[Cast/Eusk] Solidaridad con las trabajadoras de Adirondack en Sabadell

Castellano

CNT se ha concentrado este jueves frente a la sede de la empresa Adirondack en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia para denunciar que la filial de esta compañía en Sabadell “lleva sin pagar las nóminas desde hace unos meses”, por lo que sus trabajadoras “se han organizado en defensa de lo que les corresponde”.

“La actitud de la empresa ha ido en contra de la acción sindical, vulnerando los derechos sindicales de las trabajadoras”, ha destacado CNT. Sin embargo, los responsables de la empresa “se han encontrado con una plantilla organizada que ha aumentado la actividad sindical y así continuará hasta conseguir el pago de lo que se les debe”.

Por tales motivos, militantes de CNT han salido a la calle para solidarizarse con el personal en lucha “y denunciar esta situación delante de sus responsables”.

Euskera

• CNTk Adirondack enpresak katalunian dituen langilekiko elkartasuna
adierazi du
• Langileak “zenbait hilabete kobratu barik” daudela salatu du
sindikatuak

CNT Adirondack enpresak Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean duen eraikinaren aurrean kontzentratu da ostegun honetan, enpresa honek Sabadellen duen filialak baitarama hilabete batzuk langileen lansariak ordaindu barik. Horren aurrean “langileak antolatu dira, haien eskubide eta haiena dena eskatzeko”.

CNTk azpimarratu du “enpresaren jokabidea ekintza sindikalaren aurka jokatu duela eskubide sindikalak urratuz”. Baina enpresaren arduradunak “langileri antolatu baten aurrean aurkitu dira, ekintza
sindikala handiagotuz, soldaten ordainketak lortu arte”.

Arrazoi horik direla eta, elkartasun moduan CNTko militanteak kalera atera dira, langilekiko elkartasuna adieraziz eta enpresako arduradunen aurrean dagoen egoera salatuz.