lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/eP4z

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

02/03/2015 :: Nacionales E.Herria

[Gasteiz] Martxoak 7: Errekaleor homenajeará a los luchadores del 3 marzo

x Errekaleor Bizirik!
Al igual que el año pasado, Homenajearemos a nuestro vecino Romualdo Barroso y a los luchadores del 3 de marzo en Errekaleor; porque entendemos que nuestra lucha es su legado

[Euskara]

“Zuen ametsak errekaleorren bizirik”

Martxoaren 3ko borrokalariei omenaldia

Iaz bezala, Errekaleorren Romualdo Barroso Chaparro auzokideari eta martxoaren 3an borrokatu zuten guztiei omenaldia egingo diegu Errekaleorren, gure borroka beraien borrokaren oinordeko bezala ulertzen dugulako.


Kapitalismoaren injustiziari alternatiba planteatu eta gure bizitza garatzeko baliabideen konkistari ekin genion, inoren zain egon gabe. Inposatzen dizkiguten etxeen neurriz kanpoko alokairuen aurrean okupazioa aukeratu genuen, kulturaren merkantilizazioari kultura aske eta herritarrarekin erantzun genion eta langabezia eta prekarietatearen aurrean lurra landu.


Egun, Errekaleor Bizirik! Proiektuan parte hartzen dugun 50 auzokideen eskutik, mundu hobeago baten ametsek bizirik diraute, eta jarraituko dute. Abentura honetan ez gara ez lehenak ezta azkenak, eta honegatik nahi ditugu martxoaren 3ko borrokalariak eta bereziki egun horretan polizia espainiarrak erahil zuen Romualdo Barroso errekaleortarra omendu.

Borroka honekin bat egiten duzuen guztioi martxoaren 7an, larunbata, eguerdiko 12:00tan, Errekaleorreko antzokian burutuko den omenaldian parte hartzeko deia luzatzen dizuegu.

Omenaldirik onena garaipena delako, Errekaleor jo ta eman gogor! Errekaleorren, 2015ek


 

________________

[Castellano]

“Zuen ametsak errekaleorren bizirik”

Homenaje a los luchadores del 3 de marzo

Al igual que el año pasado, Homenajearemos a nuestro vecino Romualdo Barroso Chaparro y a todos los luchadores del 3 de marzo en Errekaleor; porque entendemos que nuestra lucha es su legado.

Frente a la injusticia del Capitalismo planteamos alternativa e iniciamos la conquista de los recursos para el desarrollo de nuestras vidas, sin esperar a nadie. Frente a la imposición de elevados alquileres optamos por la ocupación, a la mercantilización de la cultura le respondimos con cultura libre y popular, al desempleo y la precariedad cultivando la tierra.

A día de hoy, de la mano de los 50 vecinos que participamos en el proyecto Errekaleor Bizirik! el sueño de un mundo mejor sigue y seguirá vivo. No somos ni los primeros ni los últimos en esta aventura, y es por eso qué queremos homenajear a todos los luchadores del 3 de marzo y en especial a nuestro vecino Romualdo Barroso, asesinado por la policía española.


Por ello os invitamos a acudir al acto que se celebrará el sábado, 7 de marzo, a las 12:00 en el cine de Errekaleor a todos los que apoyáis esta causa.


Porque el mejor homenaje es la victoria

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/eP4z

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal