[Eusk/Cas]Urriak 28,Manifestazio Nazionala Bilbon: Gora Palestinar erresistentzia!Sionismoa genozida

[Euskara]

Gora Palestinar erresistentzia! Sionismoa genozida

Uneotan Gazako palestinarrak etengabeko bonbardaketak eta blokeo krudela jasaten ari dira Estatu sionistaren eskutik. 5.000 palestinar baino gehiago erail dituzte, horien herena umeak. Azpiegitura zibilak bonbardaketen jopuntu izatearekin batera, ur, argi eta janari hornidurak eten dizkie Estatu sionistak. Eta larriena da mendebaldea berriro ere genozidio eta gerra krimen hau guztia gidatzen eta babesten ari dela.

Horrekin batera, azken egunotan, areagotu egin da israeldar kolonoen eta okupazio indarren biolentzia Zisjordaniako herri palestinarraren aurka. 400 palestinar baino gehiago ari dira atxilotzen egunero, erailak izan dira 70etik gora palestinar, sua eman diete palestinarren baliabide materialei eta lurrei.

Alabaina, gertakizunok salatu eta Gazako genozidioaren amaiera aldarrikatzeaz gain, hurrengoa ere adierazi nahi dugu:

1. Egungo koluntura ez dago ulertzerik 75 urte luzez Palestinan Estatu sionistaren eskutik etorri diren koloniallsmoa, apartheida eta garbiketa etnikoa, eta Gazaren aurka 15 urte baino gehiago iraun duen blokeoa azaldu gabe.

2. Palestinarekiko elkartasunaren kriminalizazioa edo palestinar bandera toki publikoetan erakustea debekatzea, kontakizun hegemonikoa okerra den seinale da. Ez gaude "Hamasen aurkako guda" baten aurrean, herri baten genozidioaren eta harekiko elkartasun keinuen aurkako jazarpen/errepresioaren aurrean baizik.

3. Israel zilegiztatzen duten mendebaldeko gobernuen, enpresen eta alderdi politlkoen konplizitate eta kolaborazioa salatzen ditugu. Horrez gain, selnalatu behar ditugu Bakearen izenean alde bietatik biolentzia etetera dei egiten duten diskurtsoak eta zapaltzaile eta zapalduak parekatzen dituztenak. Horrek palestinar erresistentzia kriminalizatu besterik ez du egiten, Israel zilegiztatuz.

4. Urterik odoltsuenetakoa izan da 2023a Palestinarentzat: inbasio militarrak jasan ditu Jeninen, Nablusen eta Jerusalemen; beste eraso bat Gazan maiatzean; eta lurralde okupatuetan kolono israeldarren eskutik gizarte zibilaren aurkako biotentzia basatia. Horiek guztiek ez dute prentsako titularretan leku handirik izan.

5. Sionisten aldetik kontsentsu politikoa dagoen arren palestinarren garbiketa etnikoari eta Israel Handiaren eraikuntzari dagokionez, esan beharra dago Israelgoa historiako gobernurik faxistenetakoa dela. Jakina da bere ultraeskuindar ministro sionista batzuek Palestinaren kolonizazio totala eta palestinarren kanporaketa helburu dutela.

6. Palestinar herriak bere okupatzailearen aurkako erresistentziarako eskubidea dauka. Honek har ditzakeen forma eta adierazpen guztietan. Herri baten autodefentsarako erresistentzia ezin da parekatu entitate mititar kolonial inperialista batekin.

7. Estatu genozidari boikota, desinbertsioak eta zigorrak ezartzeko unea da. Ezin ditugu normaltzat jo gure kaleetan gero eta presenteago dauden adierazpen sionistak, ezta sionismoarekin harreman ekonomiko, politiko eta instituzionalak ematea ere.

8. Irtenbidea Israelgo estatu sionistaren desagerpenaren bidetik eman behar dela diogu, deskolonizazio prozesu bati lotuta; ibaitik itsasora arteko Palestina aske baten eraikuntza, errefuxiatutako eta erbesteratutako palestinarren itzulera, eta palestinar preso politiko guztien askatasuna ahalbidetuko duena.

9. Berresten dugu palestinar herriarekiko elkartasuna eta bere lurraldean eusteko adierazi duten borondate eta duintasunarekiko errespetu eta miresmena. Gure egiten dugu haien grina den "existitzea erresistentzia egitea da".

10. Dei egiten diogu Euskal Herriari Palestinarekiko elkartasun aktiboa adierazten jarrai dezan, palestinar herriaren erresistentziarako eskubidea defendatzen jarrai dezan eta ez dezan Euskal Herrian inongo espresio sionistarik normallzatzen utzi.

PALESTINAREKIN ELKARTASUNA

[Castellano]

GORA PALESTINAR ERRESISTENTZIA! SIONISMOA GENOZIDA

En este momento la población palestina de la Franja de Gaza está siendo sometida a intensos bombardeos y un cruel bloqueo por parte del Estado sionista. Más de 5.000 palestinos/as han sido asesinados, un tercio niños/niñas. Las infraestructuras civiles están siendo objetivo de los bombardeos, así como la privación del Estado sionista al abastecimiento de agua, electricidad y alimentos. Y lo más grave es que este genocidio y crimen de guerra ha sido jalonado y apoyado, una vez más, por occidente.

Así mismo, estos últimos días, también ha aumentado la violencia de colonos y las fuerzas de ocupación israelíes contra la población palestina en Cisjordania. Más de 400 palestinos/as están siendo detenidos a diario, ya han asesinado a más de 70 palestinos/ as, han quemado bienes materiales palestinos y tierras palestinas arrasadas.

Pero, además de denunciar estos hechos y pedir que pare el genocidio en Gaza, también queremos expresar lo siguiente:

1. La coyuntura actual no puede entenderse sin explicar los 75 años de colonialismo, apartheid y limpieza étnica por parte del Estado sionista en Palestina y los más de 15 años de bloqueo contra la Franja de Gaza.

2. La criminalización de la solidaridad con Palestina o la prohibición de mostrar la bandera palestina en lugares públicos, es un síntoma de que el relato hegemónico es erróneo. No estamos ante una "guerra contra Hamás" sino ante el genocidio de un pueblo y la persecución/represión de las muestras de solidaridad.

3. Denunciamos la complicidad y la colaboración de los gobiernos occidentales, empresas y partidos políticos que legitiman el estado de Israel. Debemos señalar también, los discursos que en nombre de la Paz llaman al cese de la violencia en ambas partes, equiparando a oprimidos y opresores; eso solo criminaliza la resistencia palestina, legitimando a Israel.

4. El 2023 estaba siendo uno de los años más sangrientos para Palestina, con invasiones militares en Jenin, Nablus, Jerusalén, otro ataque a la Franja de Gaza en mayo, la violencia desatada de colonos israelíes contra la población civil o el aumento de las colonias israelíes en territorio ocupado, sin que ello haya ocupado grandes titulares en la prensa.

5. A pesar de que existe un consenso político sionista en lo que refiere a la limpieza étnica palestina y la construcción del Gran Israel, lo cierto es que Israel tiene uno de los gobiernos más fascista de la historia. Son conocidos algunos de sus ministros sionistas de ultraderecha, cuyo objetivo es la colonización total de Palestina y la expulsión de los y las palestinas.

6. El pueblo palestino tiene derecho a la resistencia contra su ocupante. En todas sus formas y expresiones. No se puede equiparar la resistencia de autodefensa de un pueblo con la de una entidad militar colonial imperialista.

7. Es el momento del boicot, de las desinversiones y sanciones a un Estado genocida. No podemos normalizar las cada vez más presentes expresiones sionistas en nuestras calles, ni las relaciones económicas, políticas e institucionales con el sionismo.

8. Creemos que la solución debe pasar por la disolución del estado sionista de Israel, sujeto a un proceso de descolonización que permita la construcción de una Palestina libre del río hasta el mar, el retorno de las personas refugiadas y exiliadas palestina; y la liberación de todos y todas las presas políticas palestinas.

9. Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo palestino y nuestro respeto y admiración a su voluntad y dignidad para permanecer en su tierra. Hacemos nuestro su anhelo de "existir es resistir.

10. Invitamos al pueblo vasco a que siga mostrando su solidaridad activa con Palestina, que se organice para seguir defendiendo el derecho a la resistencia del pueblo palestino y que no normalice ninguna expresión sionista en Euskal Herria.

PALESTINAREKIN ELKARTASUNA