[Eusk/Cast] Valentina eta Gaizkak, azaroaren 16tik bere hurkoen bisitarik gabe daude

[Euskara]

Valentina eta Gaizkak, azaroaren 16tik bere hurkoen bisitarik gabe daude

Asteburu honetan Suizatik etorritako ahizparen bisita Soton izateko dena prest zegoela, Alcala Mecora trasladatu dute Valentina

Valentina eta Gaizka pasadan hilaren 16an atxiloturik izan ziren. Valentina Zaballan eta Gaizka Basaurin kartzeleratu zituzten.

Konfinamenduan ez zuten euren senitartekoen ezta abokatuen bisitarik izan.

Konfinamendua amaitzean eta senitartekoak bisita zutelarik, Espainiako Soto del Real eraman zituzten biak.

Asteburu honetan Suizatik etorritako ahizparen bisita Soton izateko dena prest zegoela, Alcala Mecora trasladatu dute Valentina

Hara non, Valentina eta Gaizkak ere, azaroaren 16tik bere hurkoen bisitarik gabe daudela.

Hori da zenbait euskal preso politikoentzako gaur egun bizi dugun errealitatea.

[Castellano]

Valentina y Gaizka no han recibido la visita de sus allegados desde el 16 de noviembre.

Este fin de semana pese a que una visita de su hermana desde Suiza a Soto del Real estaba lista, se trasladó a Valentina a Alcala Meco

Valentina y Gaizka fueron arrestados el mes pasado, fueron encarcelados.Valentina en Zaballa y Gaizka en Basauri. 

En el encierro no recibieron visitas de familiares ni abogados.

Finalizado el confinamiento y cuando los familiares ya podían tenervisita, ambos fueron trasladados al Soto del Real en España.

Este fin de semana pese a que una visita de su hermana desde Suiza a Soto del Real estaba lista, se trasladó a Valentina a Alcala Meco

Allí también Valentina y Gaizka no han recibido la visita de sus allegados desde el 16 de noviembre.

Esa es la realidad que vivimos hoy algunos presos políticos vascos.