lahaine.org
Nacionales E.Herria :: 03/09/2016

[Cast/Eusk] Un detenido en Berriozar por la Guardia Civil

Amnistia Garrasia
Argumentando que la Guardia Civil es una fuerza policial de ocupación, no reconoce su autoridad y continuó poniendo los carteles tomando una actitud desobediente

Ayer viernes, a las 08:00am un simpatizante del Movimiento ProAmnistia y en contra de la Represión fue detenido en Berriozar (actualmente son las fiestas de dicho pueblo).

Este simpatizante, como forma reinvidicativa al hecho de ilegalizar la convocatoria del día de hoy, se encontraba poniendo carteles sobre los dos militantes que están en huelga de hambre en Etxarri. Acto seguido, la Guardia Civil le pidió la identificación y le exigió que dejara de poner los carteles. Este simpatizante, argumentando que la Guardia Civil es una fuerza policial de ocupación, no reconoce su autoridad y continuó poniendo los cartelestomando una actitud desobediente.


Acto seguido, la Guardia Civil, pisó los carteles y tomando una actitud agresiva, le pusieron las esposas llevandoselo a la comisaria de la Gurdia Civil de Pamplona. En ésta, se encuentra secuestrado durante 5h, hasta que por órden del Juez queda en libertad a cargo de una denuncia administrativa, es decir, quedándose a un lado las acusaciones de la Guardia Civil.


En nombre del Movimiento ProAmnistia y en Contra de la Represión damos nuestro apoyo a este simpatizante y, legitimamos la actitud que tomó frente a la represión.
LA LUCHA NO ACABA, ¡AMNISTIA TOTAL!

Eusker

DESOBEDIENTZIAZ AURRERA!
Atzo ostirala, goizeko 8:00etan Amnistiaren aldeko eta errespresioaren aurkako mugimenduko sinpatizante bat atxilotua izan zen Berriozarren (Festak dira bertan). Espainiako Gobernutik, gaur burutuko den manifestazioaren arira jasotako debekuaren aurrean protesta moduan Etxarriko bi kideek aurrera eramaten ari diren gose grebako kartelak jartzen ari zela. Jarraian Guardia Zibilek identifikazioa eskatu eta kartelak jartzeari uzteko exijitu zioten. Pertsona honek kanpoko indar okupatzaileak zirela eta, etzuela beraien autoritatea errekonozitzen arrazoitu ondoren, uko egin zion hauen aginduei jarrera desobedientea hartuz.( dagokion eskubide gisa) Eta kartelak jartzen jarraitu zuen.


Orduan, Guardia Zibilak jarrera oldarkorrarekin kartelak zapaldu ostean, esku-birdiñak jarri eta Iruñeako Guardia Zibilaren kuartelera eraman zuten desobedientzia eta terrorismoa goraipatzea leporatuaz. Bertan 5 orduz bahiturik egon ondoren epailearen aginduz aske utzi zuten zigor administratiboa aplikatuko ziotela aipatuz, hau da, hasiera batean Guardia Zibilak egindako akusazioak alde batera geratuz.


Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduaren izenean pertsona honi gure babes osoa elarazi nahi diogu eta azpimarratu nahi dugu bere jarrera desobedienteaz nola egin dion aurre egoerari.


BORROKAK EZ DU ETENIK! AMNISTIA OSOA!

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal