarri hauek denak Udal Gobernuaren
politika iraunkorraren erakusgarri dira. Alegia, ez dira arazo
puntualak, baizik eta hirian nozitzen dugun arazo orokor eta endemiko
baten ondorio eta adibideak. Aurrekontu publikoa eta udal erakundeak
sistematikoki interes ekonomiko partikularren alde jarriz, Donostia modu
arriskutsu eta atzeraezinean saldu nahi dutenaren erakusle dira.

Horregatik guztiagatik, Donostia Defendatuz koordinadorak:
● Hirigintza zinegotziari, Ekologia zinegotziari eta alkateari eskatzen
die agerraldi publikoa egin dezatela herritarren aurrean, hiri-ereduaren
inguruan dituzten kezkei erantzuteko eta erakundeetako arduradunek
hartutako erabakien gaineko azalpenak eman ditzaten.
● Donostiar guztiak gonbidatzen ditu hiri-eredu honen aurkako ekimen eta
mobilizazioetan aktiboki parte hartzera. Herritarren bizitzak erdigunean
jarriko dituen hiri-ereduaren alde egiten dugu, eta ez dugu onartzen
gure hiriarekin egiten ari direna, asko baita jokoan duguna. Donostia ez
dago salgai!

[Castellano]

LA COORDINADORA DONOSTIA DEFENDATUZ ANUNCIA MOVILIZACIONES PARA DENUNCIAR LA POLÍTICA URBANÍSTICA DEL AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA

La coordinadora Donostia Defendatuz, formada por diversas asociaciones
vecinales y movimientos sociales de la ciudad, quiere denunciar una
serie de graves actuaciones municipales de los últimos meses. Por ello,
emplazamos a los responsables del Gobierno municipal a comparecer
públicamente y animamos a las y los donostiarras a participar en las
movilizaciones de las próximas semanas y meses. El actual modelo de
ciudad de Donostia se orienta hacia el beneficio de una minoría; las
condiciones de vida de la mayoría quedan relegadas en beneficio de los
sectores más privilegiados. Las decisiones tomadas por el Gobierno
Municipal a favor de los negocios de especulación, turismo y lujo se
toman una tras otra, mientras la ciudad entra en un proceso salvaje de
turistificación, aumenta la emergencia habitacional, expulsa a las y los
vecinos de sus barrios, destruye patrimonio arquitectónico y natural,
reduce las zonas verdes, pierde pequeño comercio y afecta al tejido
sociocultural de la ciudad. Las consecuencias de estas políticas son
cada vez más graves y las sufre la mayoría de las y los donostiarras día
a día. Nuestra ciudad se está haciendo cada vez más inhabitable.

En este sentido, denunciamos que se están comprometiendo e imponiendo
diversos proyectos y operaciones urbanísticas que no tienen nada que ver
con las necesidades de las y los donostiarras, ignorando el interés
general y la voz de la ciudadanía:
● El inicio de la construcción
del segundo edificio del Basque Culinary Center, con la destrucción del
Parque de Manteo. Este acto de imposición autoritaria se añade a la
cesión de un importante patrimonio de suelo municipal a una universidad
privada.
● El proyecto de centro comercial en el cerro de San Bartolomé, con aparcamiento subterráneo de 4 plantas.
● La desprotección y derribo de edificios históricos emblemáticos y
singulares como el Teatro Bellas Artes, la Estación del Norte, etc.
● No dar pasos para la declaración de Donostia como zona tensionada en
los términos previstos en la ley de vivienda. No tomar medidas para
expulsar de la ciudad los fondos buitres.
● La promoción desmesurada de la apertura de hoteles y la complicidad municipal con las
infracciones del Hotel Nobu, la falta de inspección de las
irregularidades del hostel Basquepackers (Arriola), la perpetuación de
las molestias del hostel Koisi (Heriz).
● En el caso del chalet de Xabi Alonso en Igeldo, alinearse activamente con la parte infractora mediante trucos legales.
● El incumplimiento de sentencias que obligan a la restauración de la
zona rural de Belartza y la promoción del macro-parque logístico para
multinacionales del comercio online acompañado de un nuevo hotel que
supone la destrucción completa de la zona.
● La destrucción y artificialización del suelo natural, zonas verdes y arbolado tan escaso
en la ciudad. Por ejemplo, la amenaza que supone el proyecto de
surf-park en el entorno de Antondegi.
● Impulsar el insensato proyecto de la pasante de metro, ocultando a su vez el impacto negativo
del proyecto en la compañía municipal Dbus, el despilfarro económico, la
inseguridad y los daños provocados por la obra tanto en el espacio
público como a las y los vecinos durante su construcción.
● Limitar la oferta de alquiler social en la promoción de nuevas construcciones a
mínimos legales y dar prioridad a la vivienda especulativa.
● El retraso injustificado del nuevo Plan General que debe reordenar el urbanismo de Donostia.
● Delimitación insuficiente de la Zona de Bajas emisiones a un escaso
kilómetro cuadrado situado en la zona turística. Falta de medidas para
poner límites a los aparcamientos subterráneos que condicionan
totalmente el tráfico urbano.
● Regulación ineficaz de pisos de alquiler turístico y falta de inspección. Obcecarse en la norma que ha
permitido superar la cantidad de pisos turísticos anterior a la nueva
normativa y saturar aún más las zonas más saturadas. Se anteponen los
intereses de quienes utilizan la vivienda para hacer negocio a la
necesidad de la mayoría en una ciudad que vive una emergencia de
vivienda.
● Complicidad municipal con la estrategia de elitización
de la ciudad, facilitando la apropiación de la ciudad por parte de los
inversores que se enriquecen con la vivienda, el turismo, el comercio y
la hostelería de lujo. Se disfrazan negocios privados como si fueran de
interés general y se colabora con presupuesto público.
● Opacidad y retraso inexplicable en la redacción del Plan Director del arbolado
mientras las talas de ejemplares sanos continúan. La penúltima, en el
Paseo de Errondo
● Mala gestión de los residuos haciendo de la tasa de separación de residuos de Donostia la peor de todo Gipuzkoa.

Para Donostia Defendatuz, todas estas actuaciones son una muestra de la
política permanente del Gobierno Municipal. Es decir, no se trata de
problemas puntuales, sino que son consecuencia y ejemplos de un problema
general y endémico que padecemos en la ciudad. El presupuesto público y
las instituciones municipales se orientan sistemáticamente a favor de
los intereses económicos particulares; lo cual demuestra que quieren
vender Donostia de forma peligrosa e irreversible.

Por todo ello, desde la coordinadora Donostia Defendatuz:
● Pide a la concejala de Urbanismo, la concejala de Ecología y al alcalde
que comparezcan públicamente ante la ciudadanía, para contestar a sus
preguntas e inquietudes en relación al modelo de ciudad y para que las y
los responsables institucionales rindan cuentas de las decisiones
adoptadas.
● Invita a los y las donostiarras participar activamente
en las iniciativas y movilizaciones contra este modelo de ciudad.
Apostamos por un modelo de ciudad que ponga en el centro las vidas de
las vecinas y vecinos, y no aceptamos lo que se está haciendo con
nuestra ciudad, porque nos jugamos mucho. ¡Donostia no se vende!

Atxikitako erakundeak / Organizaciones adheridas
1. Altza XXI herri ekimena
2. Amara Bai auzo elkartea
3. Ancora
4. Añorga Txikitarrak auzo elkartea
5. Ba Gera
6. Belartza 2 Gelditu
7. Bidebieta auzo elkartea “Bideak”
8. Bizilagunekin
9. CCOO sindikatua
10. CNT Gipuzkoa
11. Dendartean
12. Donostia Bizirik
13. Egia Bizirik Auzo Elkartea
14. Eguzki
15. Erdian Bizi auzo elkartea
16. Errausketaren aurkako mugimendua
17. ESK sindikatua
18. Haritzalde
19. Heriz plataforma
20. Herria kultur elkartea
21. IZBE Intxaurrondo Zaharreko Bizilagun Elkartea
22. Kaleratzeak Stop Desahucios Donostialdea
23. Kontenedora
24. LAB sindikatua
25. Ondare SS
26. Osteguna Elkartea / AA.VV. Osteguna
27. Parkea Bizirik
28. Satorralaia
29. SOS Manteo
30. Steilas sindikatua
31. Uliako Auzo Elkartea
32. Uliako Lore Baratza