[Eusk/Cast] Lurraren defentsan, Euskal Herria Bizirik! Maiatzak 20 denok Gasteizera!
[Euskara]
MAIATZAREN 20ko MOBILIZAZIO DEIALDIAREN PRENTSAOHARRA
(EUSKAL HERRIA BIZIRIK EKIMENA)
Larunbat honetan konpromiso kolektiboa dugu landa ingurunea eta inguru naturala jasaten ari diren eraso industrializatzaile bortitza salatzeko.
Energia enpresa handien kolonizazio ziklo berri hau, nekazaritza lurren lapurreta AHTa edo makronegutegi industrialak eraikitzeko eta espekulazioa helburu duen itsasertzaren suntsitzea, Administrazio Publikoak bultzatzen ditu, espazio horiek gaitzesten dituelarik.
Foru Aldundiek eta Eusko Jaurlaritzak enpresa handi horien interesen aurrean duten morrontzaren aurka gaude. Makroproiektu horien inpaktuak ebaluatzeko orduan duten erabateko partzialtasuna salatzen dugu, baita lurraldea eta interes orokorra babesteko betebeharrean duten utzikeria ere.
Administrazioaren epe laburreko ikuspegi etorkizunik gabea kritikatzen dugu, lurraldearen egituraketa eta oreka arriskuan jartzen baititu.
Hurbileko energia sortzea, banatzea eta kudeatzea eskatzen dugu, elikadura subiranotasuna eta eskubide unibertsala den energia kontsumoa bermatzeko.
Naturguneen etorkizuna bermatuko duen kudeaketa eskatzen dugu. Gozamenerako eta guztion onerako zaindu beharreko inguruneak dira, ez enpresa handien espekulaziorako eta intereserako guneak.
Horregatik guztiagatik, dei publikoa egiten dugu datorren larunbatean, maiatzaren 20an, 18:00etan Gasteizko San Anton plazatik abiatuko den manifestazion parte hartzeko, Lurraren alde eta Lurraldearen lapurreta eta industrializazio zentzugabearen aurka.
LURRAREN DEFENTSAN, EUSKAL HERRIA BIZIRIK!
MAIATZAren 20an GASTEIZen
[Castellano]
MAIATZAREN 20ko MOBILIZAZIO DEIALDIAREN PRENTSAOHARRA
(EUSKAL HERRIA BIZIRIK EKIMENA)
Este sábado tenemos un compromiso colectivo para denunciar la ofensiva industrializadora del medio rural y de los espacios públicos naturales.
Este nuevo ciclo de colonización por parte de grandes empresas energéticas o la usurpación de terreno agrario para la construcción del TAV o de mega invernaderos industriales, así como la destrucción del litoral para fines especulativos está siendo propiciada por la Administración Pública y supone y la condena de estos espacios.
Nos oponemos al servilismo con el que actúan las Diputaciones Forales y el Gobierno Vasco frente a los intereses de estas grandes empresas. Denunciamos su absoluta parcialidad a la hora de evaluar los impactos de estos macroproyectos y su dejación en la obligación de protección del Territorio y del interés general.
Criticamos la visión cortoplacista y carente de perspectiva de futuro de la Administración, al poner en riesgo la vertebración del territorio y su equilibrio.
Demandamos una generación, distribución y gestión del consumo energético de proximidad que garantice su acceso universal y garantice la soberanía alimentaria.
Exigimos una gestión de las áreas naturales que garanticen su futuro. Son entornos a preservar para el disfrute y bien común, no espacios para la especulación e interés de las grandes empresas.
Es por todo ello, que hacemos un llamamiento público para acudir el próximo sábado 20 de mayo a la manifestación que partirá desde la Plaza de San Antón de Gasteiz a las 18:00 h, en defensa de la Tierra y contra el sinsentido de industrialización indiscriminada del Territorio y su saqueo.
LURRAREN DEFENTSAN, EUSKAL HERRIA BIZIRIK!
MAIATZAren 20an GASTEIZen
LURRAREN DEFENTSAN, EUSKAL HERRIA BIZIRIK!
agileen zerrenda
A Planeta
HerriBiltza
AAVV Hegoaldekoak (Gasteiz)
Herrizoma Gasteizko elikadura sarea
Aguraingo Uraska Elkartea
Hontza Natura Elkartea
Aguraingo Uraska Elkartea
Interkonexio Elektrikorik Ez!
AHT Gelditu Elkarlana
Jauzi Ekosoziala
AHTaren kontrako asanblada
Judimendiko Auzo Elkartea
AHTrik EZ Arabako Haranak
Kakitzat (Koordinadora Antimilitarista)
AHTrik EZ Lautada
Karakate Bizirik
Aiaraldeko Mendiak Bizirik
Kima Berdea
ALEKA HAZIAK
Kimua
Amalur Agurain
Kontseilu Sozialista Gasteiz
Amarauna gune autogestiona
La Banda del abuelo musika taldea
Andatza-Ezkeltzu Bizirik
LAB Sindikatua
Ara!Gorputz kooperatiba
Lamingorriak Mendialdeko talde feminista
Araba Bizirik
Landarlan Ingurumen Elkartea
Arabako Basozainen Elkartea
Larramendiko Arnasa
Arabako Mendiak Aske
Latsarri Gaztetxea
Arabako Pentsionistak Lanean
MacroRenovablesNo
Aramaixo Bizirik
Makatzak Arratiarrok Ekologistak
Aramaixoko talde feminista
Manu Yanke Mendi Taldea
Arratiandi kultur elkartea
Mendialdea Music Festival Elkartea
Askapena
Mendiandreak
AskeBizi Arratien
Mugarik Gabe Araba
Asteriskes
Mundubat Fundazioa
Asteriskes
Mutriku Natur Taldea
Bake ekintza talde antimilitarista
Nafarroako AHT Gelditu
BIOLUR
Ongi Etorri Errefuxiatuak Araba
Bionekazaritza Araba
Orbain kultur elkartea
Bizibaratzea
Osasun Publikoa Aurrera
CGT-LKN Nafarroa
OSTIA sarea
CNT Gasteiz
POLITKI ELKARTEA - Donostia
EHKOlektiboa elkartea
Proiektu honi ez
EHNE
Sañu Bizirik
Ekintza Zuzena revista libertaria
Sare Antifaxista
Ekologistak Martxan EH
Saretuz Sarea
Elikadura Iraunkorraren Aldeko Mugimendua
Satorralaia bizilagunen mugimendua
Emakumeok Gerraren Aurka
STEILAS Sindikatua
Enkarterrin Parke Eolikorik Ez
Sustrai Fundazioa
ERDIZ BIZIRIK
Uhandre Amurrioko baso biziak
ESK
Uliako Auzo Elkartea
Gasteiz Zero Zabor
Zadorra Bizirik
Gasteizkoak talde antimilitarista
Zumaiako Natur taldea
Gazte Koordinadora Sozialista