[Cast/Eusk] Deportistas vasc@s respaldan la carrera popular por el regreso de l@s pres@s vasc@s

Castellano
En la sociedad vasca existe una gran preocupación sobre lo que se ha convertido, al cabo de los años, en cruda realidad de muchos vascos y vascas. Hablamos de la realidad de mucha gente que sufren innumerables obstáculos para poder ver a sus familiares y amigos que se encuentran lejos de casa (en la cárcel o en el exilio).

Por ello, consideramos imprescindible EL RESPETO DE LOS DERECHOS MAS ELEMENTALES DE LOS VASCOS Y VASCAS. Hablamos del fin de la dispersión y la obligación de tener que vivir lejos de casa. Respetando los derechos básicos de los vascos y vascas es como se conseguirá dar solución a esta desgarradora situación.

En tanto en cuanto son parte de la solución de este conflicto político, para dar un paso fundamental y avanzar hacia la solución...

Para dar vuelta a esta realidad nace LASTERBIDEAN, la carrera popular solidaria nacional:

Somos un conjunto plural de ciudadanos y ciudadanas que va a trabajar por garantizar los derechos de los familiares y amigos que se encuentran en esta situación.

Es una iniciativa popular que coincide con los objetivos de Etxerat, asociación de amig@s y familiares de represaliados y represaliadas vascas, proyectada desde nuestro ámbito, el deportivo. Desde este ámbito hacemos nuestra aportación como ciudadanos y ciudadanas en clave de solidaridad y búsqueda de soluciones.

Este es el motivo por el que comparecemos aquí hoy deportistas de diferentes modalidades. Nos hemos reunido para dar nuestro respaldo a la carrera popular solidaria LASTERBIDEAN. Venimos también a presentar la adhesión de otros tantos y tantas deportistas que se suman tambien a la iniciativa y hacen suyos los objetivos de la misma.

Nosotros y nosotras también vamos a ayudar a crear LASTERBIDEAN para construir pronto el camino, para que estén pronto camino a casa...

Nosotros y nosotras también estaremos el 2 de Junio en Oiartzun!

Esta es el listado de los y las deportistas que hemos mostrado nuestra adhesión a esta dinámica:

Pilotariak eta Pilotari ohiak

Aimar Olaizola
Asier Olaizola
Oinatz Bengoetxea
Aratz Mendizabal
Imanol Agirre
Oskar Lasa
Fernando Goñi
Pedro Mtz. De Eulate
Oier Zearra

Eskalatzaileak
Iker eta Eneko Pou
Irati Anda

Futbolariak
Koikili
Eneko Romo

Futbolari ohiak
Roberto Martinez (tiko)
Aitor Lopez Rekarte
Jesus Maria Satrustegi

Futbol entrenatzaileak
Mikel Etxarri
Angel Garitano (ondarru)



Mendi Korrikalariak
Zigor Iturrieta
Oihana Azkorbereitia
Arkaitz Zamakona
Aritz Kortabarria

Arraunlariak
Izortz Zabala
Asier Zubinaga
Joseba Arbona
Mikel Orbañanos
Gorka Aranberri
Juan Mari Etxabe

Herri kirolariak
Aimar Irigoien

KirolariaK
Naroa Agirre
Markel Irizar
Gorka Alarcia (Saskibaloi entrenatzailea)
Patxi Jauregi (Gipuzkoako Pilota federazioko lehendakaria)
Inge Mitxelena (hockey jokalari ohia)
Neil Stephen (txirrindulari ohia)
Xabier Mikel Errekondo (eskubaloi jokalari ohia)
Beñat Izagirre

Euskera

“Euskal gizartean bada kezka eta ardura nagusi bat, non euskal herritar askoren errealitate gordin bilakatu den urteen poderioz. Bada, etxetik urrun (espetxean, ihesean, erbestean …) dituzten senide eta lagunak ikusi ahal izateko izugarrizko trabak bizitzen dituzten hainbat herritarren errealitateaz ari gara.

Hartara, EUSKAL HERRITARRON OINARRIZKO ESKUBIDEAK errespetatzea ezinbesteko da, sakabanaketarekin, urruntzearekin eta etxetik urrun bizi beharrarekin amaitzea alegia. Euskal Herritarron oinarrizko eskubideak errespetatuak direnean, urraketa egoera honi buelta eman ahal izango zaiolako … Gatazka politiko honen konponbidearen parte diren heinean, horretan aurrera egiteko eta oinarrizko urrats bat emateko …

Errealitate horri buelta emateko asmoz, jaiotzen da LASTERBIDEAN nazio elkartasun lasterketa:

Egoera horretan aurkitzen diren senide eta lagunen oinarrizko eskubideen bermearen aldeko lana bideratuko duten askotariko herritar talde bat alegia. Etxerat errepresaliatuen senide eta lagunen elkartearen helburuekin bat egiten duen herritar talde batetik abiatzen den ekimen bat da, baina gertukoa zaien esparrutik, hots, kirolaren mundutik, egoera honi ekarpena egiteko asmoz diharduen herritarrak direlarik.”

Horretara dator gaur hemen bildu garen modalitate desberdinetako kirolarion agerraldi hau, hots, LASTERBIDEAN elkartasun herri lasterketari atxikimendua adierazteko bildu gara. Presente gaudenez gain, LASTERBIDEANen helburu eta ekimena berarekin bat datozen beste hainbeste kirolarien atxikimenduen izen zerrenda ematera gatoz.

Guk ere BIDEA LASTER ERAIKITZEKO LASTERBIDEAN SORTZEN LAGUNDUKO DUGU, LASTER ETXERA BIDEAN IZATEKO….

Gu ere ekainaren 2an Oiartzunen izango gara!