lahaine.org
Nafarroa :: 31/03/2022

Nota prensa, decisión de los 14 grupos llevados a acto de conciliación por macrogranja Caparroso

Sustrai Eraikuntza Fundazioa
Los 14 colectivos citados al acto de conciliación por la macrogranja de Caparroso se reafirman y suscriben la información presentada en el Parlamento de Navarra.

[Castellano]

En el acto de conciliación no ha habido acuerdo entre los colectivos y la empresa, Valle de Odieta, que les acusa de injurias y calumnias por el informe que presentaron al Parlamento navarro sobre la contaminación que causa su macrogranja. Numerosas personas se han concentrado a las puertas del juzgado esta mañana para dar apoyo a los colectivos y expresar su rechazo al modelo de ganadería industrial, tal como hicieron en la concentración realizada el pasado sábado.La empresa dispone de un año para hacer efectiva la denuncia y mantener una demanda que los colectivos denominan mordaza, por tener como objetivo acallar sus voces

Nota de prensa:

Pamplona, 30 de marzo de 2020.-

Esta mañana se ha celebrado el acto de conciliación al que 14 colectivos se han visto obligados a asistir, a raíz de que la empresa Valle de Odieta - HTN, propietaria de la macrogranja de Caparroso, considerase injuriosas y calumniosas informaciones de un informe que dichos colectivos presentaron en el parlamento de Navarra el pasado mes de septiembre de 2021. La información estaba constituida en gran parte por documentos oficiales o informes elaborados a partir de datos oficiales, por lo que ninguno de los colectivos citados ha dado un paso atrás y han decidido no avenirse al acto de conciliación, ya que consideran que no procede retractarse de informaciones verídicas y sacadas de fuentes oficiales. 

Los colectivos que se enfrentan a este proceso han estado arropados por un numeroso grupo de personas que se ha dado cita a las puertas del Palacio de Justicia de Pamplona, donde se ha celebrado el acto de conciliación, para darles su apoyo y expresar también su rechazo a las macrogranjas. Las personas que han acudido han portado pancartas con los mensajes “Stop ganadería industrial” y “No nos callarán”. El primero hace referencia a la repulsa por parte de estos colectivos al modelo de ganadería industrial generalizado en Navarra. El segundo muestra su respuesta ante la estrategia de Valle de Odieta de acallar la presión social a través de esta demanda.

Al no haber llegado a un acuerdo, ahora la empresa propietaria de la macrogranja dispone de un año para poder hacer efectiva la denuncia por injurias y calumnias. Este tipo de procesos se conocen como demandas mordaza o SLAPP (por sus siglas en inglés “strategic lawsuit against public participation”, pleito estratégico contra la participación pública en castellano), y su objetivo es acabar con la protesta pública. Los efectos de estas demandas pueden ser múltiples, puede que los colectivos abandonen la lucha, solo por el miedo a las consecuencias de estos procesos, o que el propio proceso conlleve tanto tiempo, dinero y preocupaciones a los encausados que se aparten de la protesta pública por saturación. 

Sin embargo, los colectivos que hoy hemos tenido que asistir al acto de conciliación, queremos decir claramente que no vamos a sucumbir a esta presión, que sabemos que no somos solo 15 personas de 14 colectivos. Ya hemos recibido el apoyo de 1600 personas y otros 168 colectivos. Por lo tanto, por mucha presión que Valle de Odieta nos haga, la lucha contra los impactos de la ganadería industrial en Navarra está asegurada”, ha comentado en la puerta del Palacio de Justicia Pablo Llorente, portavoz de la plataforma en contra de la ganadería industrial de Navarra y miembro de la Fundación Sustrai Erakuntza.

La Plataforma en contra de las macrogranjas de Navarra que aúna, entre otros, a los colectivos que hoy han acudido al acto de conciliación, surgió hace un año para dar respuesta a la preocupación que compartían diversos sectores de la sociedad navarra, así como la soriana en relación al faraónico proyecto de macrogranja - 23.520 vacas - que la misma empresa tiene para Noviercas. Y es que, el modelo ganadero de explotación industrial acarrea consecuencias muy concretas para el entorno en el que se ubica.
Más allá del debate sobre el sufrimiento animal, existen toda una serie de consecuencias ambientales y sociales nocivas, como la gestión de la enorme cantidad de residuos generados y la inevitable contaminación de tierras y acuíferos cercanos por nitratos y otros elementos, así como su enorme contribución a la crisis climática. Este modelo industrial ahonda en la dependencia agraria de los combustibles fósiles, de los fertilizantes y de los antibióticos y sostiene dinámicas de deforestación para el cultivo de soja y otros monocultivos que alimentan al ganado, tanto en nuestro entorno como en otras partes del mundo.
Este modelo lejos de generar empleo, precariza las vidas de las personas que viven en el medio rural de las macro-explotaciones, monopoliza recursos, provoca la desaparición de las pequeñas explotaciones en una sangría sin fin y a medio plazo no genera riqueza alguna sino pérdidas.

La plataforma en contra de las macrogranjas de Navarra cree en modelos de soberanía alimentaria, en un modelo de ganadería de pequeñas y medianas explotaciones profesionales vinculadas a la tierra y al territorio, con personas dedicadas a la actividad, que respetan y cuidan los ciclos, los recursos y los bienes naturales, que promueven la biodiversidad, que abastecen de alimentos de calidad a la población a un precio justo y que garanticen un futuro de desarrollo sostenible para nuestros pueblos. “Estamos a las puertas de una emergencia climática, en plena crisis internacional y económica por la cada vez mayor escasez de combustibles fósiles. No es un secreto que vienen años de sequías. Por eso, creemos que hipotecar nuestro entorno para el beneficio económico de unos pocos es una irresponsabilidad lamentable, por lo que seguiremos socializando información, tejiendo redes y promoviendo modelos que traigan esperanza e inercias sostenibles”, ha comentado Lorea Flores, portavoz de la plataforma en contra de la ganadería industrial de Navarra y miembro de Greenpeace.

Los colectivos citados son, en el mismo orden que aparecen en la citación: Alnus, Marcilla Viva, Asamblea Soberanía Alimentaria, REAS Nafarroa, Asociación Hacendera, Compañía de las Tres Erres, Asociación Lurra, Ekologistak Martxan – Ecologistas en Acción, Urbizi Nueva Cultura del Agua, Etxalde Nekazaritza iraunkorra, Greenpeace, Landare, Mugarik Gabe Nafarroa Asociación para la Ayuda y Cooperación con los Pueblos del Sur, y Fundación Sustrai Erakuntza. 

[Euskera]

Caparrosoko makroustiategiak adiskidetze ekitaldira deitutako 14 eragileek Nafarroako Parlamentuan aurkeztutako informazioa ontzat hartu eta berretsi egin dute 

Adiskidetze ekitaldian ez da akordiorik egon Valle de Odieta enpresaren eta adiskidetze ekitaldira deitutako 14 eragileren artean, zeinei enpresak irainak eta kalumniak leporatzen dizkie Nafarroako Parlamentuari makroustiategiak eragiten duen kutsadurari buruz aurkeztu zioten txostenagatik.Jende asko bildu da gaur goizean epaitegiaren atarian, eragileei babesa adierazteko eta abeltzaintza industrialaren eredua baztertzeko, joan den larunbatean beste elkarretaratze batean egin zuten bezala.Enpresak urtebete du salaketa gauzatzeko eta eragileen gainean, ahotsak isilaraztea helburu duen mozal salaketari eusteko.

Prentsa oharra:

Iruñea, 2022ko martxoaren 20a.-

Gaur goizean, adiskidetze ekitaldi bat egin da, zeinetan 14 taldek parte hartu behar izan dute, Valle de Odieta enpresak eta HTN enpresak, Caparrosoko makrogranjaren jabeak deituta, 2021eko irailean Nafarroako Parlamentuan aurkeztu zuten txosten batean bildutako informazioa iraingarri eta kalumnagarritzat jo dutelako. Informazioa, neurri handi batean, dokumentu ofizialek edo datu ofizialen bidez egindako txostenek osatzen zuten; horregatik, zitatutako eragileetako inork ez du atzera pausorik eman, eta beraz, adiskidetze ekitaldian ez da adostasunik egon, eragileek uste baitute ez dela egokia egiazko informazioetan, oinarrizko datu ofizialetatik aterata, egindako deklarazioetan atzera egitea. 

Prozesu honi aurre egin behar dioten eragileek Iruñeko Justizia Jauregiko atarian, adiskidetze ekitaldia izan den tokian, elkartu den jende multzo handi baten babesa izan dute. Jemde multzo honek “Stop Abeltzaintza Industriala” eta “Ez gaituzte isilduko” mezuak zituzten pankartak eta kartelak eraman dituzte. Lehenbiziko mezuaren bidez, eragile horiek Nafarroan nagusi den abeltzaintza industrialaren eredua gaitzesten dute.
Bigarren mezuak, berriz, Valle de Odietak abiatutako eta gizartearen presioa isilarazteko helburua duen estrategiaren aurrean gizarteak ematen duen erantzuna erakusten du.

Akordiorik lortu ez denez, makroustiategiaren jabe den enpresak urtebete du irainei eta kalumniei lotutako salaketa gauzatu ahal izateko. Horrelako prozesuei mordaza edo SLAPP deritze (ingelesezko “strategic lawsuit against public participation”, euskaraz parte-hartze publikoaren kontrako auzi estrategikoa), eta helburua protesta publikoa ezabatzea da. Salaketa horien ondorioak askotarikoak izan daitezke: baliteke kolektiboek borroka uztea, prozesu horien ondorioen beldurragatik bakarrik, edo prozesuak berak hainbeste denbora, diru eta kezka ekartzea auzipetuei, lan kargak salaketa publikoa alde batera uztera behartzea.

Hala ere, gaur adiskidetze ekitaldira joan behar izan dugun eragileek argi eta garbi esan nahi dugu ez dugula presio horrengatik amore emango, jakin baitakigu ez garela 14 kolektibotako 15 pertsona bakarrik.
Dagoeneko 1.600 lagun eta beste 168 talderen laguntza jaso dugu. Beraz, Valle de Odietakk egiten digun presioa egiten digula, bermatuta dago Nafarroako abeltzaintza industrialaren inpaktuen aurkako borroka
” esan du Pablo Llorentek, abeltzaintza industralaren aurkako Nafarroako plataformako bozeramaleak eta Sustrai Erakuntzako kideak. 

Nafarroako abeltzaintza industrialaren aurkako plataforma, besteak beste, gaur adiskidetze ekitaldira joan diren kolektiboak biltzen dituena, duela urtebete sortu zen Nafarroako gizarteko hainbat sektorek zuten kezkari erantzuteko, baita Soriako Noviercaseko makroustiategiari dagokionez ere - 23.520 behi -. Izan ere, abeltzaintzako ustiapen eredu industrialak ondorio oso zehatzak dakarzkio bere inguruneari. Animalien tratu txarrei buruzko eztabaidatik haratago, ingurumen eta gizarte ondorio kaltegarriak daude. Sortzen den hondakin-kantitate handiaren kudeaketaz ari gara, lurrak eta akuiferoak nitratoen eta beste elementu batzuen bidez nahitaez kutsatzeaz, eta klimaren krisian ere inpaktua duena.
Eredu industrial honek nekazaritzak erregai fosilekiko, ongarriekiko eta antibiotikoekiko duen mendekotasuna sakontzen du, eta deforestazio dinamikak mantentzen ditu soja laborantzarako eta abereak elikatzen dituzten beste monolaborantza batzuetarako, bai gure inguruan, bai munduko beste leku batzuetan. Eredu horrek, enplegua sortu ordez, landa eremuan makroustiapenetan lan egiten duten pertsonen bizitza prekarizatzen du, baliabideak monopolizatzen ditu, ustiategi txikiak desagerrarazten ditu amaierarik gabeko odoljario batean, eta epe ertainera ez du aberastasunik sortzen, galerak baizik.

Nafarroako abeltzaintza industrialaren aurkako plataformak elikadura burujabetzan oinarritutako ereduetan sinesten du, lurrari eta lurraldeari lotutako ustiategi profesional txiki eta ertainetan oinarritutako abeltzaintza ereduan, eta jarduera horretan diharduten pertsonekin, biodibertsitatea sustatzen duten zikloak, baliabideak eta ondasun naturalak errespetatzen eta zaintzen dituztenekin, herritarrak kalitateko elikagaiez hornitzen dituztenekin prezio justuarekin, eta gure herrietarako garapen iraunkorreko etorkizuna bermatzen dutenekin. “Larrialdi klimatikoaren atarian gaude, nazioarteko krisi ekonomiko bete-betean, erregai fosilen eskasia gero eta handiagoa dela eta. Ez da sekretua lehorte urteak datozela. Horregatik, gure ingurunea gutxi batzuen onura ekonomikorako hipotekatzea arduragabekeria tamalgarria dela uste dugu, eta, beraz, informazioa sozializatzen, sareak eraikitzen eta itxaropen eta inertzia jasangarriak dakartzaten ereduak sustatzen jarraituko dugu” adierazi du Lorea Floresek, abeltzaintza industralaren aurkako Nafarroako plataformako bozeramaleak eta Grenpeaceko kideak. 

Zitazioan agertzen diren ordena berean, hauek dira detuta dauden eragileak: Alnus, Marcilla Viva, Asamblea Soberanía Alimentaria, REAS Nafarroa, Asociación Hacendera, Compañía de las Tres Erres, Asociación Lurra, Ekologistak Martxan – Ecologistas en Acción, Urbizi Nueva Cultura del Agua, Etxalde Nekazaritza iraunkorra, Greenpeace, Landare, Mugarik Gabe Nafarroa Asociación para la Ayuda y Cooperación con los Pueblos del Sur, eta Sustrai Erakuntza fundazioa.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal