lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fL2j

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

07/08/2018 :: Nafarroa

Maravillas Gaztetxea llama a defender el espacio "con uñas y dientes"

x La Haine - Euskal Herria
En rueda de prensa, los activistas del Gaztetxe Maravillas han exigido al Gobierno de Navarra, y en especial a Geroa Bai, que paralice el desalojo

Iruñea. Varias decenas de jóvenes han participado esta mañana en la rueda de prensa convocada por el Gaztetxe maravillas en la Plaza de Navarrería para denunciar la amenaza de desalojo que se cierne sobre el edificio y responsabilizar de ello al Gobierno de Navarra, y en especial a Geroa Bai, impulsor del desalojo.



Las activistas han hecho un repaso a estos 11 de meses de vida del proyecto, de trabajo con el barrio y de crear lo que ell@s definen como "una herramienta de transformación social". Han recordado que es el propio Gobierno de Navarra quién se presenta como acusación particular en esta causa. 

Texto leído en la rueda de prensa (en Euskara y Castellano): 

[Euskara]

       Urte bat pasa da Alde Zaharreko gazte talde bat eta kolektibo ezberdinak Marques de Rozalejo Jauregian sartu zirenetik, Nafarroako Gobernuaren eraikin batean hain zuzen ere. 20 urte hutsik egondakoa, hautsez betetzen, Maravillas gaztetxea bihurtzeko helburuarekin.

Hamaika hilabete hauetan zehar, auzolanen bitartez, gazteriak eta kolektiboak auzoarentzat espazioa txukuntzen joan dira proiektu ezberdinak eraikiz. Herri palestra, zinema herrikoia, jantoki soziala, taberna, liburutegia, euskaltegia, elkartasun elikagai bankua… horren fruitu izan dira. Maravillas esparru kolektiboa da, zeinetan edozein proiektuk bere jardun politikoa edota soziokulturala garatu dezake, murrizketarik gabe. Elkargune bat non gizarte eredu kapitalistari aurre egiteko edozein ekimen garatu daiteke.

Maravillasetik benetako aldaketa politiko eta soziala soilik herri mugimenduaren autoantolakuntzatik jaio daitekeela defendatzen dugu, hots, kaleetatik. Horregatik, horrelako espazioak ezinbestekoak dira aldaketa soziala errotik eman ahal izateko, miseria eta explotazioa sustatzeko jaioak diren instituzioak alde batera utzita.

Espazio honetan sartu ginen, egun, inposatu nahi diguten auzo ereduari aurre egingo zioten proiektuak garatzeko beharra genuelako eta dugulako, auzo eredu kapitalista, auzo erakuslehio huts bat bilakatuz, gune turistikoa eta komertziala bihurtuz. Errealitate hori, hotel kopuruaren, multinazionalen eta bestelako proiektu espekulatzaileen bitartez hauteman daiteke. Honek ondorioak sortzen ditu, hala-nola, gentrifikazio prozesuaren ondorioz auzokide asko auzotik alde egin behar izan dute. Horren aurean, Maravillasetik jasaten dugun egoerari proiektu ezberdinen bitartez aurre egitearen apostua defendatzen dugu, bestelako auzo eredu bat eraikiz.

Aipatutako lan guztia egin dugun arren, egun, Maravillas desalojo arrisku larrrian dago. Nafarroako Gobernutik, Geroa Baik proiektu hau txikitu nahi izan du, pasaden urtean jarritako salaketan akusazio partikular bezala azalduz eta eraikinaren kautelazko hustutzea eskatuz. Nafarroako EAJren hedapenak bere helburuak argi ditu.
Nahiz eta talde hau Nafarroako aldaketa instituzionalaren parte izan, honen alde borrokatu zuen jendearekin amankomunean interes gutxi dituzte, izan ere, explotazio kapitalistaren mekanismo ezberdinak bermatu izan dituzte, horren eredu AHTarekiko jarrera daukagu.

Esan bezala, Maravillas gaztetxea benetako aldaketa soziala helburu dauka, horregatik Geroa Bairen mehatxuak eta erasoak ez dira harritzekoak, gaztetxearekin amaitu nahi dute, Kukutza edo bestelako gune autogestioantuekin egin duten bezala, duela 14 urte UPNk Euskal jai alde zaharreko azken gaztetxearekin egin zuen bezala.

Maravillas ez da soilik gaztetxe bat, hortik haratago doa.
Maravillas gizartea eta gure bizitzak guztiz eta errotik aldatzeko lanabesa da.
Horregatik, Maravillas bezalako espazioak defendatzea, egunerokotasunean bidezkoa izango den mundu batengatik borrokatzen duten pertsona eta proiektuak defendatzea da.

Honengatik guztiarengatik, Nafarroako Gobernuari, bereziki Geroa Bairi, hustutze prozesua bertan behera uztea eta inputatutako pertsonenganako salaketa kentzea exijitzen diegu. Bestetik espazioa beharrezkoak diren bide guztietatik defendatzera deialdia luzatzen dugu, izan ere Maravillas auzoaren eta gure bihotzen parte bilakatu da!

Maravillas herriarentzat!

Ez dira pasako!


 [Castellano]

Ha pasado casi un año desde que un grupo de jóvenes junto con distintos colectivos de Alde Zaharra entramos en el antiguo Palacio Marqués de Rozalejo, propiedad del Gobierno de Navarra, el cual llevaba 20 años vacío, llenándose de polvo, para convertirlo en Maravillas Gaztetxea.

Once meses durante los cuales, mediante auzolan, la juventud y los colectivos hemos acondicionado el espacio para el uso de todo el barrio, construyendo distintos proyectos como el cine popular, la herri palestra, el comedor social, la taberna, la biblioteca, la euskaltegi, el banco solidario de alimentos, entre otros.
Maravillas es un centro colectivo donde cualquier proyecto puede desarrollar su actividad sociocultural o política, sin ninguna restricción, un espacio de encuentro desde donde realizar diversas actividades para hacer frente al modelo social capitalista.

Desde Maravillas entendemos que el verdadero cambio político y social solo puede darse desde la autoorganización del Movimiento Popular, es decir, desde las calles, por ello este tipo de espacios son fundamentales para un cambio social profundo y verdadero, más allá de instituciones diseñadas para perpetuar nuestra miseria y explotación.

Entramos en este espacio impulsadas por la necesidad de desarrollar proyectos que hoy presentamos como una forma de combatir el actual modelo de barrio que nos pretenden imponer, un modelo netamente capitalista, usando nuestro barrio no sólo como centro recreativo de toda Iruñea, sino también como punto turístico y comercial de toda la ciudad, como se puede comprobar viendo la cantidad de hoteles, establecimientos de grandes cadenas y demás proyectos que se han llevado a cabo durante estos últimos años. Tampoco podemos olvidar todo lo que ello supone, ya que es cada vez más evidente que el proceso de gentrificación nos está desplazando a las vecinas fuera del barrio. Frente a ello, desde Maravillas hemos optado por dar una alternativa a esta situación con distintos proyectos, construyendo desde el barrio otro modelo social.

A pesar de todo el trabajo que se ha realizado, hoy en día Maravillas está en grave riesgo de desalojo. Desde el Gobierno de Navarra, Geroa Bai ha querido acabar con este proyecto que lleva once largos meses de vida, personándose como acusación particular en la denuncia que puso el año pasado y pidiendo el desalojo cautelar del edificio. La extensión del PNV en Nafarroa tiene muy claro cuáles son sus objetivos. Aunque esta formación forme parte del cambio institucional que se ha dado en Nafarroa, pocos intereses comparte con la mayoría de gente que luchó por éste, sino que más bien son los de seguir perpetuando los mecanismos de explotación capitalista, con proyectos como el TAV en la cabeza.

Maravillas Gaztetxea un proyecto cuyo objetivo es acometer un cambio real, no es de extrañar que Geroa Bai nos amenace y nos ataque, con la pretensión de acabar con el Gaztetxe como hicieran años atrás con otros espacios autogestionados como Kukutza, o como hace ya 14 años UPN con el ultimo gaztetxe de Alde Zaharra, Euskal Jai.

Maravillas no es solo un Gaztetxe. Va mucho más allá. Maravillas es una herramienta para avanzar hacia la transformación social, radical y completa de nuestras vidas. Es por eso que defender espacios como Maravillas es defender todos los proyectos y personas que luchamos día a día por un mundo justo.

Por todo ello, exigimos al Gobierno de Navarra y en especial a Geroa Bai, que paralice el proceso de desalojo y retire la denuncia contra las personas imputadas. También, hacemos un llamado a todas las personas a defender este espacio con uñas y dientes, ya que Maravillas forma parte ya de nuestro barrio y nuestros corazones.

Maravillas herriarentzat!

Ez dira pasako!


compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fL2j

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal