Parte del domingo 17 sobre la huelga de hambre y sed del preso politico vasco Patxí ruiz

[Euskara]

Patxiren partea (Igandea, 2020-05-17)

Patxi Ruizek gose eta egarri grebako zazpigarren eguna betetzen du gaur. Hurkoei egindako deian bere borroka berretsi du eta bukaerara arte joateko prest dagoela esan du. Egunak pasatu arren, konbikzio eta koherentzia osoz hitz egiteko gai izan da.

Murcia II-ko kartzela berean, Mikel San Sebastianek ezer jan gabe eman du gaurko eguna ere, Patxirekin elkartasunean. Zuzenketa bat egin behar dugu eta jakinarazi behar dugu bihar izango dela Mikelen azken barau eguna. Egungo egoeran eta komunikazioak mantentzeko dauden zailtasunen eraginez, gaizki-ulertu bat izan da.

Azpimarratzekoa da Jesus Hernandez buru duen Zuzendaritzarekin biltzera eraman eta bere bizitzaren kontrako mehatxuak egin zizkiotenetik, kartzelako ezein arduradun ez dela Patxirekin hitz egitera hurbildu.

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba), Mikel San Sebastianek kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (maiatzaren 15era arte, Murtzia II).

Maiatzaren 17an: Renneseko Emakumeen kartzelan dauden lau preso politikoek gutun bana bidali dizkiete Renneseko eta Murcia II-ko espetxeeko zuzendariari Patxiren aurkako jazarpena eten dezaten.

Maiatzaren 17an: Rennesen dauden Saioa Sanchezek eta Itziar Morenok kartzelak banatzen duen janariari uko egin diote.

Kalean:

Maiatzaren 12tik: hiru pertsona ezkerraldean gose greban (bosgarren eguna bete dute gaur).

Maiatzaren 14tik: lau pertsona gose greban Ondarroako Udaletxeko areto nagusian, eta atzo gauean utzi zuten. Bertan martxan jarriko duten txandakako gose grebara batuko dira.

Maiatzaren 15etik: zortzi pertsona gose greban Ondarroako beste lokal batean.

Maiatzaren 15ean: Bilboko lokal batean sei pertsonak 48 orduko baraualdia hasi zuten, eta gaur gauean bukatuko dute.

Maiatzaren 15etik: Deustuko Armada Gorriko kideek 24 orduko txandakako baraualdia hasi zuten. Egun bakoitzean bi lagun ezberdin sartuko dira txandan.

Maiatzaren 15ean: Ezkerraldeko gose grebalariekin batera, beste bi pertsona sartu ziren asteburuan 48 orduko baraualdia egiteko. Bi pertsona hauek gaur arratsaldean bukatu dute baraua.

Datozen mobilizazioak:

Egunero

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Bihar, maiatzak 18

Ondarroan: bihartik aurrera egunero 11:30ean eta 20:00etan Alamedan

Baiona: 17:30ean Herriko Etxe Aintzinean. Kontzentrazioa.

Portugalete: 20:00etan Carlos VII (metroa). Kontzentrazioa.

Durango: 20:00etan Santana. Kontzentrazioa.

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien plaza. Kontzentrazioa.

Euskal Herrian, 2020ko maiatzaren 17a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

_______________

[Castellano]

Parte de Patxi (Domingo, 17-05-2020)

Patxi Ruiz cumple su séptimo día en huelga de hambre y sed. En llamada realizada a sus allegados se ha reafirmado en su lucha y ha dicho que está dispuesto a llegar hasta el final. A pesar del paso de los días, ha sido capaz de hablar con absoluta convicción y coherencia.

En la misma cárcel de Murcia II, Mikel San Sebastián también ha pasado el día de hoy sin injerir alimentos en solidaridad con Patxi. Debemos hacer una rectificación e informar de que mañana será el último día de ayuno de Mikel. En una situación como la actual y en vista de las dificultades que hay para mantener la comunicación se ha producido un malentendido.

Hay que subrayar que desde que llevaron a Patxi a reunirse con la Dirección que encabeza Jesús Hernández y vertieron amenazas de muerte contra él, ningún responsable de la cárcel se ha acercado a hablar con Patxi.

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba) y Mikel San Sebastián rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (hasta el 15 de mayo, Murcia II).

17 de mayo: las cuatro presas políticas que están en la cárcel de mujeres de Rennes han enviado sendas cartas a los Directores de Rennes y Murcia II, exigiendo que paren la persecución contra Patxi.

17 de mayo: Saioa Sánchez e Itziar Moreno, ambas en Rennes, han rechazado la comida que ofrece la cárcel.

En la calle:

Desde el 12 de mayo: tres personas en huelga de hambre en Ezkerraldea (una cuarta persona ha abandonado la huelga por problemas de salud).

Desde el 14 de mayo: cuatro personas una huelga de hambre en el salón de actos del Ayuntamiento de Ondarroa, que ayer a la noche abandonaron para sumarse a la huelga rotativa que va a comenzar en ese mismo pueblo.

Desde el 15 de mayo: ocho personas en huelga de hambre en otro local de Ondarroa.

El 15 de mayo: en un local de Bilbo seis personas iniciaron un ayuno de 48 horas, que esta misma noche terminará.

Desde el 15 de mayo: lxs miembros de Deustuko Armada Gorria empezaron una huelga de hambre de 24 horas rotativa. Cada día entrarán en el turno dos personas distintas.

El 15 de mayo: dos personas entraron a hacer un ayuno de 48 horas durante el fin de semana junto a lxs huelguistas de Ezkerraldea. Esta tarde han terminado el ayuno.

Próximas movilizaciones:

A diario

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mañana, 18 de mayo

Ondarroan: bihartik aurrera egunero 11:30ean eta 20:00etan Alamedan

Baiona: 17:30ean Herriko Etxe Aintzinean. Kontzentrazioa.

Portugalete: 20:00etan Carlos VII (metroa). Kontzentrazioa.

Durango: 20:00etan Santana. Kontzentrazioa.

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien plaza. Kontzentrazioa.

En Euskal Herria, a 17 de mayo 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.