[Eusk/Cast] Ofensiva capitalista, estado de excepción y crisis sanitaria

[Euskara]
Ofentsiba kapitalista, osasun krisialdia eta salbuespen egoera

(GKSk abiatutako ekimenaren bat egiten dugu)

 Lehen mailako osasun krisi baten testigu izaten ari gara. Krisi hau, gobernatzen gaituen gobernuak hartutako erabakietan oinarri duten hainbat faktorerengatik larriagoa izan da Hegoalden. 2008 ko krisi ziklikoan burututako osasun arloko murrizketek, ekonomia eta irabaziak osasuna eta klase langileko langileen heriotzaren gainetik jartzeko asmoa, eta beste tokietan gertzatzen ari zena hemen gertatuko zenaren aurreikuspen faltak besteak beste azal dezakete gaur egun bizitzen ari dugun egoera. Eta era berean argi uzten dute, zalantzarik balego, PNV eta PSN-ren gobernuen ideologia burgesuan

 Osasun krisi honekin berarekin dakar geroz eta langile klaseko etxe gehiagotan ezartzen ari zen txirotasun datetan nabaritzen zen krisiaren sakontzea. Bidaiatzen zebilen eta bizitza eroso bat zeraman klase ertainaren ametsak bere izatera itzultzen ari dira; kreditu eta zor bidez besterik lor ez zitezkeen kimera hutsak. Orain, hori ere ez.

 Ofentsiba burges honek, osasun krisiarekin elkar loturik edo paraleloki, langabezia eta pobrezia gehiago ekartzen ari du. Langileen eskubideak eta langabezian gelditutako guztien lana birusaren ondoren itzuliko dela pentsatzea txatxukerki hutsa da. Sistema, iada erabiltzen ari den bezala, merkatua geroz eta gehiago prekarizatzeko erabiliko du. Hori dena, osasun krisiari aurre egiteko delaren aitzakipean, baina gainbalioa sortzeko makinaria berabiarazteko asmo hutsarekin.

 Kritikarik ahulena edo edozein erresistentzia zantzu deuseztatzeko, alarma deia ezartzen da langile klasearengan, zeinak, de facto, eskubide sozial eta politiko guztiak deuseztatzen dituen. Alarma deiari eta aginduari kasu egiteko deiak errepresioari oztoporik gabeko bidea uzten ari dio, EH-ko indar polizial eta militar guztiei erantzukizunik eskatu gabe zapaltzen uzten ari die. Oroitarazi nahi dugu Erreinu Españolaren bota militar eta polizialarengandik zapalduak jarraitzen dugula, beti ere balkoi eta leihoetatik txaloka dabiltza txibato eta txakur frustratuen onespenarekin.

 Eraiki-tik bat egiten dugu Gazte Koordinadora Sozialistak abian jarritako kampañarekin, eta gobernu estatl eta autonomikoen gabezien ondoriozlarritutako osasun krisialdiaren aitzakipean abiautako ofensiba españolista eta burgesa salatu nahi dugu. Osasun sistema publikoa beti gutxietsi izan duten gobernuek, Osasun Sistema pribatua kontrolatu eta hustu gabe (zati batean eta temporalki bada ere) pandemia bat kontrolatzeko gai ez den ideologiarekin aurrez aurre topo egin arazi dute haien burua. Paradoja baino, egoera honek sistema kapitalistaren mugak geroz eta argiago uzten ari dizkigu.

 Antolatu eta borrokatzeko ordua da. Murrizketa zahar eta berriei aurre egiteko garaia. Sistema ez da inoiz hain ahul egon, berarekin amaitzeko ordua da.

 Datorrena datorrela ez beldurtu, ez egin ihes

Antolatu eta borrokatu!

Euskal Herrian, 2020ko apirilaren 3an

 ____________________________

[Castellano] 

Ofensiva capitalista, estado de excepción y crisis sanitaria

(Nos sumamos a la iniciativa de GKS)

 Asistimos a una crisis sanitaria de primer nivel, amplificada en Hegoalde por diversos factores que tienen su origen en las decisiones de quienes gobiernan las distintas administraciones de nuestro país. Los recortes en materia sanitaria (entre otras) durante la anterior crisis cíclica del sistema en 2008, la clara intención aún vigente de poner la economía y los beneficios de las empresas por encima de la salud y las cifras de muertes entre la clase trabajadora y la falta de previsión de quienes viendo lo que pasaba en otros lugares creía de una manera incomprensible que estábamos a salvo; son algunos factores que explican la actual situación. Y que también dejan claro, si es que quedaba alguna duda, la ideología capitalista y burguesa tanto del gobierno del PNV como el del PSN en Nafarroa.

 Una crisis sanitaria que trae consigo la amplificación de una crisis económica que empezaba a vislumbrarse en las cifras de una pobreza que había venido para quedarse en cada vez en más hogares de la clase obrera, los sueños de una clase media que viajaba y disfrutaba de un caro ocio se estaban empezando a convertir en lo que siempre fueron: una quimera solo posible mediante el crédito y el endeudamiento. Ahora ni eso.

 Esta ofensiva burguesa, paralela o entrelazada con la sanitaria, está trayendo más paro y más pobreza. Creer que los derechos laborales y el empleo volverán al punto de partida como si nada tras el fin del virus es poco menos que estúpido. El sistema aprovechará, ya está aprovechando, la actual situación para precarizar aún más el mercado. Para dejar patas arriba los pocos derechos labores que nos quedan. Todo ello bajo la excusa de arrimar el hombro tras la crisis sanitaria, de volver a poner en marcha la maquinaria de generar plusvalía. Una doctrina del shock de manual.

 Para evitar la más mínima crítica, el más mínimo conato de resistencia entre la clase obrera se aplica un estado de alarma que anula de facto los derechos civiles y políticos. Que bajo la excusa y la apelación a cumplir el mandato de quedarnos en nuestros hogares da manga ancha a la represión, permite a todas las fuerzas policiales y militares presentes en EH a actuar de manera totalmente impune. Recordarnos que seguimos bajo la bota militar y policial del Reino de España, y hacerlo ante el aplauso desde quienes desde balcones y ventanas se convierten en chivatos y policías de comunidad.

 Desde Eraiki nos sumamos a la campaña puesta en marcha por la Gazte Koordinadora Sozialista, denunciamos la actual ofensiva españolista y burguesa en medio de una crisis sanitaria amplificada por gobiernos estatales y autonómicos sin la más mínima previsión. Por gobiernos que siempre han despreciado los sistemas públicos de salud y cuya realidad

 les hace chocarse frente a una ideología incapaz de contener una pandemia sin apelar a tener que controlar y socavar la propiedad privada al menos en parte y de manera temporal. Más que una paradoja, una clara definición de un sistema capitalista cuyos límites están quedando al descubierto.

 Es hora de organizarse, de pelear. De no tragar con nuevos y viejos recortes que vendrán después. Nunca el sistema estuvo tan desprestigiado, es hora de terminar con él.

 Vendrá lo que tenga que venir, no le tenemos miedo ni vamos a huir.

¡Es hora de organizarse y luchar!

En Euskal Herria a 3 de abril de 2020