[Eusk/Cast] Arabako haranak ez daude salgai / Los valles alaveses no están en venta

[Euskara]

Joan den astean, BOTHAn, Solariaren hemeretzi proiektu eta horien
ebakuazio-azpiegiturak argitaratu ziren. Horietatik hamabi Haranetan
proiektatuta daude (Gaubea, Lantaron, Erriberagoitia, Erriberabeitia,
Berantevilla, Zanbrana), eta dagoeneko izapidetzen ari direnei eta
beste enpresa batzuek proiektatutakoei gehitu behar zaizkie. Era
berean, jakin genuen Ekieneak aldez aurreko administrazio-baimena
lortu zuela. Lurraldearen aurkako eraso berri honen
aurrean, gaur Gaubean elkartu gara makroproiektu horien guztien aurka
agertzeko eta Arabako Haranen defentsan, Solariak eta
"berriztagarrien" industriak lurraldea kolonizatu izana
salatu nahi dugu.

50 MW-eko potentzia duten hainbat proiektu bereizita aurkezteak, enpresa
berak sustatutako proiektu bakarra direnean, zatikapen artifiziala
eta lege-iruzurra
dakarrela salatu nahi dugu.

Proiektu horiek guztiak balio agrologiko handiko nekazaritza-lurretan daude
kokatuta, eta horietako asko herri-lurrak dira. Solariak errepikatu
egiten du jabeen eta eragindako administrazio-batzarren baimenik ez
duten proiektuetan lurzatiak eta herri-lurrak sartzeko modus
operandia; horrek helburu bakarra izan dezake: lursail horiek
desjabetzea.

Hori esanguratsua da, eta tokian-tokiko irakurketa globala du.
Lurraldearen antolamenduari eta ingurumena babesteari buruzko lege
guztiak, bai eta haiei traba egiten zien herrien autonomia eta
subiranotasuna ere, beste lege berri batzuek sakrifikatu zituzten,
hala nola Tapia Legeak, Trantsizio Energetikoari eta Klima Aldaketari
buruzko Legeak, berriztagarrien hedapen masiborako esparru juridiko
bat sortuz.

Megaproiektu horiek guztiak ez dira trantsizio energetiko baten ondorio,
erakundeetatik saltzen diguten bezala, Solariaren, Ekienearen eta
gainerako enpresen amaiera negozioa da. Ekieneak kontratu bat sinatu
du Merlyn datu-zentroarekin eta Solariak energia elektriko guztia
ebakuatu nahi du Zierbenan 100 km-ko goi-tentsioko linea batekin, non
Repsolek 100MW-eko elektrolizagailu bat proiektatu duen, eta bertatik
oso gertu dago Bizkaiko Golkoko interkonexio elektrikoa.

Solaria Eusko Jaurlaritzaren eta Arabako Foru Aldundiaren oniritziarekin
iritsi zen EAEra, eta aste hauetan enpresako zuzendari gisa ikusi
ditugu orain Energiaren Euskal Erakundean eta Arabako Foru Aldundian
karguak dituztenak. Álvaro Saenz Energiaren Euskal Erakundeko
Proiektu eta Berrikuntza zuzendari izendatu dute, eta Borja García
Ochoa, gaur egun, Araba Garapen Agentziako zuzendaria da. Azken hori
izan da Haranetako herrietan lur bila ibili dena eta jabeei presioa
egin diena.

Argi dago hemen dagoen trantsizio bakarra besaulki batzuetatik
besteetarako trantsizioa dela. Erakundeek gure herrien
sakrifizioarekin negozioa egiten duten bitartean, ahoa betetzen zaie
landa-garapenaz hitz eginez, baina landa-eremua despopulatzera eta
megaproiektuekin hiltzera kondenatzen gaituzte, etorkizuneko
belaunaldientzat geratuko den kultura-, ingurumen- eta
paisaia-inpaktua jasoz.

Añanako kuadrillako udalek beren osoko bilkuretan mozio batzuk onartu
zituzten megaproiektu fotovoltaiko horiei aurre egiteko. Orain,
dokumentu horietan jasotakoa praktikan jartzeko eta gure udalerriak
defendatzeko unea da.

Dei egiten diegu mundu guztiari lurraldearen defentsan antolatu eta parte
har dezaten, eta zentzugabekeria hori gelditzeko antolatzen diren
mobilizazioetara joan daitezen.

ARABAKO HARANAK EZ DAUDE SALGAI!!

ARABA EZ DAGO SALGAI!!!

[Castellano]

LOS VALLES ALAVESES NO ESTÁN EN VENTA

La semana pasada se publicaron en el BOTHA diecinueve proyectos de
Solaria y sus respectivas infraestructuras de evacuación. De ellos
doce están proyectados en Valles( Gaubea, Lantaron, Ribera Alta,
Ribera Baja, Berantevilla, Zambrana, Kuartango), que se suman a los
que ya están en tramitación y a los proyectados por otras empresas.
A la vez, conocimos que Ekienea obtuvo la autorización
administrativa previa.

Ante este nuevo ataque al territorio, hoy nos juntamos en Gaubea para
mostrar nuestro rechazo a todos estos macroproyectos y en defensa de
los Valles Alaveses. Queremos denunciar esta colonización del
territorio por parte de Solaria y la industria de las “renovables”.

Queremos denunciar que la presentación de varios proyectos con una potencia
de 50 MW de forma separada, cuando constituyen en realidad un único
proyecto promovido por la misma empresa, supone un fraccionamiento
artificial y un fraude de ley.

Todos estos proyectos están ubicados en tierras agrícolas de alto valor
agrologico, muchas de ellas son comunales. Solaria repite el modus
operandi de incluir parcelas y comunales en los proyectos que no
cuentan con la autorización de los propietarios, ni de las juntas
administrativas afectadas. Esto sólo puede tener un fin: la
expropiación de esos terrenos.

Esto es significativo y tiene una lectura global desde lo local. Todas las leyes de ordenación del territorio y de protección ambiental, así como la autonomía y la soberanía de los
pueblos que les estorbaba, fueron sacrificadas por otras nuevas como
la Ley Tapia, Ley de Transición Energética y Cambio Climático
creando un marco jurídico para del despliegue masivo de renovables.

Todos estos megaproyectos no se deben a una transición energética como
nos venden desde las instituciones. El fin de Solaria, Ekienea y el
resto de empresas es el negocio. Ekienea ha firmado un contrato con
el centro de datos Merlyn. Solaria pretende evacuar toda la energía
eléctrica con una línea de alta tensión de 100 Km en Zierbena,
donde Repsol ha proyectado un electrolizador de 100MW.

Solaria llego a la CAV con el beneplácito del Gobierno Vasco y Diputación
de Álava. Estas semanas hemos visto como directivos de la empresa
ocupan ahora cargos en el EVE y en Diputación de Álava. Álvaro
Saenz ha sido nombrado director de Proyectos e Innovación del Ente
Vasco de la Energía, y Borja García Ochoa en la actualidad es el
director de Álava Agencia de Desarrollo. Este último, es quien
estuvo recorriendo los pueblos de Valles en busca de terrenos, y
ejerciendo presión a los propietarios.

Está claro que la única transición que existe aquí es la de unos
sillones a otros. Mientras hacen negocio con el sacrificio de
nuestros pueblos. Por parte de las instituciones, se les llena la
boca hablando de desarrollo rural, pero nos condenan a la
despoblación y a la muerte del rural con los megaproyectos,
sufriendo un impacto cultural, medio ambiental y paisajístico que
quedará para las futuras generaciones.

Los ayuntamientos de la cuadrilla de Añana
aprobaron en sus respectivos plenos unas mociones, por las que se
comprometían a hacer frente a estos megaproyectos fotovoltaicos.
Ahora es el momento de llevar a la práctica lo que se recogía en
esos documentos y defender nuestros municipios.

Animamos a todo el mundo a organizarse y participar en la lucha en defensa del
territorio y a asistir a las movilizaciones que se convoquen para
parar esta sinrazón.

ARABAKO HARANAK EZ DAUDE SALGAI!!

ARABA EZ DAGO SALGAI!!!!!

ARABAKO
HARANAK EZ DAUDE SALGAI