[Cast/Eusk] Manifiesto de apoyo a la zona libre, a la construcción del muro popular

Castellano Madrid ha decidido meter a ocho jóvenes donostiarras en la cárcel para seis años. Hoy a dado la orden, y los arrestos pueden suceder en cualquier momento. ¿Cuál es la razón por la que se les han impuesto semejantes castigos? Que en su día fueron de la organización Segi. Sólo eso. Les culpan de “Integración en organización terrorista”, y las únicas pruebas contra ell@s son Cd’s de música, camisetas, libros y carteles. L@s quieren encarcelar por haber realizado una labor política. Much@s de est@s denunciaron haber sido torturad@s durante el periodo de incomunicación y haber sido obligad@s a firmar las autoinculpaciones realizadas entre ell@s. L@s soltaron tras pagar fianzas de miles de euros cada un@. Ahora ha llegado la sentencia definitiva y l@s quieren meter en la cárcel. Ya han encarcelado a muchas y muchos jóvenes vascos previamente por la misma razón, y de cara al futuro el Estado Español tiene la intención de continuar de la misma forma. En Euskal Herria hay más de 200 personas en espera de juicio por ser miembros de agentes sociales y políticos. Es un escándalo que ocurra algo así en un estado del siglo XXI. Nuestro pueblo piensa que esta injusticia es inaceptable y hemos decidido decir que ya basta. No es posible robar estos maravillosos años a tantos jóvenes solo por sus ideas, ni tampoco hacer sufrir a la gente que está a su alrededor. Los jóvenes condenados anunciaron en rueda de prensa que no aceptaban la condena impuesta y que no se van a esconder, porque no han hecho nada como para ser castigados así. Por ello, hemos decidido construir un muro popular, y crear ‘Aske Gunea’ (o Zona Libre) en el Boulevard. L@s jóvenes condenad@s están todos los días allí, rodead@s de cientos de personas. Cada mañana, a las 8:30, decenas de personas se juntan debajo de la casa de cada un@, para acompañarl@s hasta Aske Gunea agarrados de la mano, construyendo un muro popular. Aske Gunea – la clave es el compromiso ciudadano. ¡Sí puedes acude, ahora más que nunca! ¿Quiénes son los jóvenes que quieren encarcelar? Mikel Arretxe. 1985. Egiarra que vive en Hernani. Había estado encarcelado durante dos años en un montaje parecido a éste. Una vez disuelto, volvió a ser encarcelado y salvajemente torturado. Tiene pareja. Trabaja. Seis años de condena. Imanol Vicente. 1986. Amara Berri. Da clases de Spining. Tiene pareja. Seis años de condena. Naikari Otaegi. 1983. Amara Zaharra. Tiene pareja y dos hijos de siete meses y tres años. Si lo encarcelan, irá acompañado de su hija menor hasta que ésta cumpla tres años. Seis años de condena. Egoi Alberdi. 1988. Amara Zaharra. Trabaja en una empresa de hielo. Tiene pareja. Al encarcelarlo, fue salvájemente torturado. Seis años de condena. Aitor Olaizola. 1983. Alde Zaharra. Trabaja en un bar. Tiene pareja. Seis años de condena. Adur Fernandez. 1985. Altza. Gros. Tiene pareja. Es miembro de una cooperativa agrícola y trabaja en una huerta de un grupo de consumo. Seis años de condena. Oier Lorente. 1982. Alde Zaharra. Trabaja como conductor de autobuses y dando comidas en la Ikastola Orixe. Vive con su pareja. Ekaitz Ezkerra. 1986. Loiorra que vive en Hernani con su pareja. Trabaja. Lo torturaron durante cinco días. Seis años de condena. Ekaitz Ibero. 1986. Loiolarra que vivía en Antiguo. Ha permanecido en AskeGunea desde el princípio, ya que habían impuesto una órden de encarcelación contra él. Tuvo que declarar haber quemado un autobus bajo tortura y volver a ver a su torturador frente a frente en el juicio, lo que le provocó una crisis de ansiedad. Tras pasar dos meses escondiéndose, acudió a AskeGunea el primer día. El día siguiente, la Ertzaintza lo detuvo y golpeó a la gente que, en un acto de desobediencia pacífica, lo esta arropando. Algunas personas tuvieron que ser hospitalizadas. Euskera Donostiako zortzi gazte sei urterako kartzelan sartzea erabaki dute Madrilen, eta gaur goizean, asteartea, agindua eman dute. Edozein unetan atxilo ditzakete. Zein da arrazoia pertsona hauei halako zigorrak ezartzeko? Bere garaian Segi gazte antolakundekoak izatea. Hori bakarrik. “Integración en organización terrorista” diote eta musika CD-ak, kamisetak, liburuak eta kartelak dira beraien kontrako froga bakarrak. Lan politikoa egiteagatik kartzelaratu nahi dituzte. Inkomunikazio garaian torturatu egin zituztela salatu zuten epailearen aurrean hauetako askok, beraien arteko autoinkulpazioak sinatzera behartu zituztela. Prebentiboki askatu zituzten milaka euroko fidantza ordainduta. Orain, sententzia definitiboa etorri da eta kartzelan sartu nahi dituzte. Hauen aurretik ere arrazoi beragatik Euskal Herri osoko gazte asko sartu dituzte kartzelan, eta aurrera begira ere, berdin jarraitzeko asmoa du espainiar estatuak. Euskal Herrian, 200 pertsonatik gora daude epaiketaren zain, eragile sozial eta politikoetako kide izateagatik. Eskandalua da XXI. mendeko estatu batean halakorik gertatzea. Gure herrian injustizia hau onartezina dela pentsatzen dugu herritar askok eta “nahikoa da” esatea erabaki dugu. Ez da posible horrenbeste gazteri bere ideiengatik bizitzako urte zoragarri hauek horrela lapurtzea, ezta ingurukoei horrelako sufrimendua eragitea ere. Gazte hauek prentsaurrekoan adierazi zuten ez dutela epaia onartzen eta ez direla ezkutatuko, ez dutelako ezkutatzeko moduko ezer egin. Gauzak horrela, herri harresia eraikitzea erabaki dugu, eta Boulevardean AskeGunea espazioa sortu dugu. Zortzi gazte hauek epaia atera zenetik egunero bertan daude, ehunka pertsonaz inguratuta. Goizetan, 8:30etan, zigortutako bakoitzaren etxe azpian ehun bat pertsona ari gara biltzen, hauek Aske Gunera eramateko, besoak elkar lotuaz, #herriharresia eginez. Egun osoko programazioak antolatzen ari gara jendea bertara etorri eta nahi duena egiteko: kontzertuak, tailerrak, proiekzioak, hitzaldiak… Gauean, dena desmuntatu eta 20:00etan berriz ehunka pertsonak babestuta etxera eramaten ditugu hurrengo eguna arte. Atxilotze agindua jasotzen dutenean eta polizia atxilotzera etortzen denean, erresistentzia baketsua erabiltzeko asmoa dugu, bertan dauden guztiak beren inguruan besoak lotuta jarriko gara ahalik eta indar gehienez eutsita. Herritarron indarrak batuko ditugu, gure gazteak eraman ez ditzaten. Egunez egun gehiago gara herri harresi honen parte garenak, eta bertatik pasatzera animatzen zaitugu. Etsipena behar zuena, denon artean indar eta ilusio bilakatzen ari gara! Etorri eta ikusi zeure begiekin hedabide askok ezkutatzen dizutena. Gogor eutsiko diogu eta denon laguntza beharko dugu. Hona zigortu dituzten gazteak: Mikel Arretxe. 1985. Egiarra. Hernanin bizi da. Lehendik bi urte egon zen kartzelan antzeko muntaia batengatik. Askatu eta urtebetera auzi honengatik atxilotu zuten, eta inkomunikazio aldian era basatian torturatu. Bikotekidea du. Lanean ari da. Sei urteko kondena. Imanol Vicente. 1986. Amara Berrikoa. Lanean ari da Spining klaseak ematen ditu eta bikotekidea dauka. 6 urteko kondena. Naikari Otaegi. 1983. Amara Zaharrekoa. Bikotekidea eta bi seme-alaba ditu: Zazpi hilabete eta hiru urtekoak. Espetxeratzen badute alabarekin sartuko da honek 3 urte egin arte. Sei urteko kondena Egoi Alberdi. 1988. Amara Zaharrekoa. Izotz enpresa batean lanean ari da. Bikotekidea du. Atxilotu zutenean gogor torturatu zuten. Sei urteko kondena. Aitor Olaizola. 1983. Alde Zaharrekoa. Lanean ari da taberna batean. Bikotekidea du. Sei urteko kondena. Adur Fernandez. 1985. Altzakoa. Grosen bizi da. Bikotea du. Nekazaritza kooperatiba bateko kide da, kontsumo talde bateko baratza lantzen du. Oier Lorente. 1982. Alde Zaharrekoa. Lanean dabil autobus gidari gisa eta Orixe Ikastolako jangelan haurrei bazkariak ematen. Bikotekidearekin bizi da. Ekaitz Ezkerra. 1986. Loiolakoa. Hernanin bizi da bikotekidearekin. Lanean ari da. 5 egunez torturatu zuten inkomunikazioan. 6 urteko kondena. Ekaitz Ibero. 1986. Loiolakoa eta Antiguon bizi zen. Auzi berekoa da, baina absolbi Aske Gunean hasieratik egon da, atxilotze agindua zuelako. Torturapean autobus bat erre izana sinatu arazi zioten. Epaiketan bere torturatzailea aurrez aurre ikusi zuen eta antsietate erasoa izan zuen. Bi hilabete ezkutuan pasa ostean Aske Gunearen lehen egunean agertu zen. Hurrengo egunean ertzaintzak atxilotu egin zuen bere inguruan erresistentzia baketsua erabiliz bera eutsita jarri zen jendea kolpeka hartuz. Hainbat pertsona ospitalera bidali zituzten.