[Video] Iratxos pintan “Amnistía” en las cárceles de Fresnes, Burdeos y Curtís

Castellano

El pasado sábado un grupo de iratxos fuimos hasta las cárceles de Fresnes, Burdeos y Curtís a pintar y a reivindicar la amnistía con mayúsculas. En estos momentos los estados de españa y francia tiene secuestrad@s a cientos de ciudadan@s vasc@s en cárceles como éstas, manteniendo a much@s de ell@s en situaciones de extrema gravedad. El claro ejemplo de esto es el de Xabier López Peña, al que simplemente por ser un militante vasco lo trataron en las peores condiciones imaginables conduciéndolo hasta la muerte.

Exigimos al presidente del gobierno español Mariano Rajoy y a su homologo francés François Hollande que acaben con estas medidas de excepción y que empiecen a liberar a l@s pres@s polític@s vasc@s ya.

La amnistía además de traer consigo la inmediata puesta en libertad de tod@s l@s pres@s polític@s vasc@s, supone que se superen de una vez por todas las razones que originan la existencia de pres@s polític@s vasc@s. Esto es, la amnistía tiene que suponer llegar a una situación donde se pueda asegurar que no va ha haber ni un pres@ polític@ vasc@ mas. L@s vasc@s tenemos muy claro que no vamos a esperar hasta el momento de la superación definitiva del conflicto para traer a l@s pres@s a casa. L@s pres@s polític@s tienen que estar desde hoy mismo en la calle caminando junto al resto de ciudadan@s vasc@s por la senda de la superación del conflicto político.

Por ello realizamos este acto original de desobediencia, llevando la reivindicación y el grito de la amnistía hasta las puertas de las cárceles españolas y francesas.

Hacemos un llamamiento a toda la ciudadanía vasca para que realice actos originales y llamativos en solidaridad con l@s pres@s.

Llamamos a la sociedad vasca a reclamar y pintar el grito de la amnistía en todas las calles y paredes de Euskal Herria.

Euskera

Joan den larunbatean Burdeos, Fresneseko eta Curtiseko espetxeetako hormetan amnistia letra larriz margotzera eta aldarrikatzera joan ginen zeinbait iratxok. Horien moduko espetxeetan estatu Frantsesak eta Espainolak ehunka euskal herritar bahituak dituzte momentu honetan, asko salbuespenezko baldintza oso gogorretan. Honen adibide argia da Xabier Lopez Peñarena, euskal militantea izateagatik egoerarik latzenetan eduki zutena heriotzaraino eramanez.

Frantziako presidentea den François Hollande-ri eta espainiako presidentea den Mariano Rajoyri salbuespenezko neurri hauekin amaitu eta euskal presoak kaleratzen hasi daitezen exijitzen diegu.

Amnistiak, preso guztien berehalako kaleratzea suposatzeaz gain, preso eta iheslariak izateko arrazoiak gainditzea esan nahi du. Hau da preso eta iheslari gehiago egongo ez dela ziurtatzen duen egoerara iristea. Euskaldunok argi daukagu preso eta iheslariak etxera ekartzeko ez dugula gatazkaren arrazoi politikoak gainditzen diren momentura arte itxarongo. Euskal preso politikoak gaurdanik egon behar dira kalean, presoak gainontzeko euskaldunokin batera egin behar dutelako gatazkaren arrazoi politikoak gainditzearen bide hori.

Horretarako Euskal Herritik hainbat lagun joan ginen desobedientzia ekimen original honekin amnistia aldarrikatzera, amnistiaren oihua eta aldarria Frantzia eta espainiako espetxeen ateetara erematera.

Euskal herritar guztiak deitzen ditugu presoen alde elkartasun ekimen original eta deigarriak egitera. Amnistiaren aldarria Euskal Herriko horma eta kale guztietan aldarrikatzera eta margotzera deitzen dugu euskal gizartea!

FRANTZIA ETA ESPAINIAKO ESPETXE POLITIKA HILTZAILEA!
AMNISTIA EUSKAL PRESO POLITIKOENTZAT!