lahaine.org

compartir

                              

Dirección corta: http://lahaine.org/fL3n

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

27/08/2018 :: Nacionales E.Herria

Se manifiestan en Bilbo a favor de la amnistía!

x Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua
El lema ha sido 'Gudariak direlako, amnistia osoa!' 

Gudariak direlako amnistia, independentzia eta sozialismoaren alde borrokatu zirelako, okupatzen gaituzten Frantziako eta Espainiako estatuei aurre egin zietelako, manifestariak, grebalariak, eta oro har herri mugimendua jipoitzen duten mertzenario armatuen aurrean altxatu zirelako.

Amnistia aldarrikatzen dugu euskararen aldeko borroka sustatzeko ezinbestekoak izan direlako, elkartasuna eta konpromisoaren eredu direlako, torturatzaileen zigorgabetasunarekin amaitzeko borrokan murgildu zirelako.

Sentimos orgullo por ellos y ellas porque el terrorismo de estado no les ha hecho claudicar, porque han dejado al descubierto el carácter fascista de la Audiencia Nacional española, porque han gritado alto a las fuerzas de ocupación “que se vayan”.

Gure babesa daukate euskal kulturaren biziraupenerako dagoen bide bakarra borroka dela frogatzeagatik, langile borrokaren aldarrikapenak babesteagatik, Ama Lurra deuseztatzen dituzten proiektu txikitzaileen aurka azaltzeagatik.

Cuando gritamos amnistía pretendemos que el mundo se entere de que la lucha de los represaliados y las represaliadas políticas, que también es la nuestra, es una lucha legítima. Queremos que el mundo sepa que la lucha de los pueblos contra los imperios es un derecho. Queremos que el mundo asuma que porque queremos vivir en paz defendemos la lucha de clases.

La reivindicación de la amnistía es el deber revolucionario de quienes pretendemos mantener encendida la llama de la lucha, es el hilo conductor que une a los que fueron con los que serán. Reivindicar la amnistía es apostar por el futuro apoyándonos en el legado político de de la lucha del pasado, es abrir las puertas a las luchas de mañana. Amnistiaren aldarrikapenak gogorarazten digu ez garela libre izango beste bat loturik deino.

Amnistia exijitzen dugu haien borrokaz harro gaudelako, askatasunaren aldeko borrokarekin sentitzen dugun engaiamendua aldarrikatzeko, amnistia oihukatzen dugu gudariak direlako! Jo ta ke irabazi arte! Gora Euskal Herria askatuta!

 

Porque son gudaris amnistía, porque lucharon por la indepenencia y el socialismo, porque hicieron frente a los Estados español y francés que nos ocupan, porque se levantaron ante los mercenarios armados que apalean a manifestantes, a huelguistas y, en general, al movimiento popular.

Reivindicamos la amnistía porque fueron imprescindibles para impulsar la lucha por el euskera, porque son ejemplo de solidaridad y compromiso, porque se nfrascaron en la lucha para terminar con la impunidad de los torturadores.

Sentimos orgullo por ellos y ellas porque el terrorismo de estado no les ha hecho claudicar, porque han dejado al descubierto el carácter fascista de la Audiencia Nacional española, porque han gritado alto a las fuerzas de ocupación “que se vayan”.

Tienen nuestro apoyo por demostrar que el único camino para hacer pervivir la cultura vasca es la lucha, por apoyar las reivindicaciones de lxs trabajadorxs, por pronunciarse contra las proyectos devastadores que destrozan la Madre Tierra.

Cuando gritamos amnistía pretendemos que el mundo se entere de que la lucha de los represaliados y las represaliadas políticas, que también es la nuestra, es una lucha legítima. Queremos que el mundo sepa que la lucha de los pueblos contra los imperios es un derecho. Queremos que el mundo asuma que porque queremos vivir en paz defendemos la lucha de clases.

La reivindicación de la amnistía es el deber revolucionario de quienes pretendemos mantener encendida la llama de la lucha, es el hilo conductor que une a los que fueron con los que serán. Reivindicar la amnistía es apostar por el futuro apoyándonos en el legado político de de la lucha del pasado, es abrir las puertas a las luchas de mañana. La reivindicación de la amnistía nos recuerda que no seremos libres mientras unx solx siga atadx.

Exigimos la amnistía porque estamos orgullosxs de su lucha, para reivindicar el compromiso que sentimos hacia dicha lucha por la libertad, gritamos amnistía porque son gudaris. Jo ta ke irabazi arte! Gora Euskal Herria Askatuta!

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

compartir

                              

Dirección corta: http://lahaine.org/fL3n

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal