[Video y fotos][Eusk/cast] Denuncian multas y citaciones a Iruñerriko herri harresia

Iruñerriko Harresia denució ayer por la mañana en rueda de prensa las multas que se les han impuesto por organizar varios actos, que suman un total de 6300 euros, así cómo la citación por parte de la Audiencia Nacional a 4 personas acusadas de "enaltecimiento del terrorismo" 2 por leer un texto durante una rueda de prensa y otras 2 por portar las fotos de Luis Goñi y Xabier Sagardoy. Texto de la rueda de prensa [Euskaraz] Gaurkoan, Luis Goñi eta Xabier Sagardoiri adierazitako elkartasunagatik Espainiar estatuak hartutako neurrien ondorioak salatu nahi ditugu. Iruñerriko Herri Harresiak hilabeteetan zehar egindako ekimen eta elkartasun keinuak oztopatzeko saiakerak ugariak izan dira Estatuaren eta hark Nafarroan duen Ordezkaritzaren aldetik. Alde batetik, jasotako isun kopuru neurrigabe eta kezkagarria dugu. o 300€ko 5 isun Amaiurko ekitaldira deitzeko burututako prentsaurrekoa dela-eta. Osotara 1500€ o 600€ko beste 5 isun Guardia Zibilak egindako etxebizitza baten miaketa salatzeko burututako beste prentsaurreko batengatik. Osotara 3000€ o 300€ko isuna Auzitegi Gorenaren ebazpena salatzeko Gaztelu enparantzan burututako “legez kanpoko” elkarretaratzeagatik. o Beste 300€ko 5 isun Auzitegi Gorenaren ebazpena salatzeko Barañainen “legez kanpoko” manifestazioa egiteagatik. Beste 1500€ Osotara 6300€ Etorkizunean eman litezkeen auzipetutako pertsonekiko konpromiso adierazpenak mugatzea helburu duten 6300 euro. Krisi egoera latz honetan gure ekonomia erasotuz kikildu nahi bagaituzte ere, gure kemen eta konpromisoa biziki indartsuagoak dira hori guztia baino. Borroka honetan ez da izanen auzipeturik bakarrik dagoenik. Bat bera ere ez. Beste alde batetik, Entzutegi Nazionalak “terrorismoari gorazarre” egiteaz akusaturiko lau pertsonen zitazioa salatu nahi dugu. Hauetariko bi, Barañaingo etxearen miaketa salatzeko burututako prentsaurrekoan irakurtzeagatik eta beste biak aldiz, prentsaurreko berean Luis eta Xaporen argazkiak eusteagatik. Laurak, datorren otsailaren 3an goizeko 10:00etan daude deituak Iruñeko epaitegian eta noski, ez ditugu bakarrik utziko! Elkartasuna delitu bihurtzen duten aldi berean indartsuago bilakatzen baikara, elkartasuna geldiezina eta mugagabea delako. Horregatik, datorren astelehenean Iruñeko Epaitegian auzipetuek daukaten agerraldian 9:00etatik 10:30era bitarte egingo den elkarretaratzean parte hartzera animatzen zaituztegu. Estatuek eta hauen agintariek herritarrok ditugun oinarrizko Eskubide Zibil eta Politikoak bortxatzen dituzte. Antolatzeko eskubidea, askatasunez adieraztekoa, manifestatzekoa... etabar luze bat delitu bihurtuz. Baina guk bidegabekeri hauen aurka borrokatzen jarraituko dugu. Herritarrak babestu eta erasoei aurre egingo dien Harresiak sortzen jarraituz. Ez dira pasako!!

---

[Castellano] la idea es que lea una persona imputada y otra de Eleak. Texto: os hemos convocado para denunciar las consecuencias que el Estado quiere imponer al compromiso mostrado para con los jóvenes condenados Luis Goñi y Xabier Xagardoy. Entre otras, hoy queremos denunciar las que mayor transcendencia tiene para nosotras. Son dos: Por un lado están las multas que hemos recibido. La friolera de 6300 euros entre todas. Repartidos en: ◦ 5 multas de 300 euros por hacer una rueda de prensa, convocando el ekitaldi de Amaiur. 1500€. ◦ 5 multas de 600 euros por hacer otra rueda de prensa, denunciando el registro de una casa por parte de la Guardia Civil en Barañain, otros 3000€. ◦ Una multa de 300 euros por “concentración ilegal” denunciando la sentencia del Tribunal Supremo en la plaza del Castillo. ◦ Otras 5 multas de 300 euros por “manifestación ilegal” denunciando la sentencia del Tribunal Supremo por las calles de Barañain. Otros 1500 euros. 6300 euros que pretenden condicionar el compromiso para con las personas imputadas, para futuras ocasiones. No lo lograran, por mucho que nos toquen el bolsillo en tiempos de crisis, nuestra determinación y compromiso es mayor. Ningún encausado va a estar sol@ en esta lucha. Lo repetimos. Ninguno. Ninguna. Como segundo punto, queremos denunciar las citaciones de la Audiencia Nacional contra 4 personas, acusadas de “enaltecimiento del terrorismo”. Dos por leer y otras dos por llevar las fotos de Luis y Xapo durante la rueda de prensa en la que se denuncio el registro de la casa de Barañain. Están citadas el próximo lunes, 3 de febrero, en la Audiencia de Iruñea, a las 10:00 horas de la mañana. Por supuesto, no estarán solas. Ya que mientras intentan penalizar la solidaridad, lo único que consiguen es hacernos mas fuertes, puesto que la solidaridad es imparable y no conoce límites. Por todo ello nos concentraremos en su apoyo, desde las 9:00 hasta las 10:30. Animamos a la ciudadanía a acudir a dicha concentración. Los estados y sus dirigentes vulneran los derechos civiles y políticos básicos de la ciudadanía. Convirtiendo en delito tales como el derecho a organizarse, a la libre expresión, a manifestarse... y un largo etcétera. Pero nosotras seguiremos luchando contra estas injusticias. Seguiremos protegiendo a las ciudadanas y construyendo muros que haran frente a éstos ataques. No pasaran!

Video: Ahotsa.info