[Eusk/Cast] Parte de la huelga de hambre del preso político Patxi Ruiz del 20-5-2020

[Euskara]

Patxi Ruizen partea (asteazkena, 2020-05-20)

Patxi Ruizek hamargarren eguna bete du gaur gose eta egarri greban. 60 kilo pisatzen du eta erizainak elektrokardiograma ere egin dio. Alabaina konfiantzazko medikuek erantzunik jaso gabe jarraitzen dute. Konfiantzazko medikuek analisi sakonagoak egin diezazkioten eskatu dute abokatuek epaitegira bidalitako fax baten bidez.

Gogorarazi nahi dugu kartzelako Zuzendaria Jesus Hernandez dela, baina berarekin batera erantzukizun zuzena daukatela Martin Zapata Ferez kartzelako medikuetako batek, Angel Luis Ortiz Espetxe Erakundeetako Idazkari Nagusiak, Pedro Sanchez Espainiako Gobernuko Presidenteak, Pablo Iglesias Espainiako Gobernuko Bigarren Presidenteordeak eta Jose Luis Castro Antonio Espetxe Zaintzako Epaitegi Zentraleko epaileak.

*Azken ordua: Patxi Ruizek azken orduan deitu dio abokatuari eta esan dio gaurkoan bai, beste mediku ezberdin bat pasatu dela bera ikustera eta tratu ona jaso duela.

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba).

Maiatzaren 18tik: Irantzu Gallastegi kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten hasi zaio Huelvako kartzelan.

Maiatzaren 18tik: Iñaki Etxeberriak kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten ari zaio, Topaseko (Salamanca) kartzelan.

Maiatzaren 19tik: Orkatz Gallastegik (Castelló I) tartekako barauak egiteari ekin dio, eta modu iraunkorrean planteatutako dinamika da.

Maiatzaren 19tik aurrera: Renneseko kartzelan dauden Itziar Morenok eta Saioa Sanchezek kartzelak ematen duen janariari uko egingo diote, egun bakoitzean haietako batek. Gaur Itziarren txanda izan da.

Kalean:

Maiatzaren 12tik: hiru pertsona ezkerraldean gose greban (zortzigarren eguna bete dute gaur).

Maiatzaren 15etik: Deustuko Armada Gorriko kideek 24 orduko txandakako baraualdia hasi zuten. Egun bakoitzean bi lagun ezberdin sartuko dira txandan.

Maiatzaren 18tik: txandakako gose grebari ekin diote lau pertsonak Gasteizen. Bi egunetan behin, laukote berria sartuko da txanda egitera.

Maiatzaren 18tik: Ondarroan, txandakako gose grebari ekin diote. 48 orduko txandak dira eta guztira 15 pertsonak hartuko dute parte.

Maiatzaren 19tik: Venezuelan dagoen Asier Guridi errefuxiatu politikoak Aragua, Miranda eta Distrito Capital estatuak zeharkatuko ditu oinez Caracasen dagoen Espainiako enbaxadaraino, Patxiren egoera salatzeko.

Maiatzaren 19tik: Etxarrin 2 pertsonak gose grebari ekin diote.

Maiatzaren 19tik: Altsasun 48 orduko txandakako gose grebari ekin diote. Txanda bakoitzean lau lagun sartuko da.

Maiatzaren 20an, Gasteiz

3 kidek 48 orduko baraualdia bikoiztu dute, 48 ordu gehiago eginez

31 kidek 48 ordu

9 kidek 24 ordu

Laudion

8 kidek 48 ordu

Legution

2 kidek 48 ordu

Maeztun

Kide batek 48 ordu

Zalduondo

Kide batek 48 ordu

Maiatzaren 20tik: Etxarriko gose grebalariekin batera Etxarriko Gazte Asanblada txandakako 48 orduko barauak egingo ditu, bi pertsona txanda bakoitzean.

Datozen mobilizazioak:

Egunero

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:30ean Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Hernani: 20:30ean. Kontzentrazioa.

Durango: 20:00 Santanan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Bihar, maiatzak 21

Orereta: 20:30ean Zumardian. Kontzentrazioa.

Bilbo: 20:30ean Santiago Plazan. Manifestazioa.

Barakaldo: 20:15ean Bide Onera. Kontzentrazioa.

Beasain: 20:00ean Bideluze Plazan.

Ostiralean, maiatzak 22

Basauri: 19:30ean Benta Plaza. Kontzentrazioa.

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien Plazan. Manifestazioa.

Euskal Herrian, 2020ko maiatzaren 20a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

__________________

[Castellano]

Parte de Patxi Ruiz (miércoles, 20-05-2020)

Patxi Ruiz cumple hoy su décimo día en huelga de hambre y sed. Pesa 60 kilos y hoy la enfermera le ha hecho un electrocardiograma. Sin embargo los médicos de confianza siguen sin recibir respuesta. Los médicos de confianza han solicitado que se le practiquen pruebas más exhaustivas por medio de un fax enviado por los abogados al juzgado.

Queremos recordar que el Director de la cárcel es Jesús Hernández, pero que junto a él tienen responsabilidad directa Martín Zapata Férez, que es uno de los médicos de la cárcel, Ángel Luis Ortiz, que es el Secretario General de Instituciones Penitenciarias, Pedro Sánchez, que es Presidente del Gobierno español, Pablo Iglesias, que es Vicepresidente Segundo del Gobierno español, y José Luis Castro Antonio, que es juez del Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria.

* Última hora: Patxi Ruiz ha llamado a su abogada a última hora y le ha dicho que hoy sí otro médico diferente ha pasado a verle, y que ha recibido un buen trato.

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba).

Desde el 18 de mayo: Irantzu Gallastegi ha comenzado a rechazar la bandeja de comida que ofrece la cárcel.

Desde el 18 de mayo: Iñaki Etxeberria está rechazando la bandeja de comida que da la cárcel.

Desde el 19 de mayo: Orkatz Gallastegi (Castelló I) ha iniciado ayunos intermitentes, dinámica que plantea de manera continuada.

Desde el 19 de mayo: Itziar Moreno y Saioa Sánchez rechazan la comida que reparte la cárcel, cada día una de ellas. Hoy ha sido el turno de Itziar.

En la calle:

Desde el 12 de mayo: tres personas en huelga de hambre en Ezkerraldea (cumplen hoy su octavo día).

Desde el 15 de mayo: lxs miembros de Deustuko Armada Gorria empezaron una huelga de hambre de 24 horas rotativa. Cada día entrarán en el turno dos personas distintas.

Desde el 18 de mayo: cuatro personas han iniciado una huelga de hambre rotativa en Gasteiz. Cada dos días entrarán al turno otras cuatro personas nuevas.

Desde el 18 de mayo: En Ondarroa han comenzado una huelga de hambre rotativa. Son turnos de 48 horas y en total participarán 15 personas.

Desde el 19 de mayo: Asier Guridi, refugiado político en Venezuela, cruzará a pie los estados de Aragua, Miranda, y Distrito Capital hasta la embajada de España en Caracas, para denunciar la situación de Patxi.

Desde el 19 de mayo: Dos personas inician una huelga de hambre en Etxarri.

Desde el 19 de mayo: Inician una huelga de hambre rotativa cada 48 horas en Altsasu. En cada turno entrarán cuatro personas.

20 de mayo, Gasteiz

3 kides han doblado el ayuno de 48 horas, haciendo 48 más.

31 kides 48 horas.

9 kides 24 horas.

Laudio

8 kides 48 horas.

Legutio

2 kides 48 horas.

Maeztu

Un kide 48 horas.

Zalduondo

Un kide 48 horas.

Desde el 20 de mayo: Junto a los huelguistas de Etxarri, la Gazte Asanblada de Etxarri comienza ayunos rotativos de 48 horas, entrando dos personas en cada turno.

Próximas movilizaciones:

A diario

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:30ean Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Hernani: 20:30ean. Kontzentrazioa.

Durango: 20:00 Santanan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Mañana, 21 de mayo

Orereta: 20:30ean Zumardian. Kontzentrazioa.

Bilbo: 20:30ean Santiago Plazan. Manifestazioa.

Barakaldo: 20:15ean Bide Onera. Kontzentrazioa.

Beasain: 20:00ean Bideluze Plazan.

Viernes, 22 de mayo

Basauri: 19:30ean Benta Plaza. Kontzentrazioa.

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien Plazan. Manifestazioa.

En Euskal Herria, a 20 de mayo 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.