"Etorkizuna irabazteko, borroka amankomuna" / “Lucha compartida, para conquistar el futuro”

[Euskara]

Atzerabegiradakoa eginez, datuek hala diote eta ukaezina da, Euskal Herrian zehar sortzen doazen antolakunde ezberdinek, aurretiaz pentsa litezken antolakuntza eta ideologi indar orekak gaindituz, gure Herriaren askapen nazional eta sozialaren prozesuari beste ibilbide historiko bati emango diotela bide.

Gure aburuz, goizegi izan liteke prozesu berri honen hasieratiko ardatz teoriko praktiko egokiak gauzatu daitezen, talde ezberdinen arteko elkarlan estrategikoak zeintzu izan daitezkeen jakiteko.

Gure burua klase eta nazional gaietan hausturan kokatzen dugun ororentzat, berebiziko garrantzi estrategikoa du, talde hauen sortzeak eta garapenak, zapaldurik eta konkistaturik gauzkaten estatuekiko haustura eta erreformismoaren artean zeharkatzen den marra politikoak.
Agerikoa da erreformismoaren aurrean, modu naturalean sortutako alternatiba hauen zenbait dinamikak, gure iritziz, antolakuntzaren garapenerako eta borroka esparru amankomunen sorrerarako oztopo direla.

Egunerokoan ikus daitekeen bezela, arazo komunikatibo larriak daude. Ezberdinen arteko aliantza estrategikoak gauzatu ahal izateko, ezinbestekoa da arazo komunikatiboen gainditzea. Gure iritziz taldeen arteko eta zenbait taldeek beren barnean dituzten komunikazio eta konfidantza arazoak, independentzia eta sozialismoaren bidean aurrera egiteko oztopo larria dira.

Talde bakoitzak nortasun propioa du, eta elkar aberastea errezten du honek. Baina umiltasuna lanabes gisa erabiltzeko ez gara gauza. Aldiz talde hauek barnetik kanporako taldetxoetan atomizatzen gabiltza. Gainera edozein arlo ideologikotan, nork bere burua erreferente bakartzat aldarrikatzea akats larria dela diogu.

Taldeetan dauden gaitasun indibidual eta kolektiboak elkarren osagarri bihurtzeko bidean, elkarlana zehazteko gaitasun eza kezkaz ikusten dugu. Taldeak, antolakundeak etab... bere baitan ez direla helburu gogorarazi nahi dugu, Euskal Herri Langileak independentzia eta sozialismoaren bidean dituen lanabesak baizik.

Erreferentzialtasuna edo gaitasun teorikoaren gerizpean dabiltzan talde zein norbanako batzuek, burutzen dabiltzan lan okerra salatu nahi dugu. Okerraz gain borroka esparru amankomun baten bidean, mesfidantzak sortzen bait ditu jendartean.

Bestalde aipatu, prozesuari antolakunde hauetatik egiten zaion ekarpen eskerga. Honek hauen beharrezkotasuna agerian uzten du, beti ere eztabaida lanabes izanik , pertsonalismo eta taldetxoen interesak utzirik.

Gu, taldeeak komunikazio eta erabakigune esparru amankomunen sorreraren beharraz ohar daitezen interesdun militanteak gara. Guk xalotasunetik, hala irizten duten taldeei, komunikazio esparru amankomunaren sorrerarantz pausu zehatzak emateko gonbita luzatzen diegu. Han bakoitzaren independentziatik, etorkizuneko elkarlan estrategiak eztabaidatu eta gauzatuz. Euskal Herri Langilea sujetu politiko izanik, Euskal Herriaren askapen sozial eta nazionalean aurrerapausu garrantzitsua eman dadin.

Gonbite hau, une hontan bertan gure konpromisu bihurtzen dugu, Borroka amankomunak etorkizuna irabazteko balio dezan.

Euskal Herrian, 2019ko abenduaren 20ean

Antolakuntzaren gaiaren inguruan, esan beharra dago guk Euskal Estatu Sozialista, batu, Independente eta Euskaldun baten alde ari garela borrokan.

Herriaren arazoak konpon ditzakeen bakarra, Herria bera da, langileok.
José Miguel Beñaran Ordeñana “Argala”

________________

[Castellano]

Realizando un rápido análisis retrospectivo, es indudable y los datos lo avalan, que el nacimiento de diferentes grupos organizados a lo largo y ancho de Euskal Herria, está modificando las perspectivas de las posibles correlaciones de fuerzas organizativas e ideológicas que se presupone, darán paso a un nuevo recorrido histórico dentro del Proceso de Liberación Nacional y Social de nuestro pueblo.

En nuestra opinión quizás sea prematuro adivinar cuales podrían llegar a ser las alianzas estratégicas de estos grupos y cuáles van a ser sus características y posibles relaciones colaborativas, para la eficaz plasmación teórico-práctica que todo indica será necesaria para que El Proceso cuente desde sus inicios con unas bases cualitativamente sólidas.

Es un dato de máxima relevancia estratégica para todos aquellos que nos definimos de forma clara por la ruptura en terminos nacionales y de clase, que el nacimiento y desarrollo de estos grupos marca una clara línea política diferenciada entre el Reformismo y la ruptura total con los estados que nos mantienen conquistados y oprimidos.

Resulta evidente que, a pesar de lo positivo de estas alternativas surgidas de forma natural, para dar impulso a otro proyecto político como contrapeso a las dinámicas reformistas, también convendría remarcar el lastre que supone para el proceso algunas dinámicas que resultan bajo nuestro punto de vista totalmente destructivas en terminos de evolución organizativa, como base fundamental para la creación de espacios comunes de lucha.

Como se puede comprobar en la práctica, existen graves problemas comunicativos, entre otros. La comunicación como elemento de primer orden para poder implementar acuerdos y alianzas estratégicas entre los diferentes grupos. Desde nuestro punto de vista observamos que las desconfianzas existentes entre estos e incluso dentro de estos, son un gravísimo obstáculo que nos impide avanzar en el proyecto común, la independencia y el socialismo.

Cada grupo tiene su identidad propia, algo que posibilita el enriquecimiento común, sin embargo, estamos siendo incapaces de aplicar la humildad como herramienta de ida y vuelta entre nosotros. Por el contrario, estamos atomizando estos grupos desde dentro y fuera. Creemos además, que sería un grave error estratégico autoproclamarse referente único de cualquier espacio ideológico.

Vemos con preocupación la incapacidad de asentar las bases para llevar a la practica la necesaria cooperación, hacer los esfuerzos necesarios para poder complementar las enormes capacidades individuales y colectivas que existen en los taldes. Deberíamos recordar que las organizaciones, grupos etc…no son un fin en si mismo, sino herramientas de lucha puestas al servicio del pueblo trabajador vasco, en su recorrido hacia la independencia y el socialismo.

Debemos criticar sin ambigüedades la existencia de personas y pequeños grupos de poder que bajo el amparo de la referencialidad y/o capacidad teórica están realizando un trabajo erróneo, incluso perjudicial en el camino hacia la potenciación de un marco común de lucha, creando fricciones y desconfianzas entre sus bases, descomponiendo los entornos y las simpatías de estas.

Por otra parte, también cabria señalar las enormes aportaciones al proceso que desde estas mismas organizaciones se realizan. Lo cual indica su necesaria existencia bajo la premisa del debate y toma de decisiones de manera real, abandonando los personalismos e intereses de pequeños grupos, para ponerlos al servicio de todos.

Nosotr@s, que solamente somos militantes interesad@s en que los grupos sean capaces de tomar conciencia sobre la necesidad de abordar espacios de comunicación y decisión compartidos, hacemos una invitación a modo de sugerencia y desde la humildad, al conjunto de los grupos que asi lo estimen oportuno, a dar los pasos necesarios de manera práctica y concreta hacia la creación de un marco de comunicación común, en el cual desde la independencia de cada uno de ellos, se puedan debatir y acordar alianzas de carácter táctico y estratégico con la mirada puesta en el futuro, en el avance cualitativo del proceso de liberación nacional y social de Euskal Herria, con el pueblo trabajador vasco como sujeto político.

Un compromiso que asumimos desde este momento. Que la lucha compartida, sirva para conquistar el futuro.

En Euskal Herria, a 20 de diciembre de 2019

“Únicamente el pueblo trabajador vasco puede solucionar sus problemas, por eso yo creo que debemos organizarnos…
Solo un pueblo organizado, puede conseguir los objetivos a los que aspira.”
José Miguel Beñaran Ordeñana “Argala”