[Iruñerria] Rueda de prensa del movimiento de okupación

OKUPAZIOA EZ DA DELITUA. DEL GAZTETXE A LA CARCEL

Estamos aqui para denunciar una situacion que no cesa desde hace dos años y medio cuando comenzaron los desalojos de Gaztetxes en Iruñerria. En este tiempo han desalojado y han desaparecido 20 espacios, algunos duraron mas de diez años y otros solamente horas, un Gaztetxe desalojado cada mes y medio. En estos desalojos y en los posteriores actos de protesta han sido detenidas 184 personas, 6 cada mes.
Toda esta represion se cimenta, ademas de en hormigon, en campañas mediaticas llenas de mentiras buscando poner a la opinion publica en nuestra contra tratandonos de peligro social. Para ello no han escatimado en gastos, incluso dinero publico que bien podria haber sido utilizado para otros fines, como investigar la corrupcion generalizada o resolver el problema de la vivienda, al menos en parte.

Diferente a la okupacion, pero dentro de la tactica del ayuntamiento, de la delegacion del gobierno y de la policia municipal de Pamplona de acabar con ese tipo de disidencia, estan siendo los abusos policiales y judiciales buscando cabezas de turco dentro del movimiento de la Okupacion. El ayuntamiento ha encontrado en el juez Fermin Otamendi Zozaia su mas firme aliado y el ejecutor de las sentencias mas ejemplarizantes que puede acabar con varios jovenes en la carcel.

Hoy mismo un joven de Iruña se encuentra con una condena de 29 meses de carcel, sentencia que actualmente se encuentra recurrida, por una supuesta agresion a un municipal, cuando en el juicio otro municipal declaro en el juicio que los hechos enjuiciados no se correspondian con una agresion, sino con el robo de una gorra. Este joven ademas esta sufriendo una campaña de acoso constante por parte de la policia municipal.

De las acciones de protesta del dia del "privilegio de la union" destaca el caso de otro joven de Iruña condenado a 18 meses de carcel. Aun siendo la condena inferior a dos años de carcel este juez quiere mandarlo a prision bajo el argumento de que la cárcel aparte de ser un instrumento de reinsercion o reinsertacion, es una herramienta para prevenir.

Ademas otras 11 personas han sido juzgadas y condenadas por este juez, sus sentencias entre 7 y 15 meses se encuentran recurridas. Cuando sus sentencias sean firmes seguramente pedira tambien sus ingresos en prision.

Esta situacion aunque insostenible no va a frenar nuestra determinacion por crear nuevos espacios en los barrios y pueblos, esta va a ser nuestra mas clara respuesta a la represion de Barcina y otros alcaldes ( Muñoz en Burlata y Ucar en Atarrabia). para denunciar los casos concretos ya comentados de estos dos jovenes queremos hacer un llamamiento a la sociedad de Iruñerria a movilizarse. Solo desde la calle, demostrandoles nuestra fuerza y capacidad de organizacion conseguiremos evitar que estos dos jovenes cambien sus gaztetxes y sus vidas de barrio por la carcel. Para ello os convocamos a una manifestacion masiva y colorida el 10 de febrero. es hora de parar la represion contra nuestros espacios, no vamos a permitir que jovenes paguen con la carcel su participacion en los gaztetxes y las gazte asanbladas. Iruñerria, sus pueblos y sus barrios y en especial sus jovenes se merecen algo bastante mejor. La okupacion no es delito, hoy y aqui es luchar contra la apisonadora cultural y politica de nuestros gobernantes.

Contra la represion, una vez mas OKUPACION.

Actualmente nos estamos enfrentando a la politica vengativa del ayuntamiento contra todo el movimiento de la okupacion. La mayoria de los juicios a los que nos enfrentamos tienen como juez a Fermin Otamendi Zozaia, que casualmente es el designado siempre para juzgarnos. Este juez se dedica no a impartir justicia de una manera independiente sino politica, y sus sentencias y decisiones son absolutamente escandalosas.
El pasado 21 de noviembre conocimos que este juez quiere el ingreso en prision de un joven involucrado en una de las acciones de protesta por el desalojo y derribo del Euskal jai, concretamente en las acciones durante el dia del "privilegio de la union". En su dia fue condenado a 18 meses de carcel y ahora este juez no le suspende la condena, aunque en la audiencia provincial de Navarra se aplica la medida de la suspension.
Segun las leyes se suspendera la condena si se cumplen los siguientes requisitos:
Que la pena impuesta sea igual o menor a dos años.
Que no tenga antecedentes penales.
Que tenga la responsabilidad civil pagada.

En el caso de este joven se cumplen todos los requisitos, pero el juez Fermín Otamendi ha considerado que este joven debe ingresar en prisión argumentando:
que no respeta el principio de autoridad.
que no le puede salir gratis esa falta de respeto.
que puede volver a hacer lo mismo, por lo que hay que preservar a la sociedad de este individuo.
que la cárcel no es solo una herramienta para la reinserción, también lo es para la prevención, por lo que debe ingresar en prisión para proteger a la sociedad.

Primero que esta suspension si se produce no sale gratis, ya se ha pagado la responsabilidad civil, se le ha enjuiciado y se le deja en una situacion condicional en la que no puede volver a delinquir.

Segundo, ¿donde queda el respeto del UPN y de este juez hacia todo el barrio de Alde Zaharra durante el desalojo y derribo del Euskal incumpliendo toda una serie de normas?. Durante diez dias el casco viejo estuvo okupado por policias nacionales y municipales, los juzgados recibieron 600 denuncias de l@s vecin@s por muchos motivos, algunas por poner en grave peligro su propia integridad fisica. Ninguna de estas denuncias ha llegado a dia de hoy a nada. Donde queda el respeto hacia todo un vecindario que apoyo incondicionalmente la defensa del Euskal y fue maltratado por este ayuntamiento, a quien si le esta saliendo gratis el desalojo y derribo del euskal, le sale gratis acabar con la disidencia y con el que es diferente a su ideologia.

Y tercero nos gustaria decir que la carcel para nada es reinsertadora, todos los estudios demuestran lo contrario, y ahora ademas el juez Fermin Otamendi nos dice que ademas es preventiva.

En esta situacion no solo se encuentra nuestro compañero Ian sino que tenemos a 11 personas condenadas por Fermin Otamendi Zozaia en la misma situacion de peligro de ingreso en prision.
Conocemos de sobra para quien trabaja la justicia navarra, pero queremos pedirle la dimision de este juez, y que se dejen de aplicar leyes subjetivas para condenarnos. Que se dediquen a investigar la corrupcion que rodea todos los pelotazos urbanisticos y no utilizen las leyes para su propio interes politico e ideologico.

Gaztetxes y desalojos en Iruñerria durante dos años y medio

BARAÑAIN

Barañain Gaztetxea. Desalojo en mayo de 2004 por la fuerza.
3 detenidos. Son juzgados con una peticion fiscal de 7años y 11 meses, y una multa de 14.000 euros. Condenados a 1 año, 8 meses y 4 meses ademas de una multa solidaria de 10.000 euros.
Actualmente en Barañain existe Gaztetxe en un local cedido por el ayuntamiento.

ITURRAMA

Tximista Gaztetxea. Duracion "3 meses". Desalojo por la fuerza y bajo fuertes amenazas policiales y municipales de darles fuego en la casa tras arrojar liquido inflamable.
Detenida una persona.

ROTXAPEA

I. Irule Gaztetxea. Duracion 4 meses. Desalojo por la fuerza.
11 personas pendientes de juicio por usurpacion.
II. Urargi Gaztetxea. Duracion 5 meses. Desalojo por la fuerza.
8 personas detenidas y juzgadas por usurpacion. El fiscal pide 9.000 euros en total; son absueltas porque segun el juez "el bien esta abandonado" y "las declaraciones de los policias municipales no son suficientes".

TXANTREA

I. Ezkaba Gaztetxea. Duracion 5 años. Desalojo por la fuerza. Identificadas 25 personas.
II. Antigua Serreria. Duracion horas.Tras la okupacion se celebra una comida en la que son identificadas 40 personas. Inmediatamente se produce el desalojo. Muchas de ellas son brutalmente golpeadas por la policia nacional sin existir denuncia ninguna.
III. Antigua biblioteca del gobierno de navarra. Duracion horas. Desalojo por la fuerza tras la ocupacion. Son detenidas 14 personas y las policias dejan 23 heridos. Juicio contra 6 personas por desordenes publicos, usurpacion y resistencia a la autoridad. El fiscal pide 450 euros y 8 fines de semana de arresto; son condenadas a 200 euros y 4 fines de semana de arresto.

ALDE ZAHARRA

I. Euskal Jai Gaztetxea. Duracion 10 años y 3 meses. Desalojo por la fuerza, intervienen policia municipal, nacional y foral que ocupan el casco viejo durante 10 dias y 10 noches.
47 personas son detenidas en el interior, 15 en los tejados intentando acceder al gaztetxe y 9 detenidas en la calle.
Juicio a 6 personas detenidas en el primer intento de reocupacion. Condenadas a seis meses de carcel.
Juicio a 7 personas detenidas en el primer dia de desalojo, el fiscal pide entre 10 y 18 meses de carcel. Una de ellas es absuelta, tres condenadas a 9 meses de carcel, dos condenadas a 8 meses y la sexta condenada a 7 meses.
Juicio de faltas a dos detenidas llegando al tejado, son finalmente absueltas.
Juicio a 5 personas en la calle la Merced intentando llegar al tejado, el fiscal pide 28 meses para cada uno, son condenados finalmente a 200 euros en total.
De los 9 detenid@s en la calle, 4 son absueltos (el fiscal pedia 18 meses para cada uno), 3 condenados a 12 meses de carcel (el fiscal pedia 18 meses), 2 condenados a 15 meses (el fiscal pedia 18 meses).

En diferentes acciones de protesta son detenidas:
3 personas en el Sadar (condenadas a pagar 9.000 euros)
2 por parar la excavadora que derribaria el gaztetxe (condenadas a 180 euros)
4 personas mas detenidas en el Baluarte ( son absueltas ).

Ademas tenemos el caso de las acciones teatrales del Privilegio de la Union en el que son detenidas 2 personas por colgarse del balcon del ayuntamiento ( son condenadas a 40 euros cada una y fines de semana de arresto), seis identificadas dentro del ayuntamiento con banderolas ( condenadas a 720 euros ), 2 mas son detenidas en lo alto de la catedral ( son absueltas ) y uno mas es enjuiciado por la cara acusado con mentiras de arrojar 1 objeto a la policia municipal, es condenado a 18 meses de carcel y el juez Fermin Otamendi Zozaia no le suspende la condena y quiere su ingreso inmediato en la carcel.

El jefe de la policia municipal Simon Santamaria manda al hospital a una mujer de un linternazo, es llevado a juicio aunque es absuelto por una formalidad.
Ademas bastantes personas fueron amenazadas de muerte antes, durante y despues del desalojo; y durante algunos juicios se repiten esas amenazas por parte de municipales y forales.
Durante un juicio es expulsada de la sala, detenida y enjuiciada despues una persona que es condenada a 90 euros de multa por desobediencia.

II. Jesus y Maria Gaztetxea. Se okupa despues de una manifestacion de 15.000 personas. Duracion 2 dias. Desalojo por la fuerza. Detenidas 28 personas aunque la causa contra ellas se encuentra archivada.
III. Calle Lindatxikia. Intento de okupacion. Detenidas 2 personas. Condenadas a una multa y trabajos sociales.
IV. Palacio Rozalejo. Okupacion durante 24 horas en los sanfermines txikitos del 2005. Se abandona voluntariamente aunque la policia municipal monta un gran despliege el domingo a la mañana para realizar detenciones.
V. Calle Recoletas. Duracion horas. Tras la ocupacion, y en la comida popular, aparecen agentes antidisturbios de la policia municipal que identifican a varias personas. No se realizan detenciones.
VI. Calle del Carmen, viviendas ocupadas. Duracion 3 meses. 7 personas desalojadas sin juicio, su causa esta archivada por falta de pruebas, 1 de ellas tiene pendiente juicio de faltas por resistencia a la autoridad. Esta ocupacion contaba con el permiso del dueño, aunque policia municipal con su jefe a la cabeza tiran puertas y muros por la fuerza.

ARROSADIA

Despues de trabajar unas huertas en el solar de Galle, reivindicado historicamente por la asociacion de vecinos como una plaza verde para el barrio, son destrozados los columpios, los bancos, papeleras, las huertas y los gallineros que se habian colocado dos veces, ademas de robar las gallinas y los pollos. Es detenido el presidente de la asociacion de vecin@s del barrio de Arrosadia.

ATARRABIA

I. Zilbeti Gaztetxea. Duracion 3 meses.Desalojo por la fuerza. En la sentencia del posterior juicio se recoge que la okupazion no es delito sino que es un" bien social".
II. Calle Mayor 112-113. Duracion 2 semanas. Se abandona voluntariamente porque el edificio se derriba.
III. Okupacion de una isla natural en el rio Arga. Duracion 1 dia. Juzgan a 5 personas aunque policia foral no les identifica en el momento de la okupacion. Se intenta por segunda vez y vuelven a identificar a dos personas que en el juicio tienen que pagar.
IV. Zilbeti Gaztetxea 2. Duracion 24 horas. Desalojo por la fuerza. 15 personas identificadas sin posterior juicio.

BURLATA

Burlata Gaztetxea. Duracion 3 años y 10 meses. Desalojo por la fuerza.
7 personas son detenidas en el interior acusadas de desobediencia grave a un auto judicial y usurpacion de un bien inmueble; dos detenidas en la calle acusadas de un delito de daños y desordenes; 6 personas mas en sendas acciones de protesta en el ayuntamiento y casa de cultura.

MENDILLORRI

Varios intentos de ocupacion del antiguo castillo y desalojos de inmediato. Varios jovenes denuncian a la policia municipal por apalearles en la calle.

ZIZUR

Esparru Gaztetxea. Duracion 1 año y 4 meses. Han sido acosados y denunciados por policia foral y municipal. Todavia sigue en pie.

Diferente a la okupacion, pero dentro de la tactica del ayuntamiento y policia municipal de acabar con este tipo de disidencia estan siendo los abusos policiales y judiciales, buscando cabezas de turco dentro del movimiento de la okupacion. El ayuntamiento ha encontrado en el juez Fermin Otamendi Zozaia su mas firme aliado y es el encargado de juzgar a muchos de los jovenes que ahora quiere mandar a la carcel.

Por ejemplo dos jovenes son detenidos y apaleados en la callemayor. Posteriormente en el juicio son condenados a 407 euros por daños y 2 y 30 (dias-multa)x6euros respectivamente.
Otro joven detenido en la calle jarauta, tuvo que ir a juicio tambien manipulado por policia municipal con una peticion fiscal de 30 meses. Finalmente fue absuelto. No estaba Fermin Otamendi de juez.

Otro joven detenido fue tirado al suelo y su bici destrozada acusado de pegar a un municipal. En el juicio a pesar de contar a su favor con la declaracion de otro municipal ha sido condenado a 29 meses de carcel, la sentencia esta recurrida. El juez es Fermin Otamendi.
En el caso de la condena a un joven en el privilegio de la union tambien es Fermin Otamendi Zozaia, asi como en el juicio a las personas condenadas dentro del euskal jai.
Por romper supuestamente un cristal del ayuntamiento tambien fue juzgada otra persona.

Ademas de todo esto nos encontramos con el siguiente panorama. Durante los desalojos en verano de 2004 fueron interpuestas mas de 600 denuncias por palizas, roturas de establecimientos hosteleros por parte de la policia nacional, amenazas, palizas, acosos,....Ninguna de ellas ha llegado a juicio a pesar de contar con testigos, grabaciones de video y fotografias,....

En dos años y medio muchas personas hemos interpuesto denuncias contra determinados policias municipales por amenazas de muerte, palizas, acosos, multas indiscriminadas y constantes,...se ha llegado a la situacion que un conocido municipal ha metido su pistola en la boca de un detenido en comisaria o se han dado palizas en el camino del furgon a la celda. Ninguna de estas denuncias ha sido llevada a juicio por falta de pruebas.

LOKALAK ESKATU
ESPETXEA JASO
OKUPAZIOA EZ DA DELITUA

Jueves 28 diciembre 2006-Iruña
Asamblea de represaliadxs de la okupacion (I.G.A.)