[Iruñea] Trans identitateen despatologizaziorako nazioarteko egunean konzentrazioa

[Euskara]

Kaixo!

Urriak 18, 19:30etan, Udaletxearen aurrean trans despatologizazioaren aldeko kontzentrazio bat antolatzen ari den trans talde bat gara.

Gaur egun ere garrantzitsua da trans identitateen benetako despatologizazioaren alde borrokatzea; izan ere, sistemak gure prozesuak patologizatzen, eragozten edo moteltzen jarraitzen du diske izateagatik, lodiagatik edo arauaz kanpoko genero-identitateak bizitzeagatik. Oraindik ere identitate asko ez dira aitortzen, errespetatzen eta baliozkotzen, ez maila administratiboan, ez eta osasun- eta gizarte-mailan ere. Gure existentziaren aurkako gorroto-kanpainak sortzen dituzte, eta indarkeria instituzionala erabiltzen jarraitzen da Administrazioaren hainbat arlotan. Horregatik guztiagatik eta are gehiago, gure eskubideak kaleetan aldarrikatzea beharrezkoa dela uste dugu.

Arau zisheteropatrikarkaletik gutxieneko bat ateratzen den pertsona orori eragiten dio honek. Beraz, gure aldarrikapenean parte hartzera gonbidatzen zaituztegu kontzentraziora joanez, mezu hau zabalduz interesa duenak parte har dezan edo, Iruñeara etortzerik ez baduzu ere, zure herrian/auzoan hemen irakurriko den manifestua irakurriz.

Bertan elkartzea espero dugu. Kalean ikusiko dugu elkar! 🏴‍☠️🏳️‍⚧️

🗓️ Urriaren 18an
🕐 19:30tan
📍 Iruñeako udaletxe plazan

[Castellano]

Kaixo!👋

Somos un grupo de gente trans🏳️‍⚧️ que está organizando una concentración por el Dia de la Despatologización Trans el día 18 de octubre a las 19:30h en la plaza Consistorial de Pamplona (ayuntamiento).

Todavía hoy es importante luchar✊️ por una despatologización real de las identidades trans, ya que el sistema continúa patologizándonos, impidiendo o ralentizando nuestros procesos por ser discas, por gordes o por vivir identidades de género no normativas. Todavía muchas identidades no son reconocidas, respetadas ni validadas, tanto a nivel administrativo como a nivel sanitario y social. Generan campañas de odio contra nuestra existencia y se sigue ejerciendo violencia institucional en diferentes áreas de la Administración. Por todo esto y por mucho más, creemos necesario reivindicar nuestros derechos en las calles.

Esto afecta a toda persona que se salga un mínimo de la normativa cisheteropatricarcal. Por tanto, os invitamos a participar en nuestra reivindicación acudiendo a la concentración, difundiéndola para que acuda quien esté interesade o incluso si no puedes venir a Iruñea, leer en tu pueblo/barrio el mismo manifiesto.

Esperamos que podáis acudir. Nos vemos en las calles. 🏴‍☠️🏳️‍⚧️

📆18 de octubre
🕖19:30
📍Pl. Consistorial