[Cat/Cast] Vaga d'usuaris pel 29G contra la pujada de les tarifes del transport públic

[Catalá]

ó de Sants va aplegar les protestes veïnals que es van iniciar a les 19h a una trentena d'estacions de Metro i rodalies.

#StopPujadesTransport pren el hall de l'Estació de #Sants

Les cinquena jornada de protestes contra la pujada de les tarifes del tansport públic es va desenvolupar ahir al vespre en una trentena d'estacions. La majoria dels manifestants, convocats per la plataforma Stop Pujades amb el suport de la FAVB, es van colar al Metro en senyal de protesta i es van dirigir cap a l'estació de Sants on es van aplegar centenars de persones. En una assemblea improvisada es va decidir convocar una vaga d'usuaris pel 29 de gener, de 20 a 20.30 h. A continuació es va realitzar una roda de premsa on es va anunciar la convocatòria

Les concentracions es es van fer a les estacions de Llucmajor, Ciutat Meridiana, Santa Coloma, la Sagrera, Sant Andreu, Horta, Arc de Triomf, Fontana, Pompeu Fabra (Badalona), Castelldefels, Gavà, Sant Joan Despí, la Pau, el Clot, Plaça de Sants, el Congrés, Cornellà, Bellvitge, Hospital Clínic, Poble-sec, Jaume I, Sant Boi de Llobregat, les Roquetes, Sarrià, Artigues – Sant Adrià, Premià de Mar i el Poblenou i a la plaça de la Marina de la Zona Franca.

La protesta va ser seguida en directe pel twitter sota les l'etiqueta #StopPujadesTransport i @StopPujades

Dels 3 punts de concentració de la primera mobilització (Nou Barris, Sant Andreu i Gramenet, el passat 30 de desembre, s'ha passat a una trentena amb la d'ahir que es complia la cinquena mobilització. Entremig, hi ha la del 3 de gener es van convocar vuit protestes simultànies que van arribar, per exemple, als barris de Gràcia i la Sagrera. La 3a jornada va ser la del dia 9 on la protesta dels barris va acabar amb una manifestació a la plaça de Sant Jaume i la darrera manifestació va ser el 15 de gener, en què els manifestants van arribar a 22 estacions i van provocar l’aturada de tres línies de metro durant tres minuts.

El que està succeint, segons la plataforformat, "és inèdit en molt de temps, perquè aquest moviment assembleari veïnal està creixent en extensió i nombre de participants, cosa que ha provocat l'anunci de l'Autoritat del Transport Metropolità que negociarà amb el veïnat -és tan sols un anunci mediàtic, ja que fins ara no s'han posat en contacte ni amb StopPujades ni amb la FAVB, la qual ha dit que si els convoquen hi aniran amb StopPujades-". La convocatòria de vaga d'usiaris pel proper 29 de gener és un salt qualititatiu en les mobilitzacions.

La plataforma i la FAVB reiteren que l’augment del preu del transport públic suposa un “desafiament als barris més castigats per la crisi, l’atur i les retallades” i critiquen que, a més, s’hagin eliminat línies d’autobús i els autobusos de barri dels diumenges i festius.

---

[Castellano]

Huelga de usuarios por 29G contra la subida de las tarifas del transporte público

La estación de Sants reunió las protestas vecinales que se iniciaron a las 19h en una treintena de estaciones de Metro y cercanías .

uinta jornada de protestas contra la subida de las tarifas del transporte público se desarrolló anoche en una treintena de estaciones . La mayoría de los manifestantes , convocados por la plataforma Stop Pujades con el apoyo de la FAVB , se colaron en el Metro en señal de protesta y se dirigieron hacia la estación de Sants donde se reunieron cientos de personas . En una asamblea improvisada se decidió convocar una huelga de usuarios para el 29 de enero , de 20 a 20.30 h . A continuación se realizó una rueda de prensa donde se anunció la convocatoria

Las concentraciones se fueron a las estaciones de Llucmajor , Ciudad Meridiana , Santa Coloma , Sagrera, Sant Andreu , Horta, Arco de Triunfo, Fontana , Pompeu Fabra ( Badalona ) , Castelldefels , Gavà , Sant Joan Despí , la Paz, el Clot, plaza de Santos, el Congreso , Cornellà, Bellvitge , Hospital Clínico , Poble Sec, Jaume I , Sant Boi , Roquetes , Sarria, Artigues - Sant Adrià , Premià de Mar y el Poblenou y en la plaza de la Marina de la Zona Franca .

La protesta fue seguida en directo por twitter bajo las la etiqueta # StopPujadesTransport y @ StopPujades

De los 3 puntos de concentración de la primera movilización ( Nou Barris , Sant Andreu y Gramenet , el pasado 30 de diciembre, se ha pasado a una treintena con la de ayer que se cumplía la quinta movilización . Medio, está la del 3 de enero se convocaron ocho protestas simultáneas que llegaron , por ejemplo , en los barrios de Gracia y la Sagrera . la 3 ª jornada fue la del día 9 donde la protesta de los barrios terminó con una manifestación en la plaza de Sant Jaume y la última manifestación fue el 15 de enero , en la que los manifestantes llegaron a 22 estaciones y provocaron el paro de tres líneas de metro durante tres minutos .

Lo que está sucediendo , según la plataforma , "es inédito en mucho tiempo , porque este movimiento asambleario vecinal está creciendo en extensión y número de participantes , lo que ha provocado el anuncio de la Autoridad del Transporte Metropolitano que negociará con el vecindario - es tan sólo un anuncio mediático , ya que hasta ahora no se han puesto en contacto ni con StopPujades ni con la FAVB , la cual ha dicho que si los convocan irán con StopPujades -". La convocatoria de huelga de usuarios el próximo 29 de enero es un salto cualitativo en las movilizaciones .

La plataforma y la FAVB reiteran que el aumento del precio del transporte público supone un " desafío a los barrios más castigados por la crisis , el paro y los recortes" y critican que, además , hayan eliminado líneas de autobús y los autobuses de barrio los domingos y festivos .