[Eusk/Cast] Espainiako Estatuko 2024ko apirilaren 21eko hauteskundeen aurrean

Espainiako Estatuko 2024ko apirilaren 21eko hauteskundeen aurrean /Ante las elecciones del 21 de abril de 2024 en la CAV del Estado español 

[Euskara]

Apirileko hauteskunde hauetan, aurrekoetan baino gauza era ez dugu. Hau da, hizpide, dugun sistema kapitalista irabazle aterako da. Kontua oso erraza da. Irabazle aterako da bertan parte hartzen dutenetako inork ez duelako zalantzan jartzen Euskal Herriaren okupazioaren boterea, ezta kapitalaren sistema ere.

Ez gara sartzen alderdi, talde edo koalizio bakoitzaren diskurtsoen xehetasunetan. Ez dugu egiten, hotzean aztertuta ez dagoelako funtsezko desberdintasunik herriarentzat eta euskal langileriarentzat. Ez dago ezer aldatuko duenik gure oraingo eta etorkizuneko existentzia, ezta gure atzetik etorriko direnena ere. Hori da arazoaren benetako sustraia.

1936 – 1939tik gaur arte, ibilbide oso ulergarria duen gertakarien segida da. Kolpe militarra, ezkerraren suntsiketa eta hilketa. 1978: diktadura berriro bideratzea garaietara egokitzeko: trantsizio «demokratikoa»: oligarkia koiunturara gehiago egokitzea…

Gaur egungo egoera, EAJ + EHBildu (bakoitza bere garaian) faxistekin eta PP eta PSOE-GALeko sozial faxistekin negoziatzen ari dira basakeria honen kudeaketan parte hartzeko. Inteligentziari iraina da bide horretatik euskal herri langilea eta, batez ere, bere langile klasea onuradun aterako direla esatea.

Erakunde horien espaziotik inork ezin du planteatu (ezta busti ere) ekoizpen-bitartekoak gure eskuetan hartzea. Ondorioz, botere sozialista iraultzaile bat eraikitzen ez badugu, miseria besterik ez da izango euskal langileen gehiengo gero eta zabalagoarentzat.

Beraz, ez dago beste irtenbiderik euskal langileriak hemen botere iraultzailea hartzea baino, beste alde batetik, planetaren gainerakoan beste indar batzuk egin beharko dituzten bezala. Puntu honetara iritsita, adierazi behar da bakoitzak bere iraultza egiteko beharrezko baldintzak sortu beharko dituela lehenik. Gure kasuan, euskal iraultza sozialista, ezinezkoa baita X egunean hitzordu bat adostea munduko iraultza sozialista finkatzeko.

Apirilaren 17a preso politikoaren nazioarteko eguna dela ere gogoratu behar dugu. Data hori duela ia 20 urte ezarri zen Irlandako, Euskal Herriko, Palestinako, Amerikako, Turkiako… indar iraultzaileen artean, preso politiko palestinarren eguna, preso politikoen nazioarteko eguna bihurtuz. Oraingo honetan, hain zuzen ere, Palestinako auzia nabarmendu behar da. Ezinezkoa da Palestinako preso politikoen kopuru zehatza jakitea, baina badirudi gutxienez 13.000 edo 14.000 inguru daudela.

Baldintza ankerretan, kolpatuak, umiliatuak, torturatuak, isolatuak, osasun-laguntzarik gabeak, senide eta abokatuen bisitarik gabe, erailak… Benetako infernua jasaten ari dira. Palestina osoa sionista-faxistek eta haien aliatu yankiek, europarrek eta beste batzuek ezarritako infernua da. Ildo horretan, gure esku dago, baita ere, gure borrokak balio izatea Palestinako herriaren borrokarekiko eta erresistentziarekiko elkartasun aktiboa adierazteko.

Amnistia osoa!

Independentzia eta sozialismoaren alde Euskal Herriarentzat!

Euskal Estatu Sozialista sortzearen alde

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua

2024ko apirilaren 13an

[Castellano]

En estas elecciones de abril tenemos más de lo mismo. Es decir, el sistema capitalista que nos ocupa, domina y explota saldrá ganador. La cuestión es muy sencilla. Saldrá ganador porque nadie de los que toman parte en las mismas cuestiona el poder de la ocupación de Euskal Herria ni el sistema del capital.

No entramos en los detalles de los discursos de cada partido o agrupación o coalición. No lo hacemos porque analizados en frío no hay ninguna diferencia fundamental para el pueblo y la clase trabajadora vasca. No hay nada que cambie nuestra existencia presente, futura ni la de los que nos seguirán. Esa es la verdadera raíz del problema.

Desde 1936 – 1939 hasta hoy es una secuencia de acontecimientos con un hilo conductor bien comprensible. Golpe militar, destrucción y asesinato de la izquierda. 1978: reconducción de la dictadura para adecuarse a los tiempos: Transición «democrática»: más readecuación de la oligarquía a la coyuntura…

Situación actual, PNV + EHBildu (cada cual en su momento) negocian con los fascistas y con los social fascistas del PP y PSOE-GAL para tomar parte en la gestión de esta barbarie. Es un insulto a la inteligencia afirmar que por ese camino el pueblo trabajador vasco y, sobre todo, su clase obrera saldrán beneficiados.

Desde el espacio de esas instituciones nadie puede plantear (ni mojarse) tomar en nuestras manos los medios de producción. En consecuencia, si no construimos un poder socialista revolucionario, no habrá más que miseria para la cada vez más amplia mayoría del pueblo trabajador vasco.

Por lo tanto, no hay otra solución posible que la toma del poder revolucionario por parte de la clase obrera vasca aquí como, por otra parte, así tendrán que hacer otras fuerzas en el resto del planeta. Llegados a este punto señalar que cada cual tendrá que crear primero las condiciones necesarias para hacer su revolución. En nuestro caso, la revolución socialista vasca, pues no es posible fijar una cita el día X para la revolución socialista mundial.

También tenemos que recordar la fecha del 17 de abril como el día internacional del preso político. Esta fecha se instauró hace casi 20 años entre fuerzas revolucionarias irlandesas, vascas, palestinas, americanas, turcas… cogiendo el día de los presos políticos palestinos como día internacional de los presos políticos. En esta ocasión precisamente, es necesario resaltar la cuestión palestina. Es imposible saber la cifra exacta de presos políticos palestinos, pero parece que por lo menos hay unos 13.000 o 14.000.

En condiciones inhumanas, golpeados, humillados, torturados, aislados, privados de asistencia sanitaria, visitas de familiares y abogados, asesinados… Están sufriendo un verdadero infierno. Toda Palestina es un infierno instaurado por los sionistas-fascistas y sus aliados yanquis, europeos y otros. En este sentido también está en nuestras manos que nuestra lucha sirva para expresar nuestra solidaridad activa con la lucha del pueblo palestino y su resistencia.

¡Amnistía total!

¡Por la independencia y el socialismo para Euskal Herria!

¡Por la creación del Estado Socialista Vasco! Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión

13 de abril de 2024

Testu osoa / Texto completo: https://www.boltxe.eus/2024/04/espainiako-estatuko-2024ko-apirilaren-21eko-hauteskundeen-aurrean-ante-las-elecciones-del-21-de-abril-de-2024-en-la-cav-del-estado-espanol/ | Boltxe