lahaine.org
Nacionales E.Herria :: 12/04/2016

Carta a Fina y Manu

Iñigo Gogoan Herri Ekimena
Yo no conocía a Iñigo Cabacas, pero esa noche yo podía haber estado aquí y me podían haber matado a mí. Podían haber matado a cualquiera.



Nik ez nuen ezagutzen Iñigo Cabacas, baina gau horretan, duela lau urte, Kalejoi honetan egon ahal nintzen, eta hil ahal nintzen.
Yo no conocía a Iñigo Cabacas, pero esa noche yo podía haber estado aquí y me podían haber matado a mí. Podían haber matado a cualquiera. A mi amigo, a mi primo, a mi compañero de trabajo, a mi vecino... Podían haber matado a cualquiera de nosotros o nosotras. Un día como hoy, un chaval sale con su cuadrilla a ver un partido de futbol de su equipo, a tomarse unos potes y esa noche no vuelve a casa. Nunca vuelve a casa ¿Por qué?

Nik ez nuen ezagutzen Iñigo, Pitu. Baina bere lagunak bai ezagutzen ditut. Sus amigos, los que no sólo han tenido que sufrir su ausencia, sino las mentiras que se han contado sobre lo que pasó aquí aquella noche. Han tenido que entrar en un mundo que no conocían, de ruedas de prensa, de politiqueos, de entrevistas, de hacer banderas y pancartas con la cara de su amigo, de llevarlas a estadios de futbol, a plazas, a las calles. Todo para mantener la memoria de su amigo y para pedir justicia por su muerte. No, no conocí a Pitu, pero le conozco a través de ellos, todos y todas le conocemos a través de ellos y sé que si no fuera por ellos ya no se hablaría de lo que pasó aquí hace cuatro años, y otras versiones podrían ser las que se difundirían sobre la muerte de Iñigo.
Nik ez nuen ezagutzen Iñigo, baina bere gurasoak ezagutzen ditut.

Conozco a Manu y a Fina. Nadie como ellos ha sufrido tanto y sin embargo, desde el primer momento, se comportaron con una dignidad y una calma que no hacía más que poner en evidencia a los responsables de la muerte de su único hijo. Y por su comportamiento, por la dignidad de Manu y de Fina y por la vergüenza que sentían los dirigentes políticos vascos ante los dos, porque no iban nunca a dejar de reclamar justicia para su hijo, por eso les han dejado solos. Aunque nunca han estado realmente solos, porque siempre han tenido el apoyo, el cariño y el respeto de la sociedad vasca. El pueblo nunca les ha abandonado, pero sí las instituciones. Y por eso Manu ayer tuvo que repetir de nuevo que no quieren que les traten como a víctimas de segunda. Y por eso su dignidad se ha vuelto indignación.


Ez, ez nuen ezagutzen Iñigo Cabacas. Baina bai PSOE ezagutzen dut.

Conozco al PSOE. Un PSOE cobarde, que quería demostrar quién mandaba en Euskadi en esos años y por eso ordenó a la Ertzaintza emplearse con dureza en las calles, a pesar de que la violencia se había retirado de las calles. Y por eso cargaron con todo lo que tenían al lado de la Herriko. Porque querían dar una lección, y no les importaba lo que pasara... y pasó que mataron a Iñigo. Ellos dieron permiso a esa violencia, a cargar como cargaron... y luego no asumieron sus errores.
Los responsables políticos, los cargos de confianza que diseñaron el operativo en el que mataron a Iñigo ¿dónde están? El jefe de la Ertzaintza, Jose Antonio Varela, huyó  a Andalucía, a ocupar un cargo que le buscaron sus amiguetes del partido. Jose Antonio Varela: KAKATIA.

COBARDE. Miguel Buen, vice consejero de Interior, que cuando dejó el cargo dijo que se sintió engañado por los mandos de la Ertzaintza, que le mintieron y engañaron con lo que había pasado realmente esa noche. Y si fue así ¿qué clase de responsable es que no hace nada y no destituye a los que le engañaron? Miguel Buen: KAKATIA. COBARDE. ¿Y Rodolfo Ares? El gran cínico, que dijo que asumía toda la responsabilidad y NO HIZO NADA, ni investigó, ni se enfrentó al corporativismo de la policía, ni dimitió. Se fue a diseñar campañas electorales y ahora está en Madrid, intrigando políticamente. Rodolfo Ares: KAKATIA. COBARDE. Y Patxi López, el que fuera el lehendakari en esos tiempos ¿dónde está? El que apenas habló y se escondió siempre detrás de otros, hoy está al frente del Congreso... Patxi López: KAKATIA. COBARDE.

Ez, ez nuen Iñigo ezagutzen, baina PNV ezagutzen dot. El PNV, que prometió llegar hasta el fondo en el caso Cabacas, que le dijo a Manu y a Fina que abrirían una investigación... cuando estaban en la OPOSICION.

Cuando han recuperado el gobierno ¿qué han hecho? NADA. Bueno sí, pacto de silencio con el PSOE. La Plataforma Iñigo Gogoan Herri Ekimena hemos ido al Parlamento Vasco, hemos pedido públicamente una Comisión de Investigación, hemos pedido que prohibieran el uso de las pelotas de goma , de las balas de goma, porque las balas matan. Hemos pedido que debatan abiertamente sobre el modelo policial en nuestro país ¿qué ha hecho el PNV? NADA. A pesar de las buenas palabras, han impedido la creación de la Comisión de investigación en el Parlamento, se han opuesto a la prohibición de las balas de goma, no han querido hablar del modelo de Ertzaintza que ELLOS HAN CREADO y sólo han hecho cambios cosméticos y han cerrado a la participación ciudadana su transformación.

Y por el contrario, han premiado al que era el jefe de la Comisaría de Deusto el día que mataron a Iñigo, al jefe de Ugarteko, a Jorge Aldekoa.

A pesar de las miles de firmar que recopilamos para exigir que no le ascendieran. Al máximo mando policial que directamente participó en el diseño del operativo donde mataron a Iñigo. Al responsable de que en la Comisaría de Deusto, ¡esa noche no se llevara ningún control de armas! ¿La noche en que matan a una persona no se controlan las armas en la comisaría? ¿Pero qué CLASE DE POLICÍA DEMOCRÁTICA TENEMOS?


Ez, ez nuen ezagutzen Iñigo, baina polizia ezagutzen dut, Ertzaintza ezagutzen dut. Sé que toda policía protege a los suyos. Y sé que se siente protegida por los gobernantes. Por eso actuaron como lo hicieron hace cuatro años en este callejón. Dispararon indiscriminadamente, sin seguir los protocolos, ¿les animaron a ello? No lo sé. Pero sí sé que sabían que si pasaba algo, que si se les iba la mano, NO LES PASARÍA NADA. Les protegerían. Y por eso los primeros días, cuando Iñigo estaba en el hospital entre la vida y la muerte, soltaron versiones falsas, porque es lo que en demasiadas ocasiones hacen, porque saben que los políticos en el poder van a defender sus versiones. Y sólo cuando Iñigo murió es cuando no tuvieron más remedio que empezar a reconocer la verdad. Y sólo cuando salieron a la luz las grabaciones con la voz de Ugarteko empezamos a saber lo que pasó aquí hace cuatro años. ¡Y ahora Ugarteko denuncia al periódico que hizo público esas grabaciones! Si no fuera por esas grabaciones ni siquiera hubieran apartado de la calle a los policías que participaron en la carga de aquella noche ¿qué clase de policía democrática tenemos? Una policía que se sabe IMPUNE. Una policía que sólo dos semanas antes de matar a Iñigo también fue protegida cuando dispararon a Xuban Nafarrate en Gasteiz y le mandaron a la UVI. Ahí también los políticos defendieron la versión de la policía.

Como la defendieron cuando, meses antes, aquí, en Bilbao, se comportaron como lo hicieron en el desalojo de Kukutza. Sabían que podían actuar con toda la dureza, aunque no pasara nada, porque SUS políticos les protegerían. Como les protegieron cuando mataron a Rosa Zarra, con otra pelota de goma. ¿Pero a nosotros? ¿Quién nos protege de ellos?


No permitamos que la muerte de Iñigo quede impune, como la de Rosa.
No permitamos que otra familia, otro aita y otra ama sufran lo que han sufrido Manu y Fina.
No permitamos que un personaje como Ugarteko quede impune.
No permitamos que vuelvan a usarse balas de goma en nuestras calles. GOMAZKO PILOTARIK EZ!
No permitamos que un agente, otro más, pueda matar a alguien y quede impune. INPUNITATERIK EZ! INDARKERIA POLIZIALA STOP!

JUSTIZIA IÑIGORENTZAT!

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal