lahaine.org

compartir

                              

Dirección corta: http://lahaine.org/fK7C

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

04/05/2018 :: Nacionales E.Herria

[Donostia] Protestan ante Urkullu exigiendo la paralización de la Pasante del Metro

x Satorralaia
[Eusk/Cast]Varias decenas de personas han realizado esta mañana una concentración de protesta contra la pasante de Metro en Donostia ante el acto del Lehendakari Urkullu.

[Euskara]

Satorralaia bizilagunen mugimenduak deituta, hamarnaka lagunek Donostiako Metro-pasantearen aurka protesta egin dute gaur goizean Urkullu lendakariak Easoko tren geltokian egin duen agerraldiaren aurrean. Protesta honen bidez Jaurlaritzak Donostian Metroa eraikitzeko egiten duen propagandaren gezurrak salatu eta hirian desadostasun zabala pizten duen egitasmo hori gelditzeko eskatu dugu. Protestara bildutako 50 lagunek “Metroari STOP” leloa daramaten aterki horiak eta banderolak zabaldu dituzte geltokiaren atarian eta etengabeko oihu eta kantak egin dituzte.

 

Satorralaiaren iritziz, EAJ da herritarren artean kontrako iritzi zabala jaso duen egitasmo honek aurrera jarraitzearen erantzule nagusia. Eusko Jaurlaritzak era zeharo inposatzailean sustatu du proiektua, eta hutsean utzi du Ana Oregi sailburuak proiektu hau “obra faraoniko”tzat jo eta geldiarazi zuenean Donostian garraio publikoko soluzio egokienaren inguruan gizarte-eztabaidari eta partehartzeari ateak zabaltzeko hitzeman zuen konpromisua. Zentzugabeko egitasmo hau zuritu nahian argudio faltsuak erabili ditu Jaurlaritzak eta eztabaida publikoa irekitzeko nahiz herri galdeketa bat egiteko eskaera guztiei ezezkoarekin erantzun die sistematikoki. Gure ustez, Donostian metro bat eraikitzea ez da beharrezkoa eta obra hau baliabide publikoen xahuketa bat. Halaber, Metroaren pasanteak Dbusen izango lituzkeen ondorio kaltegarriak nabarmentzen ditugu. Egitasmo honek ez du interesik garraio publikoa hobetzeko dauden bestelako aukera eraginkorrago eta kostu ekonomiko askoz ere txikiagokoen aldean. Arrazoiak asko dira egitasmo honen aurka aritzeko.

 

Garaiz gaude oraindik, baina obra honen aurkako iritzia dugun pertsona guztiak mugitu behar dugu. Hori denagatik, Satorralaiak herritar guziei ekainaren 2an egongo den manifestaziora biltzeko dei egiten du, honako hau exijitzeko:

-Obrak geldi daitezela.

-Obra honen diru-partidak jendarteak une honetan dituen premia bizienak asetzera zuzendu daitezela.

- Donostiarentzat garraio pulbikoko eredu egokienaren inguruan informazio eta herritarren partaidetzan oinarrituriko erabaki prozesu bat abian jar dadila

 Metroaren pasantea gelditzeko Satorralaia bizilagunen mugimendua

________________

 [Castellano]

Una protesta ante el Lehendakari Urkullu realizada esta mañana por decenas de personas en Donostia exige la paralización de la pasante de metro:

Respondiendo a la llamada del movimiento vecinal Satorralaia, varias decenas de personas han realizado esta mañana una concentración de protesta contra la pasante de Metro en Donostia ante el acto del Lehendakari Urkullu. Con esta protesta Satorralaia quiere denunciar las mentiras de la propaganda del Gobierno Vasco a favor de la pasante de Metro y exigir la paralización de este proyecto que suscita un amplio desacuerdo en la ciudad. Las 50 personas reunidas en la protesta han abierto ante la estación vistosos paraguas amarillos con el lema “Metroari STOP” y banderolas, coreando numerosos gritos y cantos contra la pasante de Metro.

 

Para Satorralaia, el PNV aparece como el principal responsable de que el proyecto de la pasante de Metro continúe su marcha en contra de la opinión de amplios sectores de la población. El Gobierno Vasco ha impulsado el proyecto de forma totalmente impositiva, sin cumplir en absoluto el compromiso de abrir cauces al debate y a la participación social sobre la mejor solución de transporte para Donostia que la consejera Ana Oregi había prometido cuando ordenó paralizar este proyecto al que calificó de “obra faraónica”. El Gobierno Vasco ha recurrido a argumentos falaces y ha denegado sistemáticamente la apertura de un debate púbico, así como la realización de una consulta popular. Consideramos que construir un Metro en Donostia es totalmente innecesario y que esta obra es un gran derroche de recursos públicos, a la vez que resaltamos el grave impacto de la pasante del Metro en Dbus, así como su falta de interés respecto a otras propuestas de mejora del transporte público más eficientes y de mucho menor coste económico. Hay muchas razones para cuestionar este disparatado proyecto.

 Todavía es tiempo, pero todas las personas contrarias a esta obra tenemos que movilizarnos. Por ello, Satorralaia hace un llamamiento a la población a participar en la manifestación que realizaremos el 2 de junio para exigir:

-Que se paralicen las obras.

-Que las partidas presupuestarias de esta obra se destinen a las necesidades más acuciantes que en este momento tiene la sociedad.

-Que se abra un proceso participativo de información y decisión popular sobre el sistema de transporte público más adecuado para Donostia.

 

Movimiento vecinal Satorralaia por la paralización de la pasante de Metro 

compartir

                              

Dirección corta: http://lahaine.org/fK7C

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal