[Fotos] [Cast/Eusk] Ayuno en solidaridad con los presos en huelga de hambre en Sevilla

Castellano

Como sabéis, los presos que se encuentran en el Centro Penitenciario Sevilla ll, han cumplido 30 días en huelga de hambre para denunciar la situación extrema que sufren.

Estas son sus peticiones, las que consideramos fundamentales y las que el estado español mediante su represión las viola constantemente:

- Acabar con el aislamiento indefinido
- Que todxs lxs presxs políticxs vascxs
- Respetar los derechos básicos
- Terminar con la constante persecución y ataques

Por eso 28 camaradas hemos realizado el segundo día en ayuno, y vamos a realizar otros tres días. Estamos de acuerdo con sus peticiones, y mediante este acto mostramos solidaridad, denunciamos la violación de derechos humanos y en6 el camino hacia la amnistía y libertad de todx lxs presxs y refugiadxs políticos vascos tenemos como objetivo avivar su lucha.

Ayer unas diez personas nos jutamos en la facultad de letras, luego´a las once dimos una rueda de prensa y se juntó más gente. Además, en la asamblea que hicimos a las 20:00 nos juntamos 30 y nos quedamos 25 a dormir.

Desde el campus de Gasteiz, os invitamos a todxs a participar en las movilizaciones todos los días a las 12:00 en la plaza Desamparados y a las 19:00 en Virgen Blanca y también a todas las asambleas que se van a realizar todos los días en la facultad de letras a las 20:00. Y como no, a dormir y a participar en el ayuno.

También queremos que os unáis a la lucha en los próximos días, ya que ahora estamos fuertes pero con el paso de los días nuestras fuerzas iran decayendo.
LOS PRESOS EN LUCHA, NOSOTRAS TAMBIEN!

Euskera

Dakizuen bezala, Sevilla ll espetxean dauden hainbat presok 30 egun bete dituzte gose greban, espetxean bizi duten muturreko egoera salatzeko- Hauek dira haien eskaerak, guztiz oinarrizkoak deritzogunak eta hala ere, estatu espainoleko aparatu errepresiboak sistematikoki urratzen dituenak:

• Mugagabeko isolamenduarekin amaitzea
• Euskal preso politikoak elkarrekin izatea
• Oinarrizko eskubideak errespetatzea
• Etengabeko jazarpen eta erasoekin amaitzea

Horregatik, 28 lagunok bigarren eguna bete dugu bost eguneko borrokaldian. Haien eskaerekin bat egiten dugu. Ekimen honen bidez haiekiko elkartasuna, oinarrizko giza eskubideen urraketa hauek salatzea eta amnistia osoaren bidean euskal preso politiko eta euskal iheslari politikoek daramaten borroka indartzea dugu helburu.

Atzo, hilak 25, 10 bat lagun elkartu ginen goizeko 9tan letretako fakultatean. Ondoren, prentsaurrekoa izan genuen 11tan eta bertan, beste horrenbeste batu zitzaizkigun.

Arratsaldeko 20:00tan buruturiko asanbladan 30bat lagun elkartu ginen. Lan taldeetan banatu ginen lana ahalik eta hobekien egiteko. Gauean, 25 bat lagun geratu gara lotan.

PRESOAK BORROKAN, GU ERE BAI!