Eutsi Ion

(Euskera)

Maitzaren 27an hainbat faxista Ion erasotu zuten Sorian Numanzia-Kornella partiduaren hostean. Ion eta bere familia zein lagunak taberna batean zeuden gertakariak gertatu zirenean eta eraso onen ondorioz Ion koman dago Burgoseko hospitalean. Bere senideak azaldu zutenez poliziak salaketa jartxeko oztopoak jarri zuten eta atxilotutako 4 ultrak jada kalean daude. Gertakari hauek salatzeko eta elkartasuna adierazteko konzentrazio bat deitu dute.

(Castellano)

El 27 de mayo un grupo de fascistas agredió al donostiarra Ion en la previa del partido Numancia-Cornella en Soria. En ese momento Ion se encontraba con su familia y amigos en un bar de Soria y desde que sufrió este brutal ataque se encuentra en coma en el Hospital de Burgos. Sus familiares han explicado que la policía les puso trabas para interponer una denuncia y los 4 ultras detenidos ya están en la calle. Para denunciar estos hechos así como para mostrar solidaridad con el vasco se ha convocado una concentración el 15 de junio.