lahaine.org

compartir

                        

Dirección corta: https://lahaine.org/fC8D

Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf
  tamaño texto
Enviar por e-mail  enviar        Versión para imprimir  imprimir

traductor

04/12/2016 :: Nafarroa

Gaztetxe eta gune autogestionatuak aurrera!

x Alde Zaharreko Gaztetxearen Asanblada
Gritamos alto y claro que hemos venido a derribar el capitalismo-patriarcal y que los gaztetxes y espacios autogestionados son nuestra arma.

Gaur, beste behin ere, gazteria eta auzoa balore eta praktika autogestionatuen bitartez gaztetxeak auzoen eraldaketarako beharrezkoak direla aldarrikatzeko bildu gara. Era berean, espazio horiek ehun sozial komunitario, autoantolatu eta herrikoiaren eraikuntzan egiten duten ekarpena nabarmendu nahi dugu, gazteriaren eta herri mugimenduaren parte hartze zuzena sustatuz, elkartasunean oinarritutako harreman sozialak eraiki daitezen.

Gaur, inoiz baino gehiago, Gaztetxeak Iruñean eman daiteken aldaketa politiko, sozial eta ekonomikoan aurrera egiteko ezinbesteko tresnak dira. Horregatik, ez dugu onartuko edozein instituizok espazio autogestionatuen eraikuntzari trabak jartzea.

Eraso, oztopo eta desalojo guztien gainetik ozen oihukatu dugu gaztetxeak behar ditugula, defendatuko ditugula, eta gure eskuetan dauden bitarteko guztiak erabiliko ditugula horiek lortzeko.
Zentzu horretan desalojo mehatxuan dauden Gaztetxeei gure elkartasun osoa adierazi nahi diegu, bereziki aste honetan hustu duten Bilboko Etxarri gaztetxeari eta berehalako hustutze arriskuan dagoen Barakaldoko Makala II gaztetxeari. Bat hustutzen duten bakoitzean hamaika okupatuko ditugu!

Halaber, gaur eguerdian Iruñako HUT-ek egindako ekimena gogo biziz txalotu nahi dugu, izan ere banketxe ziztrin baten eskuetan zegoen etxebizitza baten berreskupenaren bitartez interes kapitalisten gainetik oinarrizko beharrak zuzenean eta kolekiboki asetzea lortu baitute. Nola ez, gaztetxea lortu edo lortzear dauden herri eta auzoak zoriondu nahi ditugu. Zorionak Arrotxapea, Barañain, Tafalla! Zorionak datozen guztiei! Eta prozesu horretan arazoak topatu arren,
autogestioaren alde eta beste auzo eta hiri eredu baten alde elkarrekin borrokatzera gonbidatzen zaituztegu!

Hortaz, kapitalismoa eta patriarkatua eraistera etorri garela eta horretarako gaztetxe eta gune autogestionatuak gure arma direla ozen eta argi ohikatzen dugu. Alde Zaharrean tinko mantenduko gara borroka honetan, auzoan eta auzoarekin eraldaketarako espazioak eta praktikak sortuz!

Jo Ta Ke Gaztetxea lortu arte!
Gora Alde Zaharreko Gaztetxea!

_______________

Hoy, la juventud y el barrio nos hemos reunido aquí para reivindicar, una vez más, la necesidad de Gaztetxes para la transformación de los barrios en base a valores y prácticas autogestionarias. A su vez, queremos poner en valor la aportación que desde ellos se hace a la construcción de un tejido social comunitario, autoorganizado y popular que promueve la participación directa de la juventud y el Movimiento Popular en la construcción de otras relaciones sociales basadas en la solidaridad y el apoyo mutuo.

Hoy más que nunca, los Gaztetxes son herramientas imprescindibles para avanzar en el cambio político, social y económico que se puede dar en Iruñea y por tanto, no toleramos que desde ninguna institución se pongan trabas al libre desarrollo y construcción de espacios autogestionados. Por encima de toda agresión, obstáculo o desalojo gritaremos alto y claro que necesitamos Gaztetxes, que los defenderemos y que usaremos todas las vías a nuestro alcance para conquistarlos.

En este sentido, queremos mostrar nuestra total solidaridad a todos los gaztetxes que están bajo amenaza de desalojo, en especial al Gaztetxe Etxarri de Bilbo desalojado esta semana y Makala II de Barakaldo en peligro de desalojo inmediato. Cada vez que desalojen uno okuparemos mil!

A su vez, aplaudimos con entusiasmo la acción realizada hoy por la PAH de Iruña, ya que mediante la recuperación de una viviendas en manos de la banca miserable han conseguido satisfacer por encima de intereses capitalistas las necesidades básicas de manera directa y colectiva.

También queremos dar la enhorabuena a todos esos barrios y pueblos que han conseguido o van a conseguir un Gaztetxe. Zorionak Arrotxapea, Barañain, Tafalla! Zorionak a los que lleguen! Y a pesar de las trabas que puedan aparecer en ese proceso os invitamos a caminar de la mano por la autogestión y por otro modelo de barrio y de ciudad!

Por tanto, gritamos alto y claro que hemos venido a derribar el capitalismo-patriarcal y que los gaztetxes y espacios autogestionados son nuestra arma. En Alde Zaharra nos mantendremos firmes en esta lucha, creando en el barrio y con el barrio espacios y prácticas para la transformación!

Jo Ta Ke Gaztetxea lortu arte!
Gora Alde Zaharreko Gaztetxea!

compartir

                        

Dirección corta: https://lahaine.org/fC8D

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal