[Eusk/Cast] Ante el encarcelamiento de Pablo Hasel.

[Euskara]

Pablo Haselen atxiloketaren harira

Bilbo Antifaxistatik atxiloketa gaitzesten dugu eta elkartasuna adierazi nahi diegu berari, zein azken uneetan Lleidako barrikadetan bere ondoan egondakoei. Eredu zarete.

Pablo bere militantzia komunista eta antifaxistagatik izan da atxilotua, estatu espainola faxista dela adierazi eta abestu duelako, monarkia kriminala eta ustela salatzeagatik, preso politikoak babestu eta amnistia aldarrikatzeagatik, langile klasearen borroken parte izateagatik, gose eta miseriatik alde egin nahian dabiltzanen hilketa salatzeagatik, estatu espainolak zapaltzen dituen nazioen autodeterminazioa aldarrikatzeagatik, poliziari hiltzaile esateagatik, oinarrizko eskubide eta askatasun demokratikoak defendatzeagatik, hierarkia eklesiastikoaren aurpegi faxista salatzeagatik...

Bilbo Antifaxistatik, Pabloren aldarri guztiak gure egiten ditugu, bere borroka ere gure egiten dugun moduan. Gainera, argi utzi nahi dugu ANTIFAXISMOA DELITUA DELA. Nola ez da izango delitua estatu faxista batean?

Hurrengo igandean, hilak 21, 12:30ean, Bilboko Arriagatik "Pablo askatu! Amnistia osoa!" lemapean abiatuko den manifestaziora joateko deia egiten dugu.

Kapitalismoa eta berau sostengatzen duen estatu faxistaren aurka.

Adierazpen askatasunaren alde.

Amnistia osoa.

Batasun antifaxista, klasekoa eta borrokalariaren alde.

Bilbo Antifaxista.

[Castellano]

Ante el encarcelamiento de Pablo Hasel.

Desde Bilbo Antifaxista, queremos denunciar el encarcelamiento de Pablo Hasel y mostrar nuestra solidaridad, tanto a él, como a quienes durante estas últimas horas han estado a su lado en las barricadas de la Univerdidad de Lleida. Sois ejemplo.

Pablo ha sido encarcelado por su militancia comunista y antifascista, por escribir y cantar que el estado español es un regimen fascista, por denunciar a la monarquía corrupta y criminal, por apoyar a lxs presxs politicxs y reclamar la amnistia total, por estar al lado de la clase obrera en sus luchas, por denunciar el asesinato de quienes huyen del hambre y la miseria, por reclamar la autodeterminación de las naciones oprimidas por el Estado Español, por llamar a la policia asesina, por defender los derechos elementales y las libertades democráticas , por denunciar el carácter fascista de la jerarquía eclesiástica, etc.

Desde Bilbo Antifascista hacemos nuestras todas las reivindicaciones de Pablo, hacemos nuestra su lucha y queremos dejar claro que el ANTIFASCISMO SI ES DELITO. ¿Como no va a serlo en un estado fascista?

Hacemos un llamamiento a tomar parte en la manifestación que bajo el lema "Pablo Askatu! Amnistia Osoa!", partirá el proximo domingo, 21 de febrero, a las 12:30 desde la plaza Arriaga de Bilbo.

Contra el capitalismo y el estado fascista que lo sustenta, ayer, hoy y siempre.

En defensa de la libertad de expresión.

Amnistia total.

Por la unidad antifascista, de clase y combativa. A la lucha!

Bilbo Antifaxista.