Herrira cree que las prohibiciones buscan desviar la atención sobre las vulneraciones de derechos

Castellano

En las últimas semanas, las delegaciones del Gobierno español en Navarra y la Comunidad Autónoma Vasca se están prodigando en prohibiciones de actos de todo tipo. Para ello, basta con adjudicar a cualquier iniciativa el sello de la apología del terrorismo y la humillación a las víctimas, algo que sólo ven quienes quieren mantener el conflicto en esos parámetros.

Porque no es apología del terrorismo pedir la libertad de un preso con cáncer, ni exigir el final de la dispersión. Tampoco es humillar a las víctimas que las personas presas y sus familiares sean dueñas de sus derechos humanos, civiles y políticos, al igual que el resto de ciudadanos y ciudadanas de este país.

Precisamente, el Gobierno del PP es el único interesado en moverse en el terreno de la apología y las falsas polémicas, para desviar la atención sobre lo que realmente preocupa a la mayoría social de este país: las graves vulneraciones de derechos humanos que sufren los presos y presas políticas vascas y todo su entorno afectivo.

En este sentido, lo censurable no es pedir el respeto a los derechos humanos de unas personas, sino que el Gobierno los esté vulnerando de manera flagrante manteniendo y endureciendo la dispersión, maltratando y privando de libertad a los presos y presas enfermas, o alargando la estancia en prisión de quienes han cumplido su condena, en contra de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Por eso, además de solidarizarnos con las personas afectadas por estas prohibiciones, animamos a la sociedad vasca a no caer en las provocaciones del Partido Popular, que sólo buscan perpetuar el sufrimiento de las presas y sus familias, y por extensión de toda la ciudadanía. Para ello, debemos hacernos fuertes en el punto del que nos quieren sacar: la defensa de los derechos humanos, la resolución y la paz. Y activar a todos los sectores sociales en dinámicas de masas que obliguen al Gobierno a un cambio radical e inmediato en su política penitenciaria.

Euskera

Azken asteotan, Espainiako Gobernuaren Nafarroako eta EAEko ordezkaritzek mota guztietako ekitaldiak debekatzeari ekin diote. Horretarako, aski izan da kasuan kasuko ekimena terrorismoaren apologia eta biktimen umiliazioa dela esatea, gatazka parametro horietan mantendu nahi dutenen begiekin baizik ikusten ez dena.

Ez da terrorismoaren apologia minbizia duen preso baten askatasuna eskatzea, ez eta sakabanaketaren amaiera eskatzea. Halaber, ez da biktimak umiliatzea presoen eta haien senitartekoen giza eskubideak, zibilak eta politikoak, errespetatuak izatea, herrialde honetako herritar guztienak bezala.

PPren Gobernua da, hain zuzen ere, apologiaren eta ika-mika faltsuen eremuan mugitzeko interesa duen bakarra, arreta aldentzeko herri honen gehiengo sozialaren egiazko kezketatik, benetan arduratzen duena euskal preso politikoen eta haien gertukoen giza eskubideen urraketa larriak baitira.

Ez da gaitzesgarria pertsona batzuen giza eskubideen errespetua eskatzea, gobernuak giza eskubide horiek urratzea baizik, hain modu nabarmenean gainera, sakabanaketa mantenduz eta areago gogortuz, gaixo dauden presoei tratu txarrak emanez eta askatasuna ukatuz, eta zigorra betea dutenen kartzelaldia luzatuz, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak emandako epaia bete gabe.

Horrexegatik, debeku hauek jasan dituzten pertsonekin gure elkartasuna adierazteaz gain, euskal gizartea animatu nahi dugu Alderdi Popularraren probokazioen jokoan ez erortzera, presoen eta haien familien sufrimendua iraunaraztea beste asmorik ez baitu, herritar guztiena alegia. Horretarako, tinko jarraitu beharko dugu gurean: giza eskubideen, konponbidearen, bakearen defentsan. Eta gizartearen sektore guztiak aktibatu masa-dinamiketan, Gobernua behartzeko espetxe politika lehenbailehen zeharo aldatzera.