[Eusk/Cast] Manifiesto "Ekintza Garaia da". Por la regeneración de la Izquierda Abertzale

[Euskara]

Ekintza Garaia Da agiria. Ezker Abertzalea onbideratzeko proposapena

1.- AURKEZPENA.

Orain hiru urte ezker abertzale historikoko militante batzuk lanean jarri ginen Eusko Ekintza erakunde soziopolitikoa plazaratu aldera. Denbora honetan gure helburu nagusia, politikan eragin eta ekarpenak egitea izan da, bai Euskal Herrian, bai ezker abertzale berean ere, bere adiera anitzean eta irekienean.

Ezker Abertzalea, eragile soziopolitikoak, iraultzaileak, sindikalak, herrikoiak, historikoak, feministak, errepresioaren kontrakoak, ekologistak, gazteenenak,… osatutako mugimendu zabala izan da; Euskal Herria erdibitzen duen mugak bi aldeetan present egon den mugimendua eta ezin dena artifizialki murriztu  dena kontrolpean duen sigla alderdikoi bakarrera.

Denbora honetan, gurea, lana isila eta ia lurpekoa izan da. Apala gure  hedaduragatik beragatik, baina, beti ere, lan egiten  konzientzia sortzen, masa abertzale, militante, kritikoa, soberanista eta independentista, eta ezkerra sortze aldera; herri mugimenduak indartze aldera lan egiten, hauek desegiten saiatu direnen kontra. Herritar Batasuna baten beharra nabarmentzen dugu, ezker abertzalea bere aniztasunean osatzeko tresna bakarra gisa, eta honenbestez, bere gaitasun osoa bilduz.

Hau guztia, epe motzeko hegemonismoen aurrean, historikoki, behin eta berriz demostratu   delako  edozein aurrerapen politikorako eta nazio askapen helburuetarako oztopo izan direla eta  Kapitala eta bere kudeatzaileen aurrean  herri botorea sortzeko traba bihurtu direla. irakurri agiri osoa→

________________

[Castellano]

Manifiesto EKINTZA GARAIA DA. Por la regeneración de la Izquierda Abertzale

1.- PRESENTACIÓN.

Hace tres años aproximadamente, un grupo de militantes pertenecientes fundamentalmente a la izquierda abertzale histórica empezamos a trabajar por el nacimiento de la organización sociopolítica Eusko Ekintza. Nuestro principal objetivo en este tiempo ha sido incidir y aportar políticamente tanto en el conjunto de Euskal Herria como en la propia Izquierda Abertzale en su acepción más plural y abierta. La Izquierda abertzale ha sido y es un amplio movimiento de organizaciones sociopolíticas, revolucionarias, sindicales, populares, históricas, antirrepresivas, feministas, ecologistas, juveniles… presentes a ambos lados de la muga que divide Euskal Herria y que no pueden ser reducidas artificialmente a una sola sigla partidista que lo controle todo.

En todo este tiempo, la nuestra ha sido una labor callada y casi subterránea. Modesta por nuestro propio dimensionamiento, pero siempre trabajando a favor de la creación de conciencia por una masa abertzale militante crítica, soberanista e independentista y de izquierdas; por el reforzamiento del movimiento popular, en contra de los que han querido desmantelarlo; y también por destacar la necesidad de una Unidad Popular como único instrumento posible para articular el conjunto de la Izquierda Abertzale en su pluralidad, y por lo tanto con toda su potencialidad. Todo ello frente a hegemonismos de corto recorrido y cortoplacistas que históricamente se han demostrado de una manera reiterada como un escollo  para cualquier avance político, en los objetivos de soberanía nacional y la configuración de poder popular frente al Capital y sus gestores.

Leer documento completo