[Cast/Eusk] Parte de Patxi (Domingo, 07-06-2020)

Castellano

Hoy Patxi cumple su 28º día en huelga de hambre. A estos, hay que sumar la huelga de sed mantenida durante los 12 primeros días. Sigue aislado en el módulo de enfermería. Como comentábamos ayer, de momento nadie le da información sobre su situación de aislamiento y nadie quiere asumir su responsabilidad.

A la vida de Patxi se le agotan los plazos y es necesario seguir apretando. Como vemos, a los falsos pacifistas solo les importan las paredes de sus sedes y esas elecciones que solo sirven para afianzar las políticas de los responsables de nuestra miseria, de nuestra desaparición como pueblo y de la situación de Patxi.

Nuevamente y aunque las movilizaciones por Patxi son numerosas, si los medios de comunicación del sistema han informado hoy sobre la huelga de hambre de Patxi, eso ha sido gracias a las pintadas. De ese modo, ellos son quienes nos hacen llegar el siguiente mensaje: “seguiremos impasibles mientras la situación no nos afecte directamente”. Está claro que es el propio sistema el que cierra prácticamente todas las demás puertas a la libertad de expresión.

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba).

Desde el 18 de mayo: Irantzu Gallastegi ha comenzado a rechazar la bandeja de comida que ofrece la cárcel.

Desde el 18 de mayo: Iñaki Etxeberria está rechazando la bandeja de comida que da la cárcel.

Desde el 19 de mayo: Orkatz Gallastegi (Castelló I) ha iniciado ayunos intermitentes, dinámica que plantea de manera continuada.

Desde el 19 de mayo: Itziar Moreno y Saioa Sánchez rechazan la comida que reparte la cárcel, cada día una de ellas.

Desde el 22 de mayo: Lola López inicia un txapeo en la cárcel de Brieva. También ha enviado sendas cartas a los directores de Brieva y Murcia II.

Desde el 30 de mayo: Andoni Goikoetxea realiza un ayuno de 24 horas y comienza un txapeo por tiempo indefinido en la cárcel de Dueñas-Palencia. Rechaza la bandeja de comida que da la cárcel desde el 31 de mayo.

Cada viernes: el preso político del GRAPO Israel Torralba rechaza la bandeja de comida que reparte la cárcel.

Cada viernes: lxs presxs políticxs del GRAPO Mónica Refoxos y Santiago Rodríguez rechazan la bandeja de comida que reparte la cárcel.

Desde el 11 de junio: el preso político del PCEr Juan García Martín rechaza la bandeja de comida que reparte la cárcel. Hasta ahora lo hacía cada jueves, pero en vista de la gravedad de la situación de Patxi ha comenzado a hacerlo a diario. Corrección: emprenderá la dinámica diaria a partir del próximo jueves, y no del anterior. Hasta ahora ha rechazado la bandeja cada jueves.

En la calle:

Desde el 24 de mayo: en La Txantrea ponen en marcha una dinámica permanente y rotativa de ayunos/encierros de 24 horas.

Próximas movilizaciones:

A diario

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa eta giza-katea.

Mutriku: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Frontoiaren aurrean. Kontzentrazioa (Kontzentrazio ezberdinen bat iragartzen ez denean).

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan Plazan.

Lekeitio: 20:00etan Abadeen Moila.

Cada jueves

Durango: 20:00etan Ezkurdian. Kontzentrazioa.

Cada viernes

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Hoy, 7 de junio

Ondarroa: 13:00etan Alamedan. Kontzentrazioa.

Berango: 13:00etan Gudarien Enparantzan. Kontzentrazioa.

9 de junio

Iruñea: 18:00etan Hiper Eroskiko Garbigunean. Ekimena.

Errotxapea: 19:30ean Porronen. Kontzentrazioa.

11 de junio

Gasteiz: 11:30ean Legebiltzarraren aurrean. Kontzentrazioa.

Esplugues de Llobregat: 20:00 Plaça Santa Magdalena. Kontzentrazioa.

En Euskal Herria, a 7 de junio 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

Euskera

Gaurkoan Patxik bere 28. eguna betetzen du gose greban. Hauei lehenengo hamabi egunetan egindako egarri greba batzen zaizkio. Erizaindegiko moduluan jarraitzen du isolatuta. Atzo esan bezala, momentuz inork ez dio bere egoeraren isolamendu egoeraren inguruko informaziorik ematen eta inork ez ditu bere ardurak onartu nahi.

Patxiren bizitzari epeak agortzen zaizkio eta beharrezkoa da estutzen jarraitzea. Ikusten dugunez, sasi-bakezaleei axola zaien bakarra euren egoitzen paretak eta gure miseriaren, gure herriaren desagerpenaren eta Patxiren egoeraren arrazoi diren politika horiek finkatzeko besterik balio ez duten hauteskundeak dira.

Berriro ere eta Patxiren aldeko mobilizazioak ugariak diren arren, sistemaren komunikabideek Patxiren gose grebaz informatu badute gaur, pintadei esker izan da. Modu horretan, beraiek dira honako mezua helarazten digutenak: “sorgor jarraituko dugu egoerak zuzenean eragiten ez digun bitartean”. Argi dago sistema bera dela adierazpen askatasunari gainontzeko ia ate guztiak ixten dizkiona.

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba).

Maiatzaren 18tik: Irantzu Gallastegi kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten hasi zaio Huelvako kartzelan.

Maiatzaren 18tik: Iñaki Etxeberria kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten ari zaio, Topaseko (Salamanca) kartzelan.

Maiatzaren 19tik: Orkatz Gallastegik (Castelló I) tartekako barauak egiteari ekin dio, eta modu iraunkorrean planteatutako dinamika da.

Maiatzaren 19tik aurrera: Renneseko kartzelan dauden Itziar Morenok eta Saioa Sanchezek kartzelak ematen duen janariari uko egingo diote, egun bakoitzean haietako batek.

Maiatzaren 22tik: Lola Lopezek txapeoa hasi du Brievako kartzelan. Gutun bana bidali die Brievako eta Murcia II-ko zuzendariei.

Maiatzaren 30etik: Andoni Goikoetxea 24 orduko baraua egiten ari da gaur Dueñas-Palentziako kartzelan. Aldi berean txapeo mugagabeari ekin dio. Kartzelak ematen duen janari erretiluari uko egiten dio maiatzaren 31tik.

Ostiralero: Israel Torralba GRAPOko presoak kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten dio A Lamako kartzelan.

Ostiralero: Monica Refoxos eta Santaigo Rodriguez GRAPOko preso politikoek kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten diote Jaengo kartzelan.

Ekainaren 11tik: Juan Garcia Martin PCEr-ko presoak kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten dio. Orain arte ostegunero egiten zuen, baina Patxiren egoeraren larritasuna ikusita, egunero ekiteari ekin dio. Zuzenketa: eguneroko dinamikari datorren ostegunetik aurrera ekingo dio, eta ez aurrekotik. Orain arte ostegunero egin dio erretiluari uko.

Kalean:

Maiatzaren 24tik: Txantrean 24 orduko txandakako barau/itxialdi dinamika iraunkorra jarri zuten martxan.

Hurrengo mobilizazioak:

Egunero

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa eta giza-katea.

Mutriku: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Frontoiaren aurrean. Kontzentrazioa (Kontzentrazio ezberdinen bat iragartzen ez denean).

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan Plazan.

Lekeitio: 20:00etan Abadeen Moila.

Ostegunero

Durango: 20:00etan Ezkurdian. Kontzentrazioa.

Ostiralero

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Gaur, ekainak 7

Ondarroa: 13:00etan Alamedan. Kontzentrazioa.

Berango: 13:00etan Gudarien Enparantzan. Kontzentrazioa.

Ekainak 9

Iruñea: 18:00etan Hiper Eroskiko Garbigunean. Ekimena.

Errotxapea: 19:30ean Porronen. Kontzentrazioa.

Ekainak 11

Gasteiz: 11:30ean Legebiltzarraren aurrean. Kontzentrazioa.

Esplugues de Llobregat: 20:00 Plaça Santa Magdalena. Kontzentrazioa.

Euskal Herrian, 2020ko ekainaren 7an.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua