[Fotos] Manifestación en Tafalla por la libertad de Inés del Rio

Ayer por la tarde se celebró una manifestación en Tafalla para reclamar la libertad de Inés del Río.
Los miembros de Herrira de Tafalla Alaitz Gonzalez e Inge Mendoza leyeron el siguiente comunicado

[Euskaraz]

Eskerrik asko guztioi etortzeagatik,

Tamalez gaurkoan ere, oinarrizko eskubide baten urraketak, zanpaketak, biltzen gaitu hemen.

Plaza honetan bildutako herritar orok gure gaitsezpena ozen eta garbi adierazi nahi diogu Espainiako Estatuari, urteetan zehar hartutako jarrerarengatik eta gaur egun ere, erakusten jarraitzen duen jarrera inmobilistarengatik.

Azkenaldian esaten egon garen bezala, Pilota beraien teilatuetan dagoen honetan, Estrasburgoko sententziak Euskal Herri guztia astindu zuen uda honen hasieran.
Ebazpen honek, egoera berri bat ireki du. Inesen kasuan emandako ebazpenak, Ines berehala askatu behar dela ez ezik, doktrina hau eskubide urratzailea dela eta ez legezkoa dela dio.

Urteotan zehar milaka eta milaka herritarrek kaleetan, asanbladetan, jai zein mobilizazio ugaritan ohiukatutakoa, esandakoa, azkenean, Estrasburgoraino heldu eta baietza eman digute, egia dela :

- EGIA DELA 197/2006 doktina, Parot doktrina, giza eskubideak zuzenki, bortizki, larri urratzen dituela.

- EGIA DELA , mendekua bilatzen duen neurri politiko bat dela.

- EGIA DELA legezkoa ez den euskal preso politikoen bizi osorako zigorra duela helburu.

- EGIA DELA , Inesengandik hasita, preso mordoek iada kalean beharko luketela

Tafallatarrok, euskal herritar askok eta askok bezala, ilusioz eta itxaropenez betea jaso genuen berria. Orduek, egunek, aurrera egin ahala ordea, argi geratu zitzaigun zein den Estatuak honen aurrean hartutako jarrera.
Sententziak, Espainiar gobernuaren itxikeriarekin egin zuen topo, eta Ines kartzelan mantentzeaz gain, doktrina honek indarrean jarraitzen du, kondena beterik duten 66 euskal presok, ez legezko eran kartzelan jarraitzen dutelarik.

Ines, uztaila honetan 25 urte gartzelan egin dituenak, aspaldi beharko luke gure artean, ta Inesek bezala, hamaika presok. Gure Ines, iceberg baten punta besterik ez da. Ta Espainiar Estatua, nahiztaezean izeberg horren kontra emanen duen itsasontzia. Argi daukagu, guztiok gogoan daukagun pelikula horretan bezala, Espainiar estatuak bere Tribunal Supremo, Tribunal Constitucional, Audiencia Nacional ta santu guziekin hondoratuko den Titatinca dela. Ez izan zalantzarik , azken momenturaino helduko diotela bere abestia jotze ta kantatzeari. Baina jakin badakigu lagunok, itsasontzi hartako musika taldearen antzera, azken momenturaino itsurak eta normaltasuna adierazi nahien ere, hondoratu, hondoratuko direla. Ez daukagu horren inongo zalantzarik.

Herritarrok ordea, ezin gara hondoratze hori noiz gertatuko ikusle soilen antzera geldirik geratu.
Inoiz ezagutu gabeko aukerak ekarri ditu egoera berriak gurera.
Eskubide galerak, askoren sufrimendua eta bazterkeriak atzean utzi, eta irtenbide justu eta egokiak eraikitzeko parada itzela daukagu denok.

Bakea eta soluzioak eraikitzen lagunduko duen egoera berria behar dugu: pertsona guz- tien giza eskubideak errespetatzea, eta esklusio oro desagertzea. Beharrizan honen tra- barik handiena kartzela politika da gaur egun, ehunaka pertsonen giza eskubideak baztertzen dituelako, esklusioa eta mendekua bilatzen dituelako eta sufrimenduaren soka luzatzen ari delako.
197/2006 doktrina, aurrean daukagun lan andanaren erakusle,zati bat besterik ez da, ta soilik herria astinduz, gaurkoan bezala hemen bilduz, enkarteladetan parte hartuz, jaietan aldarrikatuz….lortuko dugu desagertzea , bertan behera uztea , eta lehenbait lehen, Ines gure artean izatea.

Uda zein udazken beroa datorkigu, momentuak dagokigun mailan egoteko unea, urteotan zehar aritu izan garen bezala. Guk lanean jarraituko dugu gogoz, kompromezuz zein ilusioz, baina argi daukagu Herrira ez dela deus herria gabe. Guztion indarra, gogo zein griña behar dugu, beraz, adi izan mobilizazio zein deialdi ezberdinetara.

Gobernuek beraien eskuetan duten honetan kartzela politikaren giltza, pilota beraien teilatuan dagoela, Gu geu gara gobernuak pausuak ematera mugitzeko giltza. Bakea eta konponbidea eraikitzeko, preso eta iheslarien egoerari irtenbidea emateko, eta Inesekin hasita, euskal preso eta iheslari guziak herrira ekartzeko !!!

Azkenik, besarkada haundi bat helarazi nahiko genioke Josu Uribetxeberriari, larri gaixo, gose greba bat hasi duena , ta hamaika gartzeletan bere ereduari jarraituz, ekin dioten gose greba guztiei.

Animo, ta ez etsi !
Ines herrira !!
Euskal preso ta iheslariak herrira !

Por desgracia, vuelve a ser la negación, la conculcación de unos derechos, lo que nos ha reunido hoy aquí.

Todos y todas las presentes no queremos sino demostrar alto y claro nuestro rechazo más rotundo a las medidas que el Estado español ha tomado y sigue tomando a día de hoy en contra de los y las presas en Euskal Herria.

Como hemos estado diciendo últimamente, en ésta en la que la pelota está en su tejado, la sentencia de Estrasburgo sacudió toda Euskal Herria a principios de éste verano. Sin ninguna duda de que ésta ha sido una muy buena noticia, que se ha abierto la puerta a un nuevo escenario, a una nueva situación. En el caso de Inés, dicta la inmediata puesta en libertad de Inés, así como que esta doctrina vulnera derechos humanos y que no es legal.

Por fin, lo que miles y miles de ciudadanos y ciudadanas vascas han anunciado y compartido en asambleas, fiestas y movilizaciones ha llegado a Estrasburgo y nos dan la razón, que sí:

- Que sí , que la doctrina 197/2006, la doctrina Parot, vulnera los derechos humanos

- Que sí, que es una medida política que no busca sino la venganza y el castigo.

- Que sí, que tiene como fin la cadena perpetúa ilegal de muchos presos y presas

- Que sí, que empezando por Ines, muchísimos presos y presas deberían estar ya en la calle.

Las y los tafalleses, como muchos y muchas personas más en toda Euskal Herria, recibimos la noticia llenos de esperanza e ilusión. Una esperanza e ilusión que con el trascurso de las horas y los días, se fue dando de frente con la actitud adoptada por el estado Español.
Ines no sólo sigue en la cárcel, sino que ésta doctrina sigue en vigor y 66 presos y presas que ya han cumplido su condena, siguen en la cárcel de manera no legal.

Ines, que este julio ha hecho 25 años lejos de todos nosotros, hace ya mucho que debería estar aquí. Y al igual que Inés, muchos más. Nuestra Inés es la punta del iceberg, y el Estado español, el barco que está abocado inevitablemente a chocar contra ese iceberg. Tenemos muy claro, que como en aquella película que todos y todas recordamos, el Estado español es el Titanic que está condenado a hundirse con todos sus Tribunales Cosntitucionales, Supremos , Audiencias Nacionales y demás santos que arrastre tras de sí. No tengáis ninguna duda de que tocarán su canción hasta el mismísimo final, aun con el agua al cuello. Pero todos recordamos, amigos y amigas, como acabó la banda de ese barco, que por mucho intentar demostrar normalidad y el “aquí no pasa nada”, el barco hundir, se hundió y se hundirá.

Nosotros en cambio, no podemos dedicarnos a mirar como simples espectadores desde nuestras cómodas butacas.

Esta nueva situación ha traído consigo una oportunidad nunca vista. La oportunidad de acabar con derechos perdidos y sufrimiento, así como la de construir una salida justa y adecuada.

Acabar con la doctrina 197/2006, es sólo uno de los muchos frentes que tenemos abiertos. Y sólo mediante la movilización, reuniéndonos como hoy aquí, participando en las enkarteladas, reivindicando en nuestras fiestas… conseguiremos que desaparezca, y el tiempo más breve posible, que Inés vuelva a Tafalla.

Nos viene un verano y un otoño calentito, el momento de estar a la altura de las circunstancias, tanto como lo hemos estado siempre a lo largo de los años. Nosotras, en Herrira, seguiremos trabajando llenos de ilusión y compromiso, pero tenemos muy claro que Herrira no es nada sin “herria”, sin el pueblo. Necesitamos de las ganas, fuerzas y compromiso de todas y todos, por lo que estad atentos a las próximas movilizaciones.

Los Estados tendrán en sus manos la llave de la política penitenciaria, y la pelota estará en su tejado, pero somos todos nosotros la llave, la clave, para que éstos den los pasos, para construir la solución, para darle salida a la situación de los presos y refugiados.¡ Somos la llave para que empezando por Ines, todas y todos vuelvan a casa!